Amigdalitis prolongada con pobre respuesta al manejo, raro caso de tuberculosis extrapulmonar / Prolonged tonsilitis with poor response to therapy: a rare case of extrapulmonary tuberculosis

La tuberculosis es la primera causa de mortalidad infectocontagiosa a nivel mundial. La tuberculosis pulmonar corresponde a la presentación más frecuente, sin embargo, el 15 % de los casos cursan con infección extrapulmonar, siendo raro el compromiso amigdalino. Este reporte de caso describe a un paciente de 39 años con odinofagia recurrente secundaria a amigdalitis por Mycobacterium tuberculosis, un raro caso de tuberculosis extrapulmonar. La amigdalitis es una infección leve y frecuente de la vía aérea superior, que responde adecuadamente al manejo antibiótico; sin embargo, cuadros recurrentes y prolongados, manifestaciones atípicas o pobre respuesta a la antibioticoterapia son características que obligan a la búsqueda de diagnósticos diferenciales, lo que lleva a considerar la presencia de Mycobacterium tuberculosis como agente etiológico, especialmente en países con alto índice de tuberculosis como Colombia

Tuberculosis is the leading cause of infectious mortality worldwide. The pulmonary one corresponds to the most frequent presentation, however up to 15% of tuberculosis cases present extrapulmonary involvement, tonsillar tuberculosis being rare. The following is a case report of a 39-year-old patient with recurrent odynophagia secondary to Mycobacterium tuberculosis tonsillitis, a rare form of extrapulmonary tuberculosis. Tonsillitis is a benign and extremely common infection of the upper airway. Such patients benefit from systemic antibiotics, although, recurrent episodes, prolonged odynophagia, atypical manifestations, or poor response to antimicrobial therapy forces consideration of diagnostic possibilities other than the obvious, including Mycobacterium tuberculosis as the etiological agent, especially in countries with the highest rates of tuberculosis.

Amigdalitis hemorrágica espontánea abscedada: revisión bibliográfica y reporte de un caso / Spontaneous tonsillar hemorrhage and abscess: bibliographic review and case report

En este artículo se presenta un paciente que en contexto de un cuadro amigdalino agudo bilateral con un absceso periamigdalino unilateral concomitante presenta sangrado espontáneo proveniente de la amígdala abscedada. Los signos y síntomas observados en este paciente, así como los estudios complementarios son compatibles con la entidad clínica definida como amigdalitis hemorrágica espontánea, una complicación altamente infrecuente de la amigdalitis aguda y/o crónica en nuestra época, la que solía tener una gran tasa de mortalidad y gravedad en la era preantibiótica. A continuación, se reúnen y analizan los antecedentes descritos en la literatura referidos a este cuadro, al igual que su estudio complementario requerido para definir conducta, la cual es fundamentalmente de resorte quirúrgico.

In this article we report a patient who, in the context of a bilateral acute tonsillar condition with a concomitant unilateral peritonsillar abscess presents spontaneous bleeding from the abscessed tonsil. The clinical features observed in our patient, as well as the complementary studies are all compatible with the clinical entity known as spontaneous tonsil hemorrhage, a highly rare complication of acute and/or chronic tonsillitis in our time, which used to have major severity and mortality rate in the pre-antibiotic era. Following next, we gather and analyze the information described in literature referred to this affliction, as well as the complementary tests required to define its fundamentally surgical management.