RESUMEN
O presente trabalho constitui um estudo ecológico do tipo transversal que tem como principal objetivo avaliar a possível associação entre a exposição a trialometanos presentes na rede pública de abastecimento de água da região metropolitana de São Paulo e a ocorrência de desfechos adversos na gravidez. Para realização deste estudo, foram selecionados 19 municípios da região metropolitana de São Paulo que são abastecidos por apenas uma ETA, no período de 1998 a 2002. A população estudada consistiu em todas as mulheres grávidas e seus filhos recém-nascidos, residentes nos municípios selecionados. Os resultados obtidos apontaram para uma associação e um possível risco de malformação e prematuridade relacionadas a trialometanos oque suscita análises mais profundas dadas as implicações diretas e indiretas de tal fato sobre a saúde pública e levanta uma relevante discussão sobre os efeitos benéficos da cloração...
The present work constitutes a transversal ecological study that aims to evaluate the possible association between the exposure to trihalomethanes that are present in public water supplies of Sao Paulos metropolitan area and the adverse pregnancy outcomes. In order to perform the present study, it was selected 19 municipalities situated in the metropolitan area of São Paulo that are sourced by water from just one water treatment unit, from 1998 to 2002. The studied population consisted of all pregnant women and their newborn that were residents in the selected municipalities. The obtained results pointed out an association and possible risk of preterm delivery and congenial anomalies related to trihalomethanes, what leads to the necessity of deeper studies, taking into account the direct and indirect implication of that fact in public health. The results arise an important issue related to the relevant benefits of chlorination...