Inversão total do fluxo em artéria carótida interna direita em paciente com estenose grave do tronco braquiocefálico / Total reversal of internal carotid blood flow in a patient with severe stenosis of the brachiocephalic trunk

RESUMO As estenoses graves e oclusões do tronco braquiocefálico (artéria inominada) são raras, e apresentam uma grande variedade de manifestações clínicas, com alterações relacionadas a isquemia cerebral hemisférica, vertebrobasilar e de membro superior direito. A causa mais comum é a aterosclerose. A ultrassonografia vascular com Doppler pode revelar inversão de fluxo na artéria vertebral direita, hipofluxo na subclávia, e vários tipos de alterações no fluxo da carótida direita, incluindo hipofluxo, inversão parcial do fluxo durante o ciclo cardíaco, e até mesmo inversão completa do fluxo na carótida interna, achado este bastante raro. Os autores descrevem o caso de paciente do sexo feminino, tabagista, com estenose grave do tronco braquiocefálico e crises de lipotimia. Além do roubo de artéria subclávia e do fluxo parcialmente invertido na carótida comum direita, a paciente apresentava exuberante fluxo invertido na carótida interna durante todo o ciclo cardíaco, achado este não encontrado na literatura em tamanha magnitude.

ABSTRACT Occlusions and severe stenoses of the innominate artery (brachiocephalic trunk) are rare and present with a wide variety of clinical manifestations, with hemispheric, vertebrobasilar and right upper limb ischemic symptoms. The most common cause is atherosclerosis. Duplex scanning may show right vertebral artery flow reversal, diminished subclavian flow, and several patterns of right carotid flow disturbance, including slow flow, partial flow reversal during the cardiac cycle and even complete reversal of flow in the internal carotid artery, which is a very uncommon finding. Herein, the authors describe the case of a female patient who was a heavy smoker, had severe stenosis of the brachiocephalic trunk, and had episodes of collapse. Besides the subclavian steal and partial flow reversal in the common carotid artery, duplex scanning also showed high-velocity reversed flow in the internal carotid artery during the entire cardiac cycle, a finding that is not reported in the literature at this magnitude.

Tratamento endovascular de aneurisma de tronco braquiocefálico em paciente com síndrome de Ehlers-Danlos tipo IV / Endovascular treatment of an aneurysm of the brachiocephalic trunk in a patient with Ehlers-Danlos syndrome type IV

Resumo A síndrome de Ehlers-Danlos é uma doença genética que acarreta alteração na síntese de colágeno, causando extrema fragilidade do tecido conjuntivo. Tal fragilidade predispõe a uma série de doenças vasculares, como dissecções, aneurismas e pseudoaneurismas. Os autores relatam o histórico de um indivíduo de 19 anos com aneurisma de tronco braquiocefálico que foi submetido ao tratamento endovascular com implante de stents revestidos. O caso evoluiu com complicação do sítio de punção, que também foi tratada em caráter de emergência pela técnica endovascular com o implante de stent revestido.

Abstract Ehlers-Danlos syndrome is a genetic disease that results in abnormalities of collagen synthesis, causing extremely fragile connective tissue. This fragility predisposes patients to a series of vascular disorders, such as dissections, aneurysms and pseudoaneurysms. The authors describe the case of a 19-year-old patient with an aneurysm of the brachiocephalic trunk who was treated endovascularly by placement of covered stents. The case progressed with complications at the puncture site, which was also treated on an emergency basis, using endovascular techniques with a covered stent.

Estenose aórtica supravalvar em adulto com anomalia de vasos da base e insuficiência aórtica / Supravalvular aortic stenosis in adult with anomalies of aortic arch vessels and aortic regurgitation

A estenose aórtica supravalvar é uma rara cardiopatia congênita, bastante incomum em adultos. Apresentamos um caso de estenose aórtica supravalvar em adulto com anomalia de vasos do arco aórtico, já com presença de insuficiência aórtica importante, tratado com êxito por meio de plastia da aorta ascendente e troca valvar aórtica.

The supravalvular aortic stenosis is a rare congenital heart defect being very uncommon in adults. We present a case of supravalvular aortic stenosis in adult associated with anomalies of the aortic arch vessels and aortic regurgitation, which was submitted to aortic valve replacement and arterioplasty of the ascending aorta with a good postoperative course.

Variation of the origin of aortic arch branches: in relationship with plates of atheroma / Variación del origen de las ramas del arco aórtico: relación con placas de ateromas

The aortic arch branches variations have called the attention of several authors, who have handled studies and classifications, both human and in different animals. The common trunk, which is between the brachiocephalic trunk and the common left carotid artery, is the most common variation. We conducted a descriptive and randomized study of the presence of the trunk mentioned before, trying to establish the possible relationship between this variation and the distribution plates of atheroma. The lumen observation makes it possible to define and check the distribution of the ostium, among the common ostium and the ones with common trunks. Regarding the plates of atheroma, it was found that there is a slight prevalence in common trunks cases, with respect to the classics (no variety) or the ones who had common ostium. In all cases, the presence of a plaque in the distal aortic arch was certified near the left subclavian artery. The knowledge of the existence of the common trunk sets up an act of academic interest, as practice interventions and diagnostic imaging and clinical work, since the presence of the common trunk might be related to the prevalence of the plates of atheroma at the level of its origin.

Las variaciones de las ramas del arco aórtico han llamado la atención de diversos autores, quienes han realizados estudios y clasificaciones, tanto en humanos, como en diferentes animales. El tronco común, entre el tronco braquiocefálico y la arteria carótida común izquierda, es la variación más frecuente. Realizamos un estudio descriptivo y randomizado de la presencia del mencionado tronco, tratando de verificar la posible relación entre dicha variación y la distribución de placas de ateroma. La observación luminal permitió precisar, entre los casos de ostios comunes y aquellos con troncos comunes, y comprobar la distribución de los ostios. En cuanto a las placas de ateroma, se observó una leve prevalencia en los casos de troncos comunes respecto de los clásicos (sin variedad) o de los que presentaron ostios comunes. En todos los casos se verificó la presencia de una placa en el arco aórtico distal, inmediato a la arteria subclavia izquierda. El conocimiento de la existencia del tronco común, constituye un hecho de interés académico, como práctico en intervencionismo, diagnóstico por imagen y la clínica. La presencia del tronco común pareciera estar relacionada con cierta prevalencia de placas de ateroma a nivel de su origen.

In-stent restenosis of innominate artery with critical stenosis of right internal carotid artery

A lady with aortitis syndrome developed in-stent restenosis [ISR] of the innominate artery stent and critical stenosis of right internal carotid artery. The therapeutic challenge was gaining access to the carotid vessel, after treating the innominate artery ISR and all the while using distal protection to circumvent potential cerebral embolism. Percutaneous transluminal angioplasty [PTA] with or without stenting is a safe therapeutic option for re-vascularization of the supra aortic vessels. In the event of re-stenosis, re-treatment with PTA and stenting is safe. Ample evidence-base exists now for carotid artery stenting [CAS] in preference to carotid endarterectomy in patients with stenotic lesions of the carotid vessels

Anatomical organization of aortic arch variations in the India: embryological basis and review

Objectives: To determine the percentage and type of aortic arch variations in Indian subjects and their clinical surgical importance and embryological basis. Patients and methods: In our investigation, branching patterns of the aortic arch were studied in 62 formalinfixed cadavers of booth sexes of Indian origin, aged 45-79. The dissections were carried out in formalin preserved after exposing the thoracic and cervical region during routine dissection of undergraduate students of Indiam origin in Kasturba Medical College, Mangalore. Results: The usual three-branched aortic arch was found in 56 cadavers (91,4 percent); variations were found in six cadavers (9,6 percent); 4,8 percent presented common origin of the carotid arteries; 1,6 percent had biinnominate sequence, and the same specimen had left coronary artery arising from arch of aorta directly; 1,6 percent presented right subclavian artery arising directy from the aorta; 1,6 percent had left vertebral artery a branch of aortic arch...

Metabolic Changes after Revascularization in a Patient with Innominate Artery Occlusion by Localized in vivo Proton Magnetic Resonance Spectroscopy

Localized in vivo proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) has been used to measure the metabolic status of the human brain in a non-invasive manner; thus, it is often called "a non-invasive biochemical assay". MRS is more sensitive than magnetic resonance imaging (MRI) in detecting ischemic damage by measuring the metabolic changes that occur prior to the anatomic changes. We report a patient who presented with innominate artery occlusion and symptoms of posterior circulation insufficiency and showed favorable metabolic changes by 1H-MRS after revascularization. He showed no visible lesion in brain MRI, but in 1H-MRS, decreased N-acetylaspartate (NAA) signal was noted in a resting state. After revascularization, both symptomatic improvement and recovery of NAA signal were observed. 1H-MRS may provide valuable clinical information in diagnosis and management of cerebral hypoperfusion at a much earlier stage prior to the anatomic changes.

Spontaneous Disruption of Mycotic Aneurysm Involving Innominate Artery

We report a case of ruptured mycotic aneurysm involving innominate artery requiring an urgent surgical treatment. A 62-yr-old woman presented with fever and dyspnea. Previously, she was diagnosed with colon cancer and received right hemicolectomy and one cycle of adjuvant chemotherapy. On echocardiogram, pericardial effusion was noted and emergency pericardiocentesis was performed. CT scan revealed aortic aneurysm involving ascending aorta and innominate artery, and thrombi surrounding those structures. Patch repair of the defect in the ascending aorta and ringed Goretex graft to bypass the innominate and ascending aorta were performed. We believe that this is the first case of ruptured mycotic aneurysm involving innominate artery.

Aneurisma de la arteria braquiocefálica. Caso clínico / Aneurysm of the brachiocephalic artery. a clinical case

Se presenta el caso de un enfermo con un aneurisma de la arteria braquiocefálica que ingresó al Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias con síntomas de infección de las vías respiratorias. La radiografía simple de tórax revelaba una imagen que semejaba una tumoración en el mediastino superior. Con este diagnóstico inicial, se iniciaron los estudios de laboratorio y gabinete correspondientes; sin embargo, el paciente falleció en forma súbita al siguiente día de su ingreso. La autopsia reportó un aneurisma de la arteria braquiocefélica (antes arteria innominada), que días antes se había roto el espacio mediastinal