Meningitis tuberculosa: un desafío diagnóstico en pediatría / Tuberculous meningitis: diagnostic challenge in pediatrics

Resumen La meningitis por Mycobacterium tuberculosis es infrecuente en pediatría y su diagnóstico definitivo representa un desafío clínico. Presentamos el caso de un lactante de dos años, que presentó un cuadro de meningitis crónica. Se logró el diagnóstico tras la sospecha imagenológica y la confirmación tras la búsqueda seriada del complejo M. tuberculosis por RPC en LCR y en biopsia de tejido cerebral. A pesar de sus complicaciones, el paciente respondió favorablemente al tratamiento antituberculoso. En Chile, la tuberculosis es infrecuente en niños y los síntomas son generalmente inespecíficos. Los hallazgos en RM cerebral asociados a alteraciones del LCR permiten sospechar el compromiso meníngeo precozmente. Se recomienda iniciar el tratamiento antituberculoso empírico ante la sospecha, ya que mejora el pronóstico. A pesar de los avances diagnósticos y terapéuticos, la meningitis tuberculosa sigue teniendo una alta tasa de complicaciones y un pronóstico ominoso.

Abstract Mycobacterium tuberculosis meningitis is rare in the pediatric population and its definitive diagnosis represents a clinical challenge. We present the case of a 2-year-old infant with chronic meningitis. Diagnosis was accomplished by suggestive radiological findings and serial search for M. tuberculosis complex by real-time polymerase chain reaction (qPCR) in cerebrospinal fluid (CSF) and in brain tissue. Despite the complications, the patient evolved favorably with the tuberculosis treatment. In Chile, tuberculosis is a rare disease in children and symptoms are generally nonspecific. Brain MRI findings associated with CSF alterations allow early suspicion of MTBC. Start of empirical antituberculosis treatment upon suspicion is recommended given it is associated with better prognosis. Despite diagnostic and therapeutic advances, MTBC continues to have a high complication rate and an ominous prognosis.

Tuberculous meningitis: do modern diagnostic tools offer better prognosis prediction.

Background: The British Medical Research Council (BMRC) staging has been extensively used to evaluate the disease severity and establish the approximate prognosis of tuberculous meningitis. Aims: This study aimed at analyzing the predictive accuracy for mortality and neurological sequelae of a set of clinical features, laboratory tests and imaging. Methods: We compared the British Medical Research Council (BMRC) staging with a new scoring proposal to predict the prognosis of patients with Central Nervous System Tuberculosis. Data from Ecuador was collected. A score was built using a Spiegelhalter and Knill-Jones method and compared with BMRC staging with a ROC curve. Results: A total of 213/310 patients (68.7%) were in BMRC stage II or III. Fifty-seven patients died (18.3%) and 101 (32.5%) survived with sequelae. The associated predictors were consciousness impairment (p= 0.010), motor deficit (p = 0.003), cisternal effacement (p=0.006) and infarcts (p=0.015). The new score based on these predictors yielded a larger area under the curve of 0.76 (95% CI: 0.70-0.82), but not significantly different from the BMRC (0.72: 95% CI: 0.65-0.77). Conclusions: This modern score is easy to apply and could be a sound predictor of poor prognosis. However, the availability of modern tests did not improve the ability to predict a bad outcome.

Tuberculous meningitis: do modern diagnostic tools offer better prognosis prediction.

Background: The British Medical Research Council (BMRC) staging has been extensively used to evaluate the disease severity and establish the approximate prognosis of tuberculous meningitis. Aims: This study aimed at analyzing the predictive accuracy for mortality and neurological sequelae of a set of clinical features, laboratory tests and imaging. Methods: We compared the British Medical Research Council (BMRC) staging with a new scoring proposal to predict the prognosis of patients with Central Nervous System Tuberculosis. Data from Ecuador was collected. A score was built using a Spiegelhalter and Knill-Jones method and compared with BMRC staging with a ROC curve. Results: A total of 213/310 patients (68.7%) were in BMRC stage II or III. Fifty-seven patients died (18.3%) and 101 (32.5%) survived with sequelae. The associated predictors were consciousness impairment (p= 0.010), motor deficit (p = 0.003), cisternal effacement (p=0.006) and infarcts (p=0.015). The new score based on these predictors yielded a larger area under the curve of 0.76 (95% CI: 0.70-0.82), but not significantly different from the BMRC (0.72: 95% CI: 0.65-0.77). Conclusions: This modern score is easy to apply and could be a sound predictor of poor prognosis. However, the availability of modern tests did not improve the ability to predict a bad outcome.

Localização da lesão e achados do líquido cefalorraqueano na meningite tuberculosa: diferenças nos compartimentos lombar, cisternal e ventricular / Location of the lesion and the cerebrospinal fluid findings in tuberculous meningitis: differences in the lumbar, cisternal and ventricular compartiments

A tuberculose permanece como uma das doenças infecciosas mais freqüentes no mundo. No presente estudo, relatamos um caso de meningite tuberculosa, que evoluiu com bloqueio do fluxo do líquido cefalorraqueano (LCR), causando dificuldade diagnóstica. Discute-se a importância da localização da lesão e sua influência no exame do LCR como apoio ao diagnóstico da meningite tuberculosa. No caso relatado, a pesquisa do bacilo álcool-ácido resistente foi positiva no LCR cisternal e negativa no LCR lombar e ventricular, demonstrando que a maior acurácia do teste esteve relacionada a maior proximidade da lesão inflamatória.

Meningitis tuberculosa: determinación de resistencia del mycobacterium tuberculosis a las drogas antibacilares / Tuberculosis meningitis: assay of the antimicrobial resistance of M tuberculosis to antituberculous agents

Se determinó la magnitud de la resistencia del Mycobacterium tuberculosis a las drogas antibacilares en pacientes con meningitis tuberculosa con y sin antecedentes de tratamiento. Se estableció una resistencia de 20,0 y 9,9 por ciento respectivamente. Estas cifras coinciden en las encontradas en las otras localizaciones de tuberculosis por lo que no debe esperarse un mayor porcentaje de fracasos terapéuticos por esta causa. A pesar de ello, dada la gravedad de la localización meníngea continuaremos determinando el patrón de resistencia en todo nuevo caso de meningitis tuberculosa