Cáncer oromaxilofacial en niños: Parte II tumores odontogénicos y de glándulas salivales malignos / Maxillofacial cancer in children: Part II malignant odontogenic and salivary gland tumors

A nivel mundial, la información acerca de tumores malignos del territorio maxilofacial que afectan a niños es limitada. La mayoría de los resportes consiste principalmente en datos de la población adulta. Las neoplasias malignas originadas del aparato odontogénicos y glándulas salivales son lesiones que con cierta frecuencia pueden afectar a la población infantil. Los tumores odontogénicos malignos son entidades sumamente raras que, correspondiendo a menos del 5 % del total de tumores odontogénicos. Los sarcomas odontogénicos, si bien son poco frecuentes, corresponden a los tumores odontogénicos malignos más comunes en la infancia. Las neoplasias malignas de glándulas salivales corresponden al 35­60 % de los tumores de gándulas salivales en la infancia, siendo el más común de ellos el carcinoma mucoepidermoide. En general, el pronóstico de estas entidades es positivo sobre todo si es acompañado de un diagnóstico oportuno. A pesar de la baja frecuencia que presenta este grupo de patologías, no es menos cierto que es necesario saber con precisión cuales son los tejidos orales desde los cuales se pueden originar neoplasias malignas en los niños y tener una breve referencia diferencial entre ellos.

Globally, information about the maxillofacial malignant tumors affecting children is limited. Most reported data consists mainly of studies in the adult population. Malignant neoplasms arising from odontogenic apparatus and salivary glands are lesions that frequently can affect children. Malignant odontogenic tumors are extremely rare entities, corresponding to less than 5 % of all odontogenic tumors. Odontogenic sarcomas, although they are rare, correspond to the most common malignant odontogenic tumors in childhood. Malignant salivary gland neoplasms correspond to 35­60 % of tumors of salivary glands during childhood and the most common of these is mucoepidermoid carcinoma. In general, the prognosis of these entities is positive especially when there is a timely diagnosis. Despite the low frequency presented by this group of diseases, the fact remains that it is necessary to know precisely what the originating oral tissues are which can cause malignancies in children and have a brief reference differential between them.

Mixoma del maxilar superior: a propósito de un caso / Maxillary myxoma: a purpose of a case

Discutir sobre el adecuado manejo de pacientes con mixoma en maxilar superior, con un diagnóstico acertado y tratamiento precoz por lo agresivo de este tipo de tumor descripción de un caso clínico y revisión de la literatura. Paciente tratado en el Servicio de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Maxilofacial, Hospital Universitario Dr. Luis Razetti, Barcelona. Estado Anzoategui. El tratamiento de elección es la resección en bloque con márgenes oncológicos de seguridad, corte congelado y definitivo, pues el pronóstico es mejor cuanto más radical sea a la extirpación. No responde a quimioterapia ni radiaciones. Se presenta caso de mixoma, tumor mesenquimal poco frecuente, de localización maxilar y mandibular, de características citológicas benignas pero puede mostrar un comportamiento agresivo recidivante tras una resección quirúrgica inadecuada.

Tumor odontogênico adenomatóide associado a cisto dentígero: relato de um caso incomum / Adenomatoid odontogenic tumour associated with dentigerous cyst: unusual case report

O tumor odontogênico adenomatóide é uma lesão relativamente incomum, que acomete preferencialmente indivíduos do sexo feminino durante a segunda década de vida, exibindo como sítio de predileção a região anterior da maxila. A lesão geralmente está associada à coroa de um dente incluso, comumente o canino. Neste trabalho é relatado o caso de um tumor odontogênico adenomatóide associado a cisto dentígero ocorrendo na região maxilar esquerda, em paciente do sexo feminino com 13 anos de idade, discutindo-se, ainda, as características clínicas, radiográficas, histopatológicas e terapêuticas do caso.

The adenomatoid odontogenic tumor is a relatively uncommon lesion which mainly affects females in their second decade of life, exhibiting predilection for the anterior region of the maxilla. The lesion is usually associated with the crown of an enclosed tooth, most commonly the maxillary canine. In this paper we present a case of adenomatoid odontogenic tumor associated with a dentigerous cyst affecting the left maxillary region in a 13-year-old female. The authors also discuss clinical, radiographic, histopathologic and therapeutic features of the case.

Fratura de mandíbula após tratamento conservador de ameloblastoma: relato de caso / Fracture of jaw after conservatite treatment of ameloblastoma: report of a case

Ameloblastomas são tumores odontogênicos raros, com maior incidência na mandíbula. Sua etiologia, comportamento clínico e histológico e as diversas modalidades de tratamento têm sido extensivamente discutidos. O tratamento conservador, muitas vezes associado a procedimentos adicionais, tem sido usado como opção de escolha para muitos que tratam deste tipo de tumor. O presente artigo tem por objetivo descrever um caso clínico de ameloblastoma mandibular tratado de forma conservadora onde a fratura de mandíbula ocorreu como complicação desta terapia inicial.

Cementoblastoma benigno: un caso clínico / Benign cementoblastoma: a clinical case

Presentaremos un caso clínico del cementoblastoma benigno que es una lesión rara que representa menos del 1 por ciento de los tumores odontogénicos. Generalmente afecta a personas jóvenes y se localiza a nivel de premolares y molares inferiores

Ameloblastoma periapical mimetizando lesão de natureza endodôntica / Periapical ameloblastoma mimicking endodontic lesion

Dentre os tumores de origem odontogênica, o ameloblastoma se destaca em função de suas características clínicas, radiográficas e histopatológicas. Apesar de sua natureza benigna, possui grande potencial de invasão nos tecidos adjacentes e tendência a recidivar. No presente trabalho, relata-se um caso de ameloblastoma no paciente G.S.M, 54 anos, raça branca, que apresentou lesão radiolúcida unilocular, bem-delimitada envolvendo o ápice do dente 44 o qual havia sido submetido a tratamento endodôntico 1 ano anteriormente. Sob suspeita clínica de cisto radicular não responsivo ao tratamento endodôntico, realizou-se a remoção cirúrgica da lesão e o material foi encaminhado para exame histopatológico que revelou tratar-se de ameloblastoma. O presente relato fundamenta a necessidade da análise microscópica de todo e qualquer material coletado da cavidade oral, uma vez que, mesmo diante de imagens clínicas e radiográficas sugestivas de lesões indolentes, outras condições associadas a comportamentos biológicos mais agressivos, como o ameloblastoma, podem assim se manifestar

Tumor odontogênico adenomatóide associado a cisto dentígero - relato de caso / Adenomatoid odontogenic tumor associated to a dentigerous cyst - case report

Os autores relatam um caso de cisto dentígero associado a um tumor odontogênico adenomatóide em uma paciente do sexo feminino com 18 anos de idade. São discutidos aspectos referentes ao comportamento biológico das referidas lesões, bem como a controvérsia da possível transformação ou associação do epitélio do cisto dentígero para um tumor odontogênico adenomatóide

Tumor odontogênico adenomatóide: revisäo de literatura / Adenomatoid odontogenic tumor: a review of the literature

O tumor odontogênico adenomatóide é uma lesäo benigna, pouco frequente, que afeta a maxila e a mandíbula, representando aproximadamente 3 por cento de todos os tumores odontogênicos. O tratamento de eleiçäo é cirúrgico conservador e näo há relatos de ocorrência. O objetivo deste trabalho é apresentar uma ampla revisäo de literatura discutindo conceitos atuais referentes à etiologia aos aspectos clínicos-radiográficos e microscópicos do tumor odontogênico adenomatóide

Neuroma traumático pulpar: variedad histológica / Pulp traumatic neuroma: histological variety

Traumatic or amputation neuroma is a bizarre healing of an injuried peripheral nerve. Review of the current literature has failed to revea this entity in the dental pulp. The case of a 27 y-o-man with pulp traumatic neurona in a uppercentral incisor and review of the literatureis presented

Primary intraosseous carcinoma of the jaws originating in odontogenic cysts.

Primary intraosseous carcinoma (PIOC) of the jaws is a rare lesion and majority of them arise from the epithelial lining of pre-existing odontogenic cysts (OCS). In a case of 20 year old male, PIOC presented a painless swelling extending from left posterior side of the mandible to across the midline with a duration of three months. X-rays revealed a cystic Unilocular radiolucency with well demarcated margin. Aspiration revealed the characteristics of cystic fluid. Histological examination of the biopsy specimen following marsupialisation showed SCA arising in cystic lining. In another case of 24 year old female, PIOC presented a painless swelling on the right side of the mandible with a hollow cavity seen intraorally in the region of the first molar, exfoliated itself in one month. X-rays revealed a cystic radiolucency but with irregular margin centrally. Histologic examination of a biopsy specimen from the lining of the cavity showed SCA originating in cystic lining. In both cases habit of tobacco was absent.

Fibroma cemento osificante multicuadrante / Cement ossifing fibroma multiquadrant

En este artículo se reporta un caso de Fibroma Cemento Osificante que compromete los cuatro cuadrantes de los maxilares de un niño de trece años de edad. Los tumores estaban localizados alrededor de las raices de las molares deciduas y eran responsables de la retención de las premolares. Asímismo, se revisan los conceptos más importantes de la literatura relacionados con el fibroma cemento osificante y se discuten los hallazgos clínicos, radiográficos, histopatológicos y quirúrgicos particulares de este caso.