RESUMEN
Resumo O objetivo deste trabalho é analisar o autocultivo de Cannabis para fins medicinais no Brasil, avaliando em que medida a prática poderia ser enquadrada como uma tecnologia social, na formulação de Renato Dagnino. Com base em dados coletados em trabalho de campo (entrevistas semiestruturadas) em dois centros urbanos no Brasil (São Paulo, Rio de Janeiro) e de uma participante nos Estados Unidos, identificam-se características dessas práticas que as aproximam de uma tecnologia social, como a adaptação a pequena escala, o atendimento a demandas sociais por meio de trabalho cognitivo, a participação ativa de produtores e usuários em seu desenvolvimento, e a ausência de diferenciação entre patrão e empregado. Pondera-se, entretanto, que a noção de tecnologia social está bastante ligada a um objetivo de transformação do setor produtivo, o que talvez limite a aplicação desse conceito em situações de produção não-comercial, para atendimento de necessidades diretas; e que a consideração dos riscos na produção de medicamentos talvez torne pouco aconselhável a generalização de práticas caseiras como a do autocultivo. Propõe-se que essa situação poderia ser remediada com o emprego de estratégias de ciência aberta e cidadã, envolvendo o diálogo com instituições públicas do campo tecnológico e científico.
Abstract The objective of this study is to analyze Cannabis self-cultivation for medicinal purposes in Brazil, evaluating to what extent the practice may fit into the framework of what Renato Dagnino termed a social technology. Based on data collected during fieldwork (semi-structured interviews) carried out in two Brazilian urban centers (São Paulo and Rio de Janeiro) and from a participant in the United States, we identified characteristics of these practices that make them akin to a social technology: adaptation to small-scale production, use of cognitive labor to meet social demands, active participation of producers and users in the practice's development, and lack of differentiation between boss and employee. It is worth noting, however, that the notion of social technology is closely linked to the objective of transforming the productive sector. This may limit the application of this concept to non-commercial production aimed at satisfying direct needs. Moreover, given the risks involved in the production of medicines, the generalization of homemade practices such as self-cultivation may not be advisable. These issues could be remedied by the use of open, democratic and citizen-oriented scientific strategies, involving dialogue with public institutions in the technological and scientific field.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Marihuana Medicinal , Tecnología Culturalmente Apropiada , Uso de la Marihuana/terapiaRESUMEN
Introdução: Considerada a primeira planta cultivada pelo homem, a Cannabis apresenta registros históricos datados de 4000 a.C. Acredita-se que tenha origem das regiões temperadas e tropicais da Ásia. Com o decorrer do tempo, a planta vem se destacando devido ao seu alto potencial terapêutico para diversas patologias, levando assim a uma necessidade de compreensão, por parte dos profissionais de saúde, em relação a suas aplicações, focando na qualidade do cuidado oferecido ao paciente que faz uso de seus fitoterápicos, sendo eles a base dos principais canabinoides da planta, Canabidiol (CBD) e Tetrahidrocanabinol (THC). Objetivo: Revisar a literatura científica sobre o conhecimento dos profissionais de enfermagem relaciona do ao cuidado de pacientes que utilizam à terapia medicamentosa a base de canabinoides. Métodos: Revisão integrativa de literatura, buscando reunir resultados e desenvolver uma explicação sobre o tema, com os descritores "Cannabis", "Maconha" ou "CBD/THC", combinados com "Enfermagem" ou "Nurse". Resultados: A amostra final contou com 13 artigos, divididos em dois tópicos, sendo o primeiro relacionado ao conhecimento dos profissionais da enfermagem e, o segundo, apresentando a visão dos profissionais sobre o uso da Cannabis como tratamento medicinal. Conclusão: Notou-se uma concordância entre estudos revisados em ambos os tópicos, principalmente relacionados à necessidade de ampliar o conhecimento especifico dos profissionais sobre Cannabis para fins terapêuticos. Fornecer uma melhoria na qualidade do ensino relacionado à Cannabis medicinal, assim como cursos complementares para profissionais já formados, buscando garantir uma melhora na qualidade do cuidado para com os pacientes.
Introduction: Considered the first plant cultivated by man, Cannabis has historical records dating from 4000 B.C. It is believed to have originated in the temperate and tropical regions of Asia. Over time, the plant has stood out due to its high therapeutic potential for various pathologies, thus leading to a need for health professionals to understand its applications, focusing on the quality of care offered to the patient that makes use of its phytotherapics, being they the base of the main cannabinoids of the plant, Cannabidiol (CBD) and Tetrahydrocannabinol (THC). Objective: To review the scientific literature on the knowledge of nursing professionals related to the care of patients who use cannabinoid-based drug therapy. Methods: Integrative literature review, seeking to gather results and develop an explanation on the topic, with the keywords "Cannabis", "Marijuana" or "CBD / THC", combined with "Nursing" or "Nurse". Results: The final sample consisted of 13 articles, divided into two topics, the first related to the knowledge of nursing professionals and the second, presenting the professionals' view on the use of Cannabis as a medicinal treatment. Conclusion: There was an agreement between studies reviewed on both topics, mainly related to the need to expand the specific knowledge of professionals about Cannabis for therapeutic purposes. Provide an improvement in the quality of teaching related to medical Cannabis, as well as complementary courses for trained professionals, seeking to ensure an improvement in the quality of care for patients.
Asunto(s)
Uso de la Marihuana/terapia , Práctica Clínica Basada en la Evidencia , Uso de la Marihuana/tendenciasRESUMEN
Esta revisión analiza la situación actual de la utilización del como herramienta terapéutica dentro del ámbito de la salud en Argentina, haciendo referencia a los distintos actores involucrados y dilemas futuros que pueden presentarse. Paracomprender en su totalidad el marco social, cultural e histórico, se desarrollan distintos aspectos, como la descripción química y biológica del , evolución del consumo a través de la historia, las repercusiones del consumo y las distintas aplicaciones que tiene en el campo de la medicina. También se describen las diferentes realidades que hay en el mundo, así como las legislaciones de otros países y la comparación de estas con la que tenemos en nuestro país. Finalmente se mencionan los desafíos pendientes y sus posibles abordajes.(AU)
This review analyzes the current situation of the use of cannabis as a therapeutic tool in the field of health in Argentina,referring to the different actors involved and future dilemmas that may arise. To fully understand the social, cultural andhistorical framework, different aspects can be defined, such as the chemical and biological description of cannabis, theevolution of consumption throughout history, the repercussions of recreational consumption and the different applicationsthat it has on the medical field. It also describes the different realities that exist in the world, as well as the laws of othercountries and the comparison of these with the one we have in our country. Finally, the pending challenges and theirpossible approaches, are mentioned.(AU)