Objective Assessment of Visual Field Defects Caused by Optic Chiasm and Its Posterior Visual Pathway Injury / 法医学杂志

OBJECTIVES@#To investigate the characteristics and objective assessment method of visual field defects caused by optic chiasm and its posterior visual pathway injury.@*METHODS@#Typical cases of visual field defects caused by injuries to the optic chiasm, optic tracts, optic radiations, and visual cortex were selected. Visual field examinations, visual evoked potential (VEP) and multifocal visual evolved potential (mfVEP) measurements, craniocerebral CT/MRI, and retinal optical coherence tomography (OCT) were performed, respectively, and the aforementioned visual electrophysiological and neuroimaging indicators were analyzed comprehensively.@*RESULTS@#The electrophysiological manifestations of visual field defects caused by optic chiasm injuries were bitemporal hemianopsia mfVEP abnormalities. The visual field defects caused by optic tract, optic radiation, and visual cortex injuries were all manifested homonymous hemianopsia mfVEP abnormalities contralateral to the lesion. Mild relative afferent pupil disorder (RAPD) and characteristic optic nerve atrophy were observed in hemianopsia patients with optic tract injuries, but not in patients with optic radiation or visual cortex injuries. Neuroimaging could provide morphological evidence of damages to the optic chiasm and its posterior visual pathway.@*CONCLUSIONS@#Visual field defects caused by optic chiasm, optic tract, optic radiation, and visual cortex injuries have their respective characteristics. The combined application of mfVEP and static visual field measurements, in combination with neuroimaging, can maximize the assessment of the location and degree of visual pathway damage, providing an effective scheme for the identification of such injuries.

Grating visual acuity impairment assessed by sweep visually evoked potentials in children with optic pathway tumors unable to perform optotype acuity tests / Deficiência na acuidade visual de grades avaliada pelos potenciais visuais evocados de varredura em crianças com tumores da via óptica incapazes de informar a acuidade de optotipos

ABSTRACT Purpose: To determine visual impairment due to optic pathway tumors in children unable to perform recognition acuity tests. Methods: Grating visual acuity scores, in logMAR, were obtained by sweep visually evoked potentials (SVEP) in children with optic pathway tumors. The binocular grating visual acuity deficit was calculated by comparison with age-based norms and then assigned to categories of visual impairment as mild (from 0.10 to 0.39 logMAR), moderate (from 0.40 to 0.79 logMAR), or severe (≥0.80 logMAR). Interocular differences were calculated by subtraction and considered increased if >0.10 logMAR. Results: The participants were 25 children (13 boys; mean ± SD age, 35.1 ± 25.9 months; median age, 32.0 months) with optic pathway tumors (24 gliomas and 1 embryonal tumor), mostly located at the hypothalamic-chiasmatic transition (n=21; 84.0%) with visual abnormalities reported by parents (n=17; 68.0%). The mean grating acuity deficit was 0.60 ± 0.36 logMAR (median, 0.56 logMAR). Visual impairment was detected in all cases and was classified as mild in 10 (40.0%), moderate in 8 (32.0%), and severe in 7 (28.0%) children, along with increased interocular differences (>0.1 logMAR) (n=16; 64.0%). The remarkable ophthalmological abnormalities were nystagmus (n=17; 68.0%), optic disc cupping and/or pallor (n=13; 52.0%), strabismus (n=12; 48.0%), and poor visual behavior (n=9; 36.0%). Conclusion: In children with optic pathway tumors who were unable to perform recognition acuity tests, it was possible to quantify visual impairment by sweep-visually evoked potentials and to evaluate interocular differences in acuity. The severity of age-based grating visual acuity deficit and interocular differences was in accordance with ophthalmological abnormalities and neuroimaging results. Grating visual acuity deficit is useful for characterizing visual status in children with optic pathway tumors and for supporting neuro-oncologic management.(AU)

RESUMO Objetivo: Determinar o grau de deficiência visual em crianças com tumores da via óptica incapazes de informar a acuidade visual de reconhecimento. Método: A acuidade visual de grades, em logMAR, foi estimada por potenciais visuais evocados de varredura em crianças com tumores das vias ópticas. O déficit da acuidade visual de grades binocular foi calculado em relação ao valor mediano normativo esperado para a idade e a deficiência visual, classificada como leve (0,10 a 0,39 logMAR), moderada (0,40 a 0,79 logMAR) ou grave (≥0,80 logMAR). Diferenças inter-oculares foram calculadas por subtração e consideradas aumentadas se >0,10 logMAR. Resultados: Foram avaliadas 25 crianças (13 meninos; média de idade ± DP=35,1± 25,9 meses; mediana=32,0 meses) com tumores da via óptica (24 gliomas e 1 tumor embrionário) localizados particularmente na transição hipotalâmico-quiasmática (n=21; 84,0%) e com anormalidades visuais detectadas pelos pais (n=17; 68,0%). A média do déficit da acuidade de grades foi 0,60 ± 0,36 logMAR (mediana=0,56 logMAR). Observou-se deficiência visual leve em 10 (40,0%), moderada em 8 (32,0%) e grave em 7 (28,0%), além de aumento da diferença interocular da acuidade visual (n=16; 64,0%). As principais alterações oftalmológicas encontradas foram: nistagmo (n=17; 68,0%), aumento da escavação do disco óptico e/ou palidez (n=13; 52,0%), estrabismo (n=12; 48,0%) e comportamento visual pobre (n=9; 36,0%). Conclusão: Em crianças com tumor da via óptica e incapazes de responder aos testes de acuidade visual de reconhecimento, foi possível quantificar deficiência visual por meio dos potenciais visuais evocados de varredura e avaliar a diferença interocular da acuidade visual de grades. A gravidade do déficit da acuidade visual de grades relacionado à idade e a diferença interocular da acuidade visual de grades foram congruentes com alterações oftalmológicas e neuroimagem. O déficit da acuidade visual de grades foi útil à caracterização do estado visual em crianças com tumores da via óptica e ao embasamento da assistência neuro-oncológica.(AU)

Macroadenoma hipofisário: alterações campimétricas visuais / Pituitary macroadenoma: visual field defects

O macroadenoma de hipófise é um tumor de evolução lenta e que apresenta importantes distúrbios visuais como baixa acuidade visual e alterações campimétricas. Estes sintomas levam os pacientes a procurarem, muitas vezes, os oftalmologistas. Neste caso, analisaremos uma paciente portadora de glaucoma que apresentava, associadamente, um macroadenoma hipofisário.

The pituitary adenoma is a tumor of slow evolution and has important visual disturbances such as low visual acuity and field defects. These symptoms lead patients to seek often ophthalmologists. In this case, we will analyze a patient with glaucoma who had an associated pituitary macroadenoma.

Avaliação da camada de fibras nervosas da retina nas afecções neuroftalmológicas da via óptica anterior / Retinal nerve fiber evaluation in neuro-ophthalmic diseases of the anterior visual pathway

A avaliação da camada de fibras nervosas da retina tem grande importância no diagnóstico e acompanhamento de várias afecções da via óptica anterior. Nesta revisão, discutiremos os principais métodos de análise clínica e instrumental da camada de fibras nervosas da retina e revisamos os principais achados encontrados nas afecções da via óptica anterior incluindo lesões inflamatórias, isquêmicas, tóxicas, hereditárias, compressivas e traumáticas do nervo óptico, as lesões do quiasma óptico, as do trato óptico e aquelas do corpo geniculado lateral.

Retinal nerve fiber evaluation is important in the diagnosis and management of several diseases of the anterior visual pathway. In this report we review the clinical findings and the current techonologies avalilable to analyse the retinal nerve fiber layer. We furthermore review the main findings in several disease of the anterior visual pathways including inflammatory, ischemic, toxics, hereditary, compressive and traumatic optic neuropathies as well as lesion of the optic chiasm, optic tract and lateral geniculate body.

Suprasellar ganglioglioma with unusual diffuse involvement of the entire optico-chiasmal hypothalamic pathway.

Gangliogliomas (GG) are mixed glioneuronal tumors of the central nervous system (CNS), occurring mostly in the pediatric population, with common sites being temporal lobes and less commonly in the frontal and parietal lobes. We report a case of a 7-year-old child who presented with bilateral visual defects for 6 months. Magnetic resonance imaging (MRI) of the brain revealed an intensely enhancing mass lesion with calcification in the sellar and suprasellar region involving the optic chiasm and the left optic nerve. The mass showed almost bilaterally symmetrical diffuse spread along the optic tracts posteriorly and hypothalamus, temporal lobes, thalami and the basal ganglia. The lesion was radiologically indistinguishable from chiasmatic astrocytoma or a germ cell tumor but histopathological features were of a ganglioglioma. While a few optic apparatus gangliogliomas have been reported in the literature, such widespread diffuse involvement of the entire optico-chiasmal hypothalamic pathway is unusual.

Compromiso de la vía óptica y de los nervios oculomotores en pacientes del Hospital Eugenio Espejo

El presente estudio propone dar un aporte en la valoración clínica de los pacientes con patología neuro-oftalmológicos, al categorizar la exploración clínica, en signos principales y complementarios; para que reconociendo uno de estos, oriente a continuar la investigación y son: compromiso del disco y capa de fibras ópticas, presencia de defecto pupilar aferente y exploración del campo visual. Los mismos que deben de ser investigados en todos los pacientes oftalmológicos y que conjuntamente con las alteraciones de los nervios oculomotores, sean los que nos orienten a una ubicación topográfica e incluso a una aproximación etiológica. El resultado obtenido en la investigación de 82 pacientes con lesiones de la vía óptica y/o nervios oculomores, muestran un mayor compromiso por causa traumática (47.56 por ciento); y que los tres signos principales, son altamente confiables para el diagnostico de un compromiso de la vía óptica; al presentarse por lo menos uno de ellos, en todas las lesiones que comprometen la vía óptica y en ningún paciente del grupo control.

Damage to the anterior visual pathway and brain parenchyma following external pituitary irradiation.

Three cases of damage to the optic nerves and chiasma following pituitary irradiation with Co60 teletherapy are described. All of them presented with progressive visual impairment months following irradiation and simulated recurrence of the tumour. CT scan was also not helpful in differentiating radionecrosis from tumour recurrence. On exploration the optic nerves and chiasma appeared discoloured and scarred. One case, who also had diffuse radionecrosis of brain parenchyma, died. No satisfactory therapy is currently available for this grave complication but proper safeguards can prevent it.