Una visión histórica de la rabia en Chile / An historical view of rabies in Chile

In this review international and national historical features of rabies are presented remarking the start of preventive immunization in Chile, at year 1896, with the creation of the first service for rabies vaccination and la descentralización of preventive treatment from year 1929. Figures of human cases produced by this zoonosis between 1950 and 1986 are described, señalándose changes that occurred in local epidemiology of rabies since 1990, with an endemic pattern in bats and almost disappearance of canine rabies.

En esta comunicación se reseña antecedentes históricos de la rabia, a nivel mundial y nacional, destacándose la iniciación de la vacuna preventiva en Chile, en el año 1896, con la creación del primer servicio de vacunación anti-rábica y la descentralización del tratamiento preventivo, a partir de 1929. Se menciona el número de casos humanos con esta zoonosis entre 1950 y 1986, señalándose los cambios ocurridos en la epidemiología de la enfermedad en el país, desde 1990, con una endemia exclusiva en murciélagos y eventual desaparición de la rabia canina.

Tratamiento contra la rabia humana: un poco de su historia / A historical review of the treatment of human rabies

Revisäo histórica sobre o tratamento utilizado contra a raiva, desde a antiguidade até o momento atual. Pretende-se fazer uma analogia entre o conceito de causa predominante na época, com o tipo de tratamento preconizado. Os gregos antigos tinham a deusa artemisa como sanadora da raiva e já utilizavam a cauterizaçäo da ferida. Os povos do século I conheciam a infecciosidade na saliva de cäes raivosos, chamando esse material de veneno ("virus" en latin). Na Idade Média, com um conceito mágico e religioso da saúde, o grande protetor era Säo Humberto. Com o renascimento surgem novamente muitos experimentos e avanços no conhecimento da doença, que deram as bases para importantes achados. Nessa época, predominava a teoria miasmática e de contágio. Pasteur foi um grande opositor da espontaneidade da raiva. No final do século XIX, com os descobrimentos microbianos, Pasteur realizou a grande revoluçäo científica em relaçäo ao tratamento contra a raiva, que é a vacina. Essa atualmente pode ser de tipo nervoso ou näo, variando também o número de doses recomendadas. Desenvolveram-se muitos estudos sobre vacinas, entretanto a mais utilizada na América Latina é a de tipo Fuenzalida e Palacios e a recomendada atualmente pela OMS é a de cultivo celular

Cien años de la vacunación pasteuriana / 100 years of Pasteur vaccination

Al celebrarse el centenario de la vacunación antirrábica iniciada por Pasteur, se reconoce la gran importancia de las vacunas en el control de las enfermedades infecciosas, y se rememora el inicio de uma nueva era en el desarrollo de factores inmunizantes