Efeito do betacaroteno sobre o estresse oxidativo e a expressão de conexina 43 cardíaca / Effect of beta-carotene on oxidative stress and expression of cardiac connexin 43

FUNDAMENTO: Estudos de intervenção mostraram aumento da mortalidade em pacientes que receberam betacaroteno. Contudo, não são conhecidos os mecanismos envolvidos nesse fenômeno. OBJETIVO: Avaliar a influência do betacaroteno sobre o estresse oxidativo e a expressão de conexina 43 em coração de ratos. MÉTODOS: Ratos Wistar, pesando aproximadamente 100 g, foram alocados em dois grupos: Grupo Controle (n = 30), que recebeu a dieta usada de rotina em nosso laboratório, e Grupo Betacaroteno (n = 28), que recebeu betacaroteno (na forma de cristal, adicionado e misturado à dieta) na dose de 500 mg de betacaroteno/kg de dieta. Os animais receberam tratamento até que atingissem entre 200 e 250 g, quando eram sacrificados. Foram coletados sangue, fígado e coração para realização de Western blotting e imunoistoquímica para conexina 43; foram realizados estudos morfométricos, dosagens de betacaroteno por cromatografia líquida de alta eficiência bem como de glutationa reduzida, glutationa oxidada e hidroperóxidos de lipídeos por análises bioquímicas. RESULTADOS: O betacaroteno foi detectado apenas no fígado dos animais do Grupo Betacaroteno (288 ± 94,7 µg/kg). Os níveis de glutationa reduzida/glutationa oxidada foram maiores no fígado e no coração dos animais do Grupo Betacaroteno (fígado - Grupo Controle: 42,60 ± 1,62; fígado - Grupo Betacaroteno: 57,40 ± 5,90; p = 0,04; coração: - Grupo Controle: 117,40 ± 1,01; coração - Grupo Betacaroteno: 121,81 ± 1,32 nmol/mg proteína; p = 0,03). O conteúdo de conexina 43 total foi maior no Grupo Betacaroteno. CONCLUSÃO: O betacaroteno apresentou efeito benéfico, caracterizado pelo aumento da comunicação intercelular e melhora do sistema de defesa antioxidante. Nesse modelo, os mecanismos não explicam a maior mortalidade observada com a suplementação de betacaroteno em estudos clínicos. (Arq Bras Cardiol. 2013; [online].ahead print, PP.0-0).

BACKGROUND: Intervention studies have shown an increased mortality in patients who received beta-carotene. However, the mechanisms involved in this phenomenon are still unknown. OBJECTIVE: Evaluate the influence of beta-carotene on oxidative stress and the expression of connexin 43 in rat hearts. METHODS: Wistar rats, weighing approximately 100 g, were allocated in two groups: Control Group (n=30), that received the diet routinely used in our laboratory, and Beta-Carotene Group (n = 28), which received beta-carotene (in crystal form, added and mixed to the diet) at a dose of 500 mg of beta-carotene/kg of diet. The animals received the treatment until they reached 200-250g, when they were sacrificed. Samples of blood, liver and heart were collected to perform Western blotting and immunohistochemistry for connexin 43; morphometric studies, dosages of beta-carotene by high-performance liquid chromatography as well as reduced glutathione, oxidized glutathione and lipids hydroperoxides were performed by biochemical analysis. RESULTS: Beta-carotene was detected only in the liver of Beta-Carotene Group animals (288 ± 94.7 µg/kg). Levels of reduced/oxidized glutathione were higher in the liver and heart of Beta-Carotene Group animals (liver - Control Group: 42.60 ± 1.62; liver - Beta-Carotene Group: 57.40 ± 5.90; p = 0.04; heart: - Control Group: 117.40 ± 1.01; heart - Beta-Carotene Group: 121.81 ± 1.32 nmol/mg protein; p = 0.03). The content of total connexin 43 was larger in Beta-Carotene Group. CONCLUSION: Beta-carotene demonstrated a positive effect, characterized by the increase of intercellular communication and improvement of anti-oxidizing defense system. In this model, mechanism does not explain the increased mortality rate observed with the beta-carotene supplementation in clinical studies. (Arq Bras Cardiol. 2013; [online].ahead print, PP.0-0).

Quantification of left ventricular myocardial collagen system in children, young adults, and the elderly / Cuantificación del sistema de colágeno del ventrículo izquierdo del miocardio en niños, adultos jóvenes y ancianos

Studies on the collagen system of the human myocardium are still limited compared to those on small laboratory animals. The aim of this work was to observe the collagen tissue of the myocardium of the human heart as a function of age. The types of collagen, as well as the density of collagen tissue and the diameter of collagen fibrils, were examined. Fragments of the left ventricular wall from 15 hearts, 5 from children, 5 from young adults, and 5 from elderly individuals, were analyzed by using the Picrosirius-polarization method and by transmission electron microscopy (TEM). The results showed the presence of collagen type III and collagen type I, both in the endomysium and perimysium of the 3 groups studied. Measurements of collagen content in myocardial tissue displayed that both endomysial and perimysial collagen increase in number and thickness in the adult and elderly. These histochemical results coincided with the observations obtained with the electron microscope in showing an increase in the number of collagen fibrils with a large diameter in the adult and elderly hearts. The present results on cardiac collagen may be important for assessing the pathogenesis of several cardiopathies in the hearts of children, young adults, and the elderly.

Los estudios sobre el colágeno del miocardio humano son aún escasos en comparación con los hechos en pequeños animales de laboratorio. El objetivo de este trabajo fue cuantificar el tejido colágeno del miocardio del corazón humano en función de la edad. Se estudiaron los tipos de colágeno, su densidad y el diámetro de las fibrillas de colágeno. Para esto se utilizaron fragmentos de la pared del ventrículo izquierdo de 15 corazones, cinco de niños, cinco de adultos jóvenes y 5 de personas de edad avanzada. Las muestras se analizaron mediante el método de Picrosirius-polarización y por microscopía electrónica de transmisión (MET). Los resultados mostraron la presencia de colágeno tipo III y de tipo I, tanto en el endomisio como en el perimisio de los tres grupos estudiados. Además, aumenta el colágeno tanto en el endomisio como en el perimísio, así como su número y grosor a medida que aumenta la edad. Los resultados histoquímicos coincidieron con las observaciones obtenidas con el microscopio electrónico, en las que se observa un aumento en el número de fibrillas de colágeno de gran diámetro en los corazones de los adultos y los ancianos. Estos resultados podrían ser importantes para la evaluación de la patogénesis de varias cardiopatías en los corazones de niños, jóvenes y ancianos.

Differences in Ca2+-management between the ventricle of two species of neotropical teleosts: the jeju, Hoplerythrinus unitaeniatus (Spix & Agassiz, 1829), and the acara, Geophagus brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824)

This study analyzed the physiological role of the cardiac sarcoplasmic reticulum (SR) of two neotropical teleosts, the jeju, Hoplerythrinus unitaeniatus (Erythrinidae), and the acara, Geophagus brasiliensis (Cichlidae). While the in vivo heart frequency (fH - bpm) of acara (79.6 ± 6.6) was higher than that of the jeju (50.3 ± 2.7), the opposite was observed for the ventricular inotropism (Fc - mN/mm²) at 12 bpm (acara = 28.66 ± 1.86 vs. jeju = 36.09 ± 1.67). A 5 min diastolic pause resulted in a strong potentiation of Fc (≅ 90 percent) of strips from jeju, which was completely abolished by ryanodine. Ryanodine also resulted in a ≅ 20 percent decrease in the Fc developed by strips from jeju at both subphysiological (12 bpm) and physiological (in vivo) frequencies. However, this effect of ryanodine reducing the Fc from jeju was completely compensated by adrenaline increments (10-9 and 10-6 M). In contrast, strips from acara were irresponsive to ryanodine, irrespective of the stimulation frequency, and increases in adrenaline concentration (to 10-9 and 10-6 M) further increased Fc. These results reinforce the hypothesis of the functionality of the SR as a common trait in neotropical ostariophysian (as jeju), while in acanthopterygians (as acara) it seems to be functional mainly in 'athletic' species.(AU)

O presente estudo analisou o papel fisiológico desempenhado pelo retículo sarcoplasmático (RS) de duas espécies de teleósteos neotropicais, o jeju, Hoplerythrinus unitaeniatus (Erythrinidae), e o acará, Geophagus brasiliensis (Cichlidae). Enquanto a frequência cardíaca registrada in vivo (fH - bpm) para o acará (79.6 ± 6.6) foi superior àquela observada para o jeju (50.3 ± 2.7), resposta inversa foi verificada para o inotropismo ventricular (Fc - mN/mm²) na frequência de estimulação de 12 bpm (acará = 28.66 ± 1.86 vs. jeju = 36.09 ± 1.67). Uma pausa diastólica de 5 min resultou em uma expressiva potenciação da Fc (≅ 90 por cento) das tiras de jeju, a qual foi completamente abolida pela rianodina. A rianodina também resultou em um decréscimo de ≅ 20 por cento na Fc desenvolvida pelas tiras de jeju tanto a frequências sub-fisiológicas (12 bpm) quanto fisiológicas (in vivo). No entanto, o decréscimo da Fc promovido pela rianodina foi completamente compensado pela adição de adrenalina (10-9 e 10-6 M). Em contraste, as tiras de acará foram irresponsivas à rianodina, independentemente da frequência de estimulação utilizada, fazendo com que a adição de adrenalina (10-9 e 10-6 M) resultasse em incrementos ainda maiores da Fc. Esses resultados reforçam a hipótese de que a funcionalidade do RS seja uma característica comum aos ostariofíseos neotropicais (como o jeju), enquanto nos acantopterígios (como o acará) esta organela parece ser funcional principalmente em espécies ativas.(AU)

Gene expression in uremic left ventricular hypertrophy: effects of hypertension andanemia

Hypertension and anemia may be causes of left ventricular hypertrophy (LVH) in uremia but the molecular mechanism is not known. Uremia was induced in male Spraugue Dawley rats by 5/6 nephrectomy. The following groups of rats were studied for 6 weeks; uremic rats (U) fed ad. lib., control rats (C) pair-fed with U, U rats given hydralazine (100 mg/kg/day) (UH), U rats given erythropoietin (48U/kg/week, i.p.) (UE). Both diastolic and mean arterial pressures are higher (P<0.01) in U and UE compared with C whereas both pressures in UH were normalized. Hemoglobin in U was lower than in C, and was normalized in UE. U, UH and UE had higher heart weight/body weight ratios (HW/BW) as well as left ventricular weight/body weight ratios (LV/BW) compared with C (P<0.01). Compared with U, UH has lower HW/BW and LV/BW (P <0.05) and UE has normal HW/BW but lower LV/BW than U (P<0.05). To see if the gene expression in uremic LVH is similar to that described in pressure overload LVH in which mRNA levels of angiotensin converting enzyme (ACE), transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1), atrial natriuretic factors (ANF) and skeletal alpha-actin were increased, we measured these mRNA levels by Northern analysis. TGF-beta, ACE and alpha-actin mRNA levels were not changed in all 4 groups. ANF mRNA in U and UE was increased 3 fold over C, and normalized in UH. Treatment of anemia with erythropoietin improved uremic LVH but did not change ANF mRNA; whereas treatment of hypertension with hydralazine normalized ANF mRNA but did not completely correct uremic LVH. Thus, gene expression in uremic LVH is distinct from that in pressure- overload LVH, suggesting that other unidentified factor(s) might be involved in uremic LVH.