Redução transitória nos níveis séricos de retinol em crianças com pneumonia e resposta de fase aguda / Transient decreased retinol serum levels in children with pneumonia and acute phase response

OBJETIVO: Comparar os níveis séricos de retinol em crianças pré-escolares durante um episódio de pneumonia e 45 dias após a resolução da infecção. MÉTODOS: O estudo foi conduzido com crianças pré-escolares sem infecção (grupo controle, n = 9) ou com pneumonia (n = 12), após a hospitalização (fase 1) e 45 dias após a alta (fase 2). A avaliação nutricional incluiu antropometria, questionário alimentar e exames laboratoriais, incluindo os níveis urinários e séricos de retinol. Aplicou-se o teste pareado de Student ou de Mann-Whitney. RESULTADOS: Não houve diferença na ingestão alimentar. Documentaram-se menores valores de hemoglobina sanguínea e dos níveis séricos de sódio e albumina durante a fase 1, além de maiores valores da proteína C reativa. Não houve mudança no retinol urinário, enquanto os níveis séricos aumentaram após a recuperação da pneumonia. CONCLUSÕES: Durante a pneumonia, as crianças apresentam redução transitória nos níveis séricos de vitamina A, um epifenômeno da resposta de fase aguda.

OBJECTIVE: To compare serum retinol levels in preschool children during an episode of pneumonia and 45 days after the resolution of the infection. METHODS: The study was conducted with preschool children without any infection (control group, n = 9) or children hospitalized for pneumonia (n = 12), who were evaluated soon after hospitalization (phase 1) and 45 days later (phase 2). Nutritional assessment included anthropometric measurements, a food questionnaire, and laboratory blood routine examination, including urinary and serum retinol levels. Paired Student t or Mann-Whitney tests were used as required. RESULTS: Food intake was similar between groups. Blood hemoglobin and serum sodium and albumin decreased during phase 1, while there were higher C-reactive protein serum values. Urinary retinol levels remained unchanged whereas serum retinol increased significantly after pneumonia recovery. CONCLUSIONS: During the course of pneumonia, children had transient decrease in serum levels of vitamin A, an epiphenomenon of the acute phase response.

Excreçäo urinaria de vitamina A e substancias reativas ao acido tiobarbiturico em pacientes com AIDS / Urinary excretion of vitamin A and thiobarbituric acid reactive substances in AIDS patients

Foram estudados 28 pacientes com sorologia positiva para HIV-1, sendo 16 classificados como aideticos (linfocitos-T CD4+ < 200/mm3) e 12 portadores do HIV-1 (linfocitos-T CD4+ entre 200 e 500/mm3), o grupo controle foi composto por 11 individuos saudaveis. A ocorrencia de alteracoes de parametros antropometricos foi alta nos pacientes com AIDS, quando comparados com pacientes com HIV-1 e controles, indicando um grau acentuado de desnutricao nestes pacientes. Todos os individuos estudados apresentaram niveis normais de vitamina A plasmatica. Verificou-se uma maior excrecao urinaria no grupo com AIDS (0,23 + ou - 0,20 umol/l) em relacao ao grupo HIV (0,19 + ou - 0,12 umol/l) e muito maior que o controle (0,06 + ou - 0,05 umol/l)...