Résumé
ABSTRACT Objectives: To describe the experiences of persons with permanent colostomy regarding their quality of life. Methods: The study design used descriptive phenomenology following the approach of Collaizzi. There were 12 participants who qualified using purposive sampling based on the inclusion criteria.The data generated were in-depth interviews. Analysis and interpretation used verbatim descriptions. Results: The research data revealed seven themes, namely: limitation in daily living activities, limitations in marital relations and social relationship with others, negative feelings about having the colostomy, financial difficulties, increasing demands of living with colostomy, changes in the needs of rest, physical and expectation of complications, and hoping to live a normal life after colostomy. Conclusion: This study revealed that persons with permanent colostomy experience difficulties and limitations pertaining to daily living activities, including marital and social relations. Importantly, they experience psychological concerns, e.g. having negative feelings about ways of living their lives, including financial difficulties and adjusting to new ways of living. However, there is always the hope to live a normal life. This study provides an understanding of the quality of life of persons with permanent colostomy, allowing nurses to provide appropriate nursing care.
RESUMO Objetivos: Descrever as experiências de pessoas com colostomia permanente quanto à qualidade de vida. Métodos: O desenho do estudo utilizou a fenomenologia descritiva seguindo a abordagem de Collaizzi. Havia 12 participantes que se qualificaram usando amostragem intencional com base nos critérios de inclusão. Os dados gerados foram entrevistas detalhadas. A análise e a interpretação usaram descrições literais. Resultados: Os dados da pesquisa revelaram sete temas, a saber: limitação nas atividades da vida diária, limitações nas relações conjugais e relação social com os outros, sentimentos negativos sobre a colostomia, dificuldades financeiras, crescentes demandas de viver com colostomia, mudanças nas necessidades de repouso, físicas e expectativa de complicações, e esperança de viver uma vida normal após a colostomia. Conclusão: Este estudo revelou que pessoas com colostomia permanente apresentam dificuldades e limitações relativas às atividades da vida diária, incluindo relações conjugais e sociais. É importante destacar que têm preocupações psicológicas, p.ex., sentimentos negativos sobre formas de viver suas vidas, incluindo dificuldades financeiras e adaptação a novas formas de viver. No entanto, há sempre a esperança de viver uma vida normal. Este estudo fornece uma compreensão da qualidade de vida de pessoas com colostomia permanente, possibilitando aos enfermeiros fornecer cuidados de enfermagem apropriados.