RÉSUMÉ
Os índices de simetria na marcha de caninos foram pouco relatados, existindo falta de consensoe desconhecimento do efeito da normalização nos resultados, sobretudo na ortogonalcraniocaudal. A cinética da marcha no ciclo de trote de quinze cachorros mestiços foi analisadamediante plataforma de força amplificada procurando determinar a simetria na marchadeterminando-se o índice de simetria (IS), sob dois sistemas de normalização dos dadosem caninos normais, normalização pelo peso corporal e normalização pelas característicasmorfométricas bidimensionais dos membros. Foram obtidos desta forma variáveis dinâmicasprimárias de estudo como o IS no tempo e impulso até o pico de força e outras variáveissecundárias como resultado da amplificação da plataforma de força. Os valores para cadaensaio foram utilizados para calcular a média, desvio padrão e coeficiente de variação entreindivíduos e entre os animais. As variáveis na ortogonal craniocaudal foram mais irregularese assimétricas que na ortogonal vertical e tiveram uma menor correlação com a normalizaçãopela massa corporal. A normalização pelo peso corporal mostrou uma maior eficácia que anormalização pelas características morfométricas bidimensionais dos membros ratificandoseu uso em estudos de cinética em caninos. Determinou-se que os índices de simetria nãodevem ser inferiores a 0,90 e 0,75 nas ortogonais vertical e craniocaudal respectivamente.Valores superiores aos descritos são valores aceitáveis para caninos normais e sem alteraçõesortopédicas...
Los índices de simetría en la marcha de caninos han sido escasamente reportados. Falta consenso y se desconoce el efecto de la normalización en los resultados, sobre todo en la ortogonal craneocaudal. La cinética de la marcha en el ciclo de trote de quince perros mestizos se analizó mediante una plataforma de fuerza amplificada buscando determinar la simetría en la marcha. Se determinó el índice de simetría (IS) bajo dos sistemas de normalización de los datos en caninos entonces: normalización por el peso corporal y normalización por las características morfométricas bidimensionales de los miembros. Se obtuvieron variables dinámicas primarias de estudio como el IS en el tiempo e impulso hasta el pico de fuerza y otras variables secundarias como resultado de la amplificación de la plataforma de fuerza. Los valores para cada ensayo se utilizaron para calcular media, desviación estándar y coeficiente de variación entre individuos y entre los animales. Las variables en la ortogonal craneocaudal fueron más irregulares y asimétricas que en la ortogonal vertical y tuvieron una menor correlación con la normalización por la masa corporal. La normalización por el peso corporal mostró una mayor eficacia que la normalización por las características morfométricas bidimensionales de los miembros ratificándose su uso en estudios de cinética en caninos. Se determinó que los índices de simetría no deben ser inferiores a 0,90 y 0,75 en las ortogonales vertical y craneocaudal respectivamente. Valores superiores a los descritos son valores aceptables para caninos normales y sin alteraciones ortopédicas...
Symmetry indexes in canine gait have been scarcely reported, and there is a lack of consensusand knowledge on the effect of normalization in the results, especially in the craniocaudalorthogonal. The kinetics of running was analyzed in the running cycle of fifteen mongreldogs through an amplified force plate, in order to determine the symmetry of gait and symmetryindex (SI) under two data standardization systems in normal dogs: normalization bybody weight and normalization by the two-dimensional morphometric characteristics of thelimbs. Thus, primary dynamic variables of study were obtained, such as the SI in time andmomentum to peak force, as well as other secondary variables as a result of the force plateamplification. The values used for each test were used to calculate the mean, standard deviationand coefficient of variation between individuals and among the animals. Variablesin the craniocaudal orthogonal were more irregular and asymmetrical than in the verticalorthogonal, and had a lower correlation with body mass normalization. Normalization bybody weight showed greater efficacy than that given by the two-dimensional morphometriccharacteristics of the limbs, ratifying its use in kinetics studies in dogs. It was determined thatsymmetric indexes should not be inferior to 0.95 and 0.75 in vertical and craniocaudalorthogonal, respectively. Values higher than those described are acceptable for normal canineswithout orthopedic alterations...
Sujet(s)
Chiens , Cinétique , Chiens , Force de Coriolis , Cinésiologie appliquéeRÉSUMÉ
La insuficiencia cardiaca está relacionada con anormalidades de la contracción y relajación ventricular. Recientes publicaciones han mostrado que la mayoría de los pacientes con enfermedades cardiacas coexiste alteraciones de la función sistólica y diastólica. Actualmente, hay muchas ambigüedades en el uso de términos clínicos y fisiológicos usados cotidianamente con respecto a este tema. Este artículo pretende revisar algunos conceptos fisiológicos del sistema cardiovascular.
Congestive heart failure is related to abnormal ventricular contraction and relaxation. Recent publications show that the alteration of systolic and diastolic function coexists in most patients with heart diseases. There are currently several ambiguities in the daily use of clinical and physiological terms regarding this topic. This paper aims to review certain physiological concepts of the cardiovascular system.
Sujet(s)
Chiens , Phénomènes physiologiques cardiovasculaires , Défaillance cardiaque , ChiensRÉSUMÉ
Los pequeños animales se han incorporado a las sociedades actuales como miembros de la familia, y una de las afecciones que presentan es la insuficiencia cardiaca. Dada la prevalencia de esta enfermedad, se utilizan caninos para desarrollar el síndrome u utilizarlos como modelos animales para su estudio. La insuficiencia cardiaca se define como un síndrome clínico causado por una enfermedad cardiaca que genera disfunción sistólica-diastólica, que a su vez impide satisfacer las necesidades metabólicas tisulares. Este articulo pretende revisar los diferentes modelos y mecanismos que producen la insuficiencia cardiaca...