RÉSUMÉ
CONTEXT AND OBJECTIVE: Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) has been widely used for treating oncological and hematological diseases. Although HSCT has helped to improve patient survival, the risk of developing infection during hospitalization is an important cause of morbidity and mortality. This study aimed to analyze the infection profile during hospitalization and the associated risk factors among patients undergoing autologous HSCT at the University Hospital, Universidade Federal de Juiz de Fora. DESIGN AND SETTING: This was a cross-sectional study on patients undergoing autologous HSCT at a public university hospital. METHODS: Patients with febrile neutropenia between 2004 and 2009 were retrospectively evaluated regarding their infection profile and associated risk factors. RESULTS: Infection occurred in 57.2 percent of 112 patients with febrile neutropenia. The main source of infection was the central venous catheter (25.9 percent). Infection was chiefly due to Gram-positive bacteria, although Gram-negative-related infections were more severe and caused a higher death rate. Sex, age, skin color, nutritional status and underlying disease were not associated with the development of infection. Patients with severe mucositis (Grades III and IV) had a higher infection rate (P < 0.001). Patients who developed pulmonary complications during hospitalization had higher infection rates (P = 0.002). Infection was the main cause of death (57.1 percent) in the study sample. CONCLUSION: Strategies aimed at reducing infection-related mortality rates among patients undergoing autologous HSCT are necessary.
CONTEXTO E OBJETIVO: O transplante de células-tronco hematopoiéticas (TCTH) vem sendo amplamente utilizado no tratamento das doenças onco-hematológicas. Embora o TCTH tenha colaborado para a melhora na sobrevida dos pacientes, o risco de desenvolver infecção no período de internação é uma importante causa de morbi-mortalidade. O presente estudo teve como objetivo analisar o perfil das infecções no período de internação e os fatores de risco associados entre os pacientes submetidos ao TCTH autólogo, no Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Trata-se de um estudo transversal sobre pacientes submetidos a transplante autólogo, em um hospital público universitário. MÉTODOS: Foram analisados retrospectivamente os pacientes que apresentaram neutropenia febril no período de 2004 a 2009, com relação ao perfil infeccioso e os fatores de risco associados. RESULTADOS: A infecção foi determinada em 57,2 por cento dos 112 pacientes com neutropenia febril. A principal fonte de infecção foi o cateter venoso central (25,9 por cento). A infecção ocorreu principalmente devido a bactérias Gram-positivas, apesar de as infecções causadas por bactérias Gram-negativas terem sido mais graves e causado maior taxa de morte. Sexo, idade, cor da pele, estado nutricional e doença de base não estiveram associados com o desenvolvimento da infecção. Pacientes com mucosite grave (graus III e IV) apresentaram maior taxa de infecção (P < 0.001). Os pacientes que desenvolveram complicações pulmonares durante a internação apresentaram maiores taxas de infecção (P = 0,002). A infecção foi a principal causa do óbito (57,1 por cento) na amostra estudada. CONCLUSÃO: São necessárias estratégias voltadas para a redução da taxa de mortalidade relacionada com infecção entre pacientes submetidos ao TCTH autólogo.