Résumé
Esta pesquisa tem como objetivo compreender as concepções que cuidadores de idosos restritos ao leito tem a respeito do cuidado domiciliar. Caracteriza-se como um estudo descritivo exploratório, com abordagem qualitativa. As informações foram obtidas por meio de entrevistas semi-estruturadas com cuidadoras domiciliares inseridas no programa de assistência domiciliar, em um serviço de atenção primária à saúde, de Porto Alegre. A análise do material obtido possibilitou o surgimento de quatro categorias temáticas: caracterização do cuidador e do idoso "cuidado", o significado do cuidar: híbrido entre corpo e mente, o cuidador e suas necessidades e o universo dos idosos restritos ao leito e suas relações. Através destes temas foi possível reconhecer a importância da sistematização do cuidado domiciliar no nosso meio.