RÉSUMÉ
Complicated pneumonia with pleural effusion or empyema is a condition that its incidence has been increasing in recent years. Its early diagnosis and timely management reduce costs and shorten hospital stays for patients. The optimized diagnostic aids treatments. In recent years the intervention and fibrinolytic substances as VATS surgery have opened a positive outlook in handling controversies exist yet at the time of application. This article reviews these aspects.
La neumonía complicada con derrame pleural o empiema es una patología que ha ido incrementando su incidencia en los últimos años. Su diagnóstico temprano y su manejo oportuno disminuyen los costos y acortan las estancias hospitalarias de los pacientes. Las ayudas diagnósticas optimizan los tratamientos. En los últimos años la intervención con sustancias fibrinolíticas y las intervenciones quirúrgicas como la videotoracoscopia han abierto un panorama positivo en el manejo sin embargo, existen controversias en el momento de su aplicación. Este artículo hace una revisión de estos aspectos.
Sujet(s)
Humains , Enfant , Empyème pleural/étiologie , Empyème pleural/thérapie , Nécrose/étiologie , Nécrose/thérapie , Pneumopathie infectieuse/complications , Pneumopathie infectieuse/thérapie , Algorithmes , Drainage , Empyème pleural/diagnostic , Nécrose/diagnostic , Pneumopathie infectieuse/diagnostic , Radiographie thoracique , Chirurgie thoracique vidéoassistée , Traitement thrombolytique , Tomodensitométrie , ÉchographieRÉSUMÉ
Streptococcus pneumoniae is the most common bacterial cause of pneumonia in children and has become a topic of controversy for epidemiological changes that have been seen in recent years with the advent of the vaccine and the emergence of serotypes that cause increased morbidity which were not covered by the heptavalent vaccine. Also there have been changes in the concepts of resistance in recent years. This has led to the reevaluation of the use of specific antibiotics for management.
El Streptococcus pneumoniae es la causa bacteriana más frecuente de neumonía en los niños y se ha convertido en un tema de controversia por los cambios epidemiológicos que se han visto en los últimos años con el advenimiento de la vacuna y el surgimiento de serotipos que causan mayor morbilidad que no estaban cubiertos por la vacuna heptavalente. Igualmente se han presentado cambios en los conceptos de resistencia en los últimos años. Esto ha motivado la reevaluación del uso de los antibióticos específicos para su manejo.