Résumé
Relata-se o caso de um paciente com ureter retrocava, diagnosticado inicialmente em exame de urografia excretora e confirmado com tomografia computadorizada do abdome. A tomografia computadorizada torna-se necessária não apenas para confirmar a posição do ureter em relação à veiacava inferior, como também para excluir outras doenças que cursam com hidronefrose, pois hidronefrose é o principal achado do ureter retrocava sintomático.
The authors report a case of a patient with retrocaval ureter found out in an excretory urography and confirmed with abdominal computerized tomography. The computerized tomography is necessary to confirm the position of the ureter and to exclude other diseaseswhich are associated with hydronefrosis, the main imaging finding,when there is a symptomatic retrocaval ureter.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Maladies urétérales/diagnostic , Tomodensitométrie , Urographie , Veine cave inférieure/anatomopathologie , Diagnostic différentiel , Espace rétropéritonéal/anatomopathologie , Fibrose rétropéritonéale/diagnostic , Hydronéphrose/diagnostic , Obstruction urétérale/diagnosticRésumé
A sarcoidose representa uma doença inflamatória cuja etiologia permanece desconhecida. Acomete principalmente o interstício pulmonar, com formação de granulomas não caseosos e adenomegalia. Trata-se de enfermidade sistêmica, portanto, pode atingir qualquer órgão ou sistema, devendo ser lembrada no diagnóstico diferencial das doenças infecciosas, neoplásicas ou auto-imunes, isto porque, se diagnosticada corretamente, evita medicações ou cirurgias desnecessárias. Os autores relatam um caso de sarcoidose pulmonar com envolvimento hepático, no qual o paciente desenvolveu cirrose e trombose de veia porta.
Sujets)
Mâle , Adulte d'âge moyen , Humains , Maladies du foie/diagnostic , Maladies du foie/étiologie , Sarcoïdose pulmonaire/complications , Sarcoïdose pulmonaire , Abdomen , Foie/physiopathologieRésumé
Xacriabá Indian Reserve is situated in the north of Minas Gerais State, Brazil, near the municipality of Manga and São Francisco River. The Indian population is miscegenated with caucasian and negroid people and have farming activities. Blood samples were collected from 180 inhabitants of the reserve (85 men and 95 women), 15 to 84 years old. Serum antibodies against antigens of Paracoccidioides brasiliensis, Histoplasma capsulatum, Cryptococcus neoformans, and Candida albicans were tested for by counterimmunoelectrophoresis method. Seropositivity was verified in 5, 3.9, 4.2, and 6.7, respectively of the 180 samples. Those seropositive for antigens of P. brasiliensis and H. capsulatum were predominantly women and had lower age and more elevated mean titers of antibodies than individuals whose sera reacted with antigens of C. neoformans and C. albicans. The results suggest the occurrence of paracoccidioidomycosis-infection and histoplasmosis-infection in the Xacriabá Indian Reserve, particularly in the first decades of life of the inhabitants.