Human papillomavirus in oral cavity and oropharynx carcinomas in the central region of Brazil / Papilomavírus humano (HPV) em carcinomas de cavidade oral e orofaringe na região central do Brasil

Abstract Introduction Molecular studies about carcinomas of the oral cavity and oropharynx demonstrate the presence of human papilomavirus genome in these tumors, reinforcing the participation of human papilomavirus in oral carcinogenesis. Objectives This study aimed to determine the prevalence of human papilomavirus and genotype distribution of HPV16 and HPV18 in oral cavity and oropharynx carcinomas, as well as their association with clinical characteristics of the tumors. Methods This is a retrospective study, with clinical data collected from 82 patients. Human papilomavirus detection was conducted on specimens of oral cavity and oropharynx carcinomas included in paraffin blocks. Patients were assisted in a cancer reference center, in the central region of Brazil, between 2005 and 2007. Polymerase chain reaction was used for the detection and genotyping of human papilomavirus. Results Among the patients evaluated, 78% were male. The average age of the group was about 58 years. Risk factors, such as smoking (78%) and alcohol consumption (70.8%) were recorded for the group. HPV DNA was detected in 21 cases (25.6%; 95% confidence interval 16.9–36.6) of which 33.3% were HPV16 and 14.3% were HPV18. The presence of lymph node metastases and registered deaths were less frequent in human papilomavirus positive tumors, suggesting a better prognosis for these cases; however, the differences between the groups were not statistically significant. Conclusion The results obtained in the present study, with respect to the presence of the high-risk HPV16 and HPV18 genotypes, highlight the importance of human papilomavirus vaccination in the control of oral cavity and oropharynx carcinomas.

Resumo Introdução Estudos moleculares sobre carcinomas da cavidade oral e orofaringe demonstram a presença do genoma do papilomavírus humano (HPV) nesses tumores, o que enfatiza a participação do HPV na carcinogênese oral. Objetivos Determinar a prevalência de HPV e a distribuição genotípica de HPV16 e HPV18 nos carcinomas de cavidade oral e orofaringe, bem como sua associação com as características clínicas dos tumores. Método Estudo retrospectivo, com dados clínicos coletados de 82 pacientes. A detecção de HPV foi feita em amostras de carcinomas de cavidade oral e orofaringe incluídos em blocos de parafina. Os pacientes foram atendidos em um centro de referência para tratamento do câncer, na região central do Brasil, entre 2005 e 2007. Foi usada a reação em cadeia de polimerase (PCR) para a detecção e genotipagem do HPV. Resultados Entre os pacientes avaliados, 78% eram homens. A média de idade do grupo era de 58 anos. Fatores de risco como o tabagismo (78%) e consumo de álcool (70,8%) foram registrados para o grupo. HPV DNA foi detectado em 21 casos (25,6%; IC de 95%, 16,9-36,6), dos quais 33,3% eram HPV16 e 14,3% eram HPV18. A presença de metástases em linfonodos e os óbitos registrados foram menos frequentes em tumores positivos para HPV, o que sugere melhor prognóstico para esses casos; contudo, as diferenças entre os grupos não foram estatisticamente significantes. Conclusão Os resultados obtidos no presente estudo, com respeito à presença de genótipos de alto risco de HPV16 e HPV18, destacam a importância da vacinação para HPV no controle dos carcinomas de cavidade oral e orofaringe.

Indicações e resultados do tratamento do linfoma MALT do estômago através da erradicação do Helicobacter pylory / Indications and results of the treatment of stomach MALT lymphoma by eradicating Helicobacter pylori

O linfoma gástrico constitui doença de incidência crescente e em muitos casos mantém estreita relação com o Helicobacter pylori. O tratamento do linfoma gástrico através da erradicação do H. pylori proporcionou melhor conhecimento da patogenia desta neoplasia. As indicações para essa modalidade terapêutica são ainda bastante restritas e se baseiam na presença do H. pylori, na classificação histológica e no refinado estadiamento por métodos de imagem. Os resultados obtidos, ainda que muito variáveis entre os diferentes estudos, são animadores. Destaca-se o fato de ser tratamento conservador, de baixo custo, de fácil adesão e com bons índices de resposta, além da possibilidade de terapia de resgate nos casos de falha terapêutica

Carcinoma espinocelular da mama: relato de um caso / Squamous cell carcinoma of the breast tissue: a case report

O carcinoma espinocelular do parênquima mamário é um tipo raro de neoplasia, representando menos de 1 por cento de todos os carcinomas mamários. Esse trabalho relata a conduçäo de um caso diagnosticado e tratado no Serviço de Ginecologia e Mama do Hospital Araújo Jorge/ACCG. Säo discutidos a apresentaçäo clínica, o diagnóstico e o prognóstico destes tumores

Pielonefrite xantogranulomatosa na criança: relato de um caso / Xanthogranulomotous pyelonephritis in child: a case report

Os autores apresentam um caso de pielonefrite xantogranulomatoso em uma criança de sexo masculino, de quatro anos, tratada cirurgicamente com sucesso. Tecem, também algumas consideraçöes sobre a patologia em questäo, com base na literatura, chamando a atençäo para a raridade de sua ocorrência em crianças