Résumé
Objetivo: Determinar el porcentaje de mortalidad de dientes permanentes y sus principales causas en usuarios atendidos en las Unidades Comunitarias de Salud Familiar San Bartolomé Perulapía departamento de Cuscatlán y Tecoluca departamento de San Vicente en El Salvador durante el año 2016. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo y transversal. La muestra fue de 755 usuarios de los dos centros de atención, entre las edades de 7 a más de 60 años que acudieron al área de odontología en el período de agosto a noviembre de 2016. Se aplicaron los instrumentos cédula de entrevista y guía de observación, obteniendo la mortalidad de dientes permanentes, principales causas y variables sociodemográficas. El análisis de datos realizado con el programa SPSS versión 18.0. Resultados: La mortalidad indicada de dientes permanentes por caries dental fue 71.30%, enfermedad periodontal con 24.37%, el grupo etario más afectado es el de más de 60 años con 56.90%, el sexo más afectado es el femenino con 51.66%, los niveles de escolaridad más afectados son primaria y secundaria con 83.48%, el piso de ladrillo cemento y cemento presentan mayor mortalidad con 87.79%, y las piezas dentales más extraídas son las primeras molares con 12.90%.Conclusiones: La mortalidad de dientes permanentes incrementa conforme aumenta la edad del paciente. Bajo nivel educativo, lugar de residencia y baja actividad productiva se constituyen los principales factores asociados a la pérdida de dientes permanentes de la población en estudio.
Objective: Determine the death rate of permanent teeth and the main reasons in users served at the Family Health Community Units of San Bartolomé Perulapía county of Cuscatlán and Tecoluca county of San Vicente in El Salvador 2016. Materials and Method: The kind of study is descriptive observational and transversal. The sample was 755 users from two public health facilities of El Salvador, between the ages of 7 to 60 years old who attended for dental care from August to November 2016. The instruments used were interviews and observations guides through which death rate of permanent teeth, its main reasons and sociodemographic variables were gathered. For the data analysis SPSS software version 18.0 was used. Results:The determined death rate of permanent teeth by tooth decay was 71.30%, periodontal sickness with 24.37%, 60 years or more users were the most affected with 56.90%, female were most affected with 51.66%, the most affected schooling levels were primary school and secondary with 83.48%, concrete brick and concrete floors present the highest mortality rate with 87.79%. First molar teeth were the most extracted with 12.90%. Conclusions: Permanent teeth death rate increases according to the patient age. Schooling low levels, dwelling place and low productive activity are the main factors associated to the permanent tooth loss in the study population.