Mulheres Vítimas de Violência Doméstica: uma Abordagem no Núcleo da Delegacia em Atendimento à Mulher de um Município do Estado da Bahia / Women Victims of Domestic Violence: An Approach In The Women Police Station In a Municipality of Bahia State

Objetivo: Buscou-se realizar um levantamento do perfil das vítimas de violência doméstica, atendidas em um núcleo de assistência à mulher no município de São Francisco do Conde, estado da Bahia. Material e métodos: Trata-se de um estudo do tipo quali-quantitativo com base em 67 registros de boletins de ocorrência de mulheres vitimas de violência doméstica que deram entrada no Núcleo da Delegacia Especializada em Atendimento à Mulher (NUDEAM), no período de 2012 a 2014. Resultados: Foi possível identificar que houve um predomínio de registros nos anos de 2012 (29/67; 43,3%) e 2014 (30/67, 44,8%) com descrição de vítimas com idade entre 19-39 anos (40/67; 59,7%), com etnia predominante negra (15/67;22,4%), com ensino fundamental incompleto (16/ 67; 23,9%), com renda familiar de um salário mínimo adicionado de benefício social (22/67; 33%) e, a maioria destas, possuindo entre 1 a 2 filhos (29/67; 43,3%). Quanto ao tipo de violência registrada no boletim de ocorrência, destacouse os casos de agressão física adicionada de três ou mais outros tipos de violência (16/67; 23,9%) e da medida protetiva de Orientação sobre a Lei Maria da Penha à vítima (18/67; 26,9). Conclusão: Houve um aumento no número de casos de vítimas de violência doméstica atendidas no NUDEAM entre os anos de 2012 e 2014, compreendendo mulheres jovens, negras, com baixa escolaridade e renda familiar, com 1 a 2 dois filhos e submetidas à violência física adicionada de três ou mais tipos de violência por parte do agressor, sendo este, na maioria dos casos, o próprio companheiro. (AU)

Objective: We aimed to conduct a survey on the profile of victims of domestic violence at a women care center in São Francisco do Conde, Bahia. Material and methods: This was a qualitative and quantitative study analyzing 67 reports of of domestic violence against women. he reports were filed at the Center for Specialized Police for Assistance to Women (NUDEAM) from 2012 to 2014. Results: There was a predominance of reports in the years 2012 (29/67; 43.3%) and 2014 (30/67, 44.8%) with description of victims aged 19-39 years (40/67; 59.7%); black (15/67; 22.4%); with incomplete primary education (16/67; 23.9%); family income of a minimum wage plus social benefits (22/67; 33%);and having about 1 to 2 children (29/67; 43.3%). Regarding the type of violence recorded in the police report, there were cases of physical aggression added of three or more other types of violence (16/ 67; 23.9%); and the protective guidance measure about Maria da Penha Law (18/67; 26.9). Conclusion: There was an increase in the number of cases of domestic violence filed at NUDEAM between the years 2012 and 2014, including young women, black, with low education and family income, with 1 to 2 children and subjected to physical violence added to three or more types of violence by the perpetrator, in most cases, the partner himself. (AU)

Perfil de pacientes com transtornos mentais atendidos no centro de atenção psicossocial do Município de Candeias: Bahia / Profile of patients with mental disorders assisted in the center for psychosocial care in the City of Candeias, Bahia, Brazil

Objetivo: Descrever o conjunto de características clínicas e sociodemográficas dos usuários do Centro de Atenção Psicossocial(CAPS II) do município de Candeias, na Bahia. Material e Métodos: A população do estudo constituiu-se de 71 usuários de ambos os sexos, cadastrados no serviço, no período de janeiro de 2013 a dezembro de2014. Utilizou-se formulário próprio para a coleta de dados secundários contidos nos prontuários analisados. As variáveis pesquisadas formam o perfil dos pacientes com transtornos mentais do município, tendo como características sociodemográficas investigadas: idade, sexo,etnia, escolaridade, religião, naturalidade e aspectos clínicos a partir dos diagnósticos apresentados de acordo com a Classificação Internacional de Doenças (CID-10), o uso de medicações e as terapias frequentadas pelos usuários. Resultados: Na presente pesquisa, foram caracterizados 71 pacientes diagnosticados com doença mental, acerca de aspectos sociodemográficos, clínicos e terapêuticos, assistidos no CAPS II de Candeias. Conclusão: A população usuária do CAPS II da cidade de Candeias, estado da Bahia, é composta predominantemente de pacientes do sexo feminino, com idade média na faixa de 30 a 39 anos, seguidores da religião católica, com etnia predominante de pardos, com ensino fundamental completo, com naturalidade da cidade de Candeias e diagnosticados predominantemente com patologias mentais relacionadas ao CID F20 –F29 correspondente da esquizofrenia, transtornos esquizotípicos e transtornos delirantes para ambos os sexos.

Objective: To describe the set of clinical features and sociodemographic status of users of the Center for Psychosocial Care (CAPS II) in the city of Candeias, Bahia, Brazil. Material and Methods: The study population consisted of 71 health care users of both sexes assisted from January 2013 to December 2014. A form was used to collect secondary data contained in medical records. The surveyed variables composed the profile of patients with mental disorders in this municipality. The sociodemographic characteristics investigated were:age, sex, ethnicity, schooling, religion, nationality, clinical features based on the diagnosis in accordance with the International Classification of Diseases (CID-10), use of medications, and therapies accessible to users. Results: Herein, 71 patients diagnosed with mental disorders assisted in CAPS II Candeias were profiled as to their sociodemographic status, and clinical and therapeutic features.Conclusion: The users of CAPS II in the city of Candeias, Bahia state, are predominantly females, with an average age of 30 to 39 years, Catholics, mostly brown, with complete primary education, naturally from the city of Candeias. The users of both sexes were predominantly diagnosed with mental disorders related to CIDs F20-F29, which correspond to schizophrenia, and schizotypal and delusional disorders.