Résumé
RESUMEN Objetivo: Determinar la actividad antioxidante del extracto hidroalcohólico de Origanum vulgare a través de 03 métodos de ensayo DPPH, ABTS y FRAP. Material y métodos: La muestra recolectada de Origanum vulgare se secó, redujo el tamaño y se colocó a macerar 500 gramos de muestra seca en 1000 mL de etanol 97% durante una semana. Pasado el tiempo se procedió a filtrar el macerado y se concentró en estufa. Se procedió a realizar las formulaciones. Estas diluciones, se sometieron a los análisis antioxidantes. Resultados: Método DPPH, el gel al 25% mostró un IC50 de 98,485 mg/mL equivalente a la dilución del 78,789% y para el caso del estándar Trolox® presentó un IC50 de 2,48 µg/mL. Método ABTS, la formulación de gel al 25% presentó un IC50 de 3,687 mg/mL equivalente a una dilución de 77,75% y para el estándar Trolox® presentó un IC50 de 2,99 µg/mL, a diferencia de las otras formulaciones. Se evidenció relación entre el porcentaje de inhibición y concentración de las muestras con una correlación aceptada (R2) para geles al 25%, 50%, 75% de extracto de Origanum vulgare y Trolox® de 0,9972; 0,9987 y 0,9986 respectivamente. Método FRAP, observó acción rápida durante los 4 minutos, siendo 125 mg de extracto contenido en el gel de 25% equivalente a 4mg de Trolox®. Conclusiones: Se determinó la actividad antioxidante equivalente al Trolox®, mediante análisis antioxidante, con mejor poder de captación de radical libre promedio (Trolox/mg) de extracto y estuvo presente en el gel a base de Extracto de Origanum vulgare al 25%.
SUMMARY Objective: To determine the antioxidant activity of the hydroalcoholic extract of Origanum vulgare through DPPH, ABTS and FRAP essays. Material and Methods: The sample collected from Origanum vulgare was dried, reduced in size and placed to macerate 500 grams of dry sample in 1000 mL of 97% ethanol for one week. After time, the macerate was processed through a filter and concentrated in an oven. The formulations were carried out and the dilutions were analyzed with the antioxidant essays. Results : DPPH Method, the 25% gel showed an IC50 of 98.485 mg / mL equivalent to the dilution of 78.789% and for the Trolox® standard, it presented IC50 of 2.48 µg / mL. ABTS Method, the 25% gel formulation presented IC50 of 3.687 mg / mL equivalent to a dilution of 77.75% and for the Trolox® standard it presented IC50 of 2.99 µg / mL, a difference from the other formulations. The results evidenced a relation between the percentage of inhibition and concentration of the samples with an accepted correlation (R2) for the gels at 25%, 50%, 75% of extract of Origanum vulgare and Trolox® of 0.9972; 0.9987 and 0.9986 respectively. FRAP Method, with fast action during the 4 minutes, being 125 mg of extract contained in the gel 25% equivalent to 4mg of Trolox®. Conclusions: It was determined that the antioxidant activity equivalent to Trolox®, with antioxidant assays, with the best average free radical uptake power (Trolox / mg) of extract was present in the gel of Extract of Origanum vulgare 25%.
Résumé
Objetivos: Determinar la eficacia in vitro del efecto inhibidor del extracto etanólico de propóleo en comparación al gluconato de clorhexidina frente a cepas de Lactobacillus acidophilus. Material y Métodos: El tipo de investigación fue experimental, prospectivo, analítico y longitudinal, llevándose a cabo en el laboratorio de microbiología de la Universidad Privada Norbert Wiener durante el año 2016. La población estuvo conformada por cepas de Lactobacillus acidophilus de uso comercial, con una muestra de 30 cultivos en placas petri con agar base sangre, colocándose discos de papel Whatman N° 40 embebidos con extracto etanólico de propóleo al 15% y 30%, así como gluconato de clorhexidina 0,12% como control positivo y alcohol de 70° como control negativo. Se desarrolló el cultivo en condiciones de anaerobiosis a 37 °C. Resultados: Se obtuvo que la concentración al 15% y 30% del extracto etanólico de propóleo presenta un mayor efecto inhibidor promedio de 8,15 mm y 11,75 mm a las 48 horas y de 11,40 mm y 14,25 mm a las 72 horas, respectivamente; en relación al halo de inhibición promedio producido por el gluconato de clorhexidina al 0,12% a las 48 y 72 horas, que fue de 6,55 mm y 8,00 mm. Conclusiones: El extracto etanólico de propóleo al 30% es más efectivo in vitro que la clorhexidina al 0,12% para el control de Lactobacillus acidophilus.
Objectives: To determine the efficacy in vitro of the antibacterial inhibitory effect of the ethanolic extracts of propolis in comparison to the chlorhexidine gluconate against strains of the Lactobacillus acidophilus. Material and methods: The type of investigation was experimental, prospective, analytical and longitudinal. It took place in the laboratory of microbiology at the private university Norbert Wiener during the year 2016. The population consisted of strains of Lactobacillus acidophilus commercial use and the sample consisted of 30 crops of this microorganism in petri plates with blood agar base and where disks embedded paper was placed with ethanol propolis extracts of 15% and 30%, chlorhexidine gluconate of 0.12% as a positive control and alcohol of 70% as a negative control. Underconditions of anaerobiosis at 30°C. Results: The obtained that the concentration at 15% and 30% ethanolicpropolis extract has a higher average effect inhibitor 8.15 mm and 11.75 mmat 48 hours and 11.40 mm and 14.25 mm at 72 hours respectively. In relation to the average inbition halo produced by the chlorhexidine gluconate 0.12% at 48 and 72 hours, which was 6.55 mm and 8.00 mm. Conclusions: The ethanolic extract of propolis30% is more effective in vitro than 0.12% chlorhexidine for the control of Lactobacillus acidophilus.
Résumé
El quiste de erupción es un quiste extra óseo justo antes de la erupción de los dientes, se presenta de color negro azulado, debido a su contenido sanguinolento. Los problemas clínicos causados por su presencia son: retraso de erupción y dolor durante la masticación. No precisa tratamiento si las lesiones desaparecen por sí solos al romperse espontáneamente, permitiendo la erupción dental, aunque no siempre sucede esto y en caso de dolor o infección. El objetivo del presente estudio fue reportar el caso de un infante de 1 año y 8 meses que presentaba quiste de erupción, con aparente buen estado de salud que fue referido a la Clínica de Postgrado de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El tratamiento quirúrgico de elección fue la ulectomía bajo sedación consciente, la excisión simple del quiste de erupción se realizó a nivel del diente 63, cuyo propósito fue evacuar su contenido y eliminar la presión intracística. Se realizó la monitorización del proceso de erupción dental para asegurar un desarrollo adecuado y evolución favorable, devolviendo la salud de los tejidos blandos y manteniendo una buena salud oral.
It is called eruption cyst, follicular growth just before the eruption of teeth, this lesion cystic extra-bone type is presented in black-blue color, due to its bloody content. Clinical problems caused by the presence of cyst are delayed eruption and pain during chewing. No treatment required if the lesions disappear on their own to break spontaneously, allowing tooth eruption, except in case of infection. The aim of this study was to report the case of an infant patient of one year-old and 8 months, with good overall health, referring to the Specialty Pediatric Dentistry, Faculty of Dentistry at Universidad National Mayor of San Marcos. The surgical treatment was indicated ulectomy under conscious sedation, the simple excision of the eruption cyst was performed at the level of the tooth 63, whose purpose was to evacuate their contents and removing the intracistic pressure. The dental eruption process was monitored to ensure proper development and favorable evolution, restoring the health of soft tissues and maintaining good oral health.
Résumé
Los estudios evidencian que el trastorno más frecuente de la discapacidad motora en la edad pediátrica y principal motivo de discapacidad física grave del grupo motor es la parálisis cerebral (PC). El objetivo de la presente investigación, fue determinar si la alimentación y la deglución ejercen influencia sobre la maloclusión dentaria en niños y adolescentes con parálisis cerebral. La investigación es de tipo observacional (clínica), analítica y transversal, la muestra lo constituyeron 171 casos, fueron niños y adolescentes con Parálisis Cerebral (PC), de 6-19 años, que asistieron a los centros especializados de referencia nacional, el Instituto Nacional de Rehabilitación - "Adriana Rebaza Flores" y el Hogar Clínica San Juan de Dios durante el periodo de un año. El instrumento tuvo dos partes, una ficha de evaluación clínica y la encuesta, que fue por juicio de expertos validada, para llevar a cabo el trabajo se efectuó dos pruebas pilotos, para centrar el tema y ajustarlo hacia los objetivos. Los resultados obtenidos mostraron que la alimentación (p: 0,029) y deglución (0,036) influyen en la maloclusión dentaria (MD). Respecto a su alimentación, la tasa más alta lo registró la alimentación regular (104 casos) obteniéndose un 76,0 por ciento con MD, seguido de la alimentación buena (49 casos) registrando un 63,3 por ciento con MD y por último se evidenció a la alimentación mala (18 casos); asimismo al realizar la regresión logística con las variables alimentación y deglución, se observó que sólo la alimentación mala estuvo asociada a la MD con un Odds rate de 8,7 (p: 0,044). Por otro lado, se registró relación entre la alimentación y el índice de maloclusiones (IMO) evidenciando mayoritariamente una alimentación regular, observando principalmente un IMO leve con el 51,9 por ciento; la alimentación buena, obtuvo un IMO leve con un 71,4 por ciento y la alimentación mala mostró principalmente un IMO moderado a severo, con un 83,3 por ciento (p: 0,001). Se...
Studies show that the most common disorder of motor disability in children is the cerebral palsy (CP). The objective of this study was to determine if swallowing food influence the dental malocclusion in children and teenagers with cerebral palsy. The research is observational (clinical), analytical and cross, the sample was 171, were children and teenagers with cerebral palsy (CP), of 6-19 age, who attended the national reference centers, the Institute National Rehabilitation "Adriana Rebaza Flores" and Home Clinic San Juan de Dios during the period of one year. The instrument had two parts, a clinical evaluation form and the survey, validated by expert judgment (7), to carry out the work was conducted two pilot tests for the subject and adjust focus toward the objectives. The results showed that feeding (p: 0.029) and swallowing (0.036) influence dental malocclusion. Regarding food, the highest rate recorded at regular feeding (104 cases) 76.0 per cent obtained with MD, followed by good food (49 cases) recorded 63.3 per cent with MD and finally became clear to bad food (18 cases), also to perform logistic regression with feeding and swallowing variables, showed that only bad food to the MD was associated with an OR of 8.7 (p: 0.044). On the other hand, registered relationship between diet and malocclusion index (IMO) showing regular feeding mostly observing primarily a slight IMO with 51.9 per cent, good food, obtained a slight IMO with 71.4 per cent and bad food IMO showed mostly a moderate to severe, with 83.3 per cent (p: 0.001). There was a relationship between swallowing and malocclusion index (IMO), showing mostly a reverse swallowing, which was mainly a mild IMO 51.4 per cent with normal swallowing and an IMO obtained mainly mild in 69, 6 per cent (p: 0.007). A relationship between swallowing and overjet (OJ), showing mostly a reverse swallow, which is evident in the NR category with 40.5 per cent and OJ risen 35.8 per cent (p: 0.048).