Résumé
Candida albicans é um dos principais microrganismos relacionados à etiologia da estomatite por prótese. A presença da prótese com base em resina acrílica, possibilita o crescimento de leveduras tanto na prótese como na mucosa. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos de soluções de vinagre (ácido acético) sobre C. albicans aderidas, invitro, na superfície de resina acrílica utilizada na confecção de próteses. Trinta e seis corpos-de-prova em resina acrílica termicamente ativada foram imersos em cultura de C. albicans (37oC/24 h), sendo a seguir desinfetados em solução de vinagre por 30 (n=12) e 60 min (n=12). Foram utilizadas soluções de vinagre a 10% (n=6) e 30% (n=6) e solução fisiológica 0,85% (n=6) para cada tempo de imersão. Após desinfecção, os corpos-de-prova foram lavados em solução fisiológica e a partir da solução obtida após agitação, foram realizadas diluições decimais, as quais foram semeadas em ágar Sabouraud dextrose e incubadas a 37°C/48 h. A seguir foram quantificados os log de UFC/mL de suspensão contendo microrganismos aderidos aos corpos-de-prova. Os dados foram submetidos à análise de variância ANOVA, teste de Tukey (p=0,05). Os resultados demonstraram que ocorreu redução significativa no log UFC/mL de C. albicans nos corpos-de-prova submetidos a tratamento com solução de vinagre a 10 e 30% em relação ao controle. Não ocorreu diferença significativa quando da utilização do vinagre, nos tempos de 30 e 60 minutos, para as duas concentrações doproduto (10 e 30%).
Candida albicans is one of the main microorganisms involved with etiology of denture stomatitis. The presence ofdenture with acrylic resin base predisposes to the growth of yeasts both in the prosthesis and in the mucosa. The aim of this study was to evaluate in vitro the effects of vinegar (acetic acid) solutions on C. albicans adhered, in vitro, to the surface of acrylic resin used in prostesis. Thirty-six heat-activated resin specimens were immersed in C. albicans culture (37oC/24 hours) and then submitted to disinfection in vinegar solutionsduring 30 (n=12) and 60 (n=12) minutes. The specimens of each group were submitted to one of the following treatments: 10% (n=6) or 30% (n=6) vinegar solution and 0,85% saline solution (n=6). After the disinfection process, the specimens were washed in physiologic solutionand the adhered cells were dispersed by agitation. Decimal dilutions of the initial suspension were plated on Sabourauddextrose agar and incubated at 37°C for 48 hours. After this period of incubation, the number of log cfu/mL of yeasts adhered to each specimen was calculated. Data were statistically analyzed by ANOVA, Tukeys test (5%). The results showed statistically significant reduction in the number of C. albicans cells adhered to the specimens after disinfection with 10% and 30% vinegar solutions. The treatment with 30% vinegar solution was more effective than that with theconcentration of 10%. There was no significant difference after the use of vinegar for the periods of 30 and 60 minutes for both the tested concentrations of the product (10% and 30%).