Résumé
Identificar lesiones laríngeas en estudiantes de canto asintomáticos del conservatorio de la Universidad Nacional. Diseño: Estudio de corte transversal. Métodos: Se realizó un estudio transversal, mediante la realización de estroboscopia laríngea a 31 estudiantes, las cuales fueron valoradas por dos observadores independientes, comparándose entre sí dichas observaciones. Resultados: Se encontró una alta tasa de lesión en pacientes asintomáticos (70,96%), se determinaron factores asociados, tiempo de utilización vocal a la semana, en promedio 26.1 horas; frecuencia fundamental de las diferentes voces (151 Hz en hombres y 226 Hz en mujeres). Se determinó la fuerza de la concordancia entre evaluadores de 0.31 es decir aceptable. Conclusión: Se observó poca concordancia interobservador; es necesario realizar estudios ulteriores con este grupo de profesionales a fin de determinar las causas y formas de prevención de las lesiones evidenciadas...
To identify laryngeal lesions in asymptomatic singing students of the National University Conservatoire. Design: Cross-sectional study. Methods: A cross-sectional study was developed; 31 students were assessed with laryngeal stroboscopy, which were evaluated by two independent observers, whose diagnostics were compared. Results: High injury rate of asymptomatic patients (70.96%) was found; as well as associated factors such as time of use of voice per week, on average 26.1 hours were determined; fundamental frequency of the different voices (151 Hz to 226 Hz in men and women). The strength of the correlation between evaluators was 0.31 that is acceptable. Conclusion: Low interobserver concordance was observed; further studies are needed with this group of professionals to determine the causes and ways for preventing injuries evidenced...
Sujets)
Jeune adulte , Bouche/traumatismes , Bouche/anatomopathologie , Partie nasale du pharynx , Oto-rhino-laryngologie , SantéRésumé
El conocimiento acerca del papel del sistema inmune y el estrés oxidativo en el embarazo normal puede contribuir a profundizar en los mecanismos fisiopatológicos y en el tratamiento de las enfermedades asociadas a la gestación. Se realizó un estudio por el método de observación, transversal y descriptivo, con el objetivo de describir diferencias entre las concentraciones y la detectabilidad sérica de interleucina 6, el factor de necrosis tumoral-alfa, el ó xido nítrico y la enzima glutation peroxidasa en 10 embarazadas sanas a término, respecto a 18 mujeres no embarazadas . Se encontraron niveles detectables de interleucina 6 en el 80(por ciento) de las embarazadas y solo en el 22,2 del grupo de mujeres no embarazadas, para un valor de Chi cuadrado = 8,763 (p = 0,005). La diferencia de la detectabilidad de f actor de necrosis tumoral-alfa entre ambos grupos fue no significativa (p = 0,515) para un valor de Chi cuadrado = 0,016. No existieron diferencias significativas entre las medias de ambos grupos para óxido nítrico y glutation peroxidasa. En conclusión se encontró una mayor detectabilidad sérica de interleucina 6 , lo cual relacionamos con sus fuentes productoras aumentadas en el embarazo normal, el favorecido patrón Th2 y la activación de la inmunidad innata materna(AU)
Sujets)
Humains , Femelle , Grossesse , Cytokines , Interleukine-6 , Stress oxydatif , Monoxyde d'azote , Épidémiologie Descriptive , Études transversales , Études observationnelles comme sujetRésumé
La interleucina-2 humana recombinante clonada y expresada en E. coli, y purificada mediante cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC), fue analizada para verificar su estructura primaria. El análisis de aminoácidos de la proteína pura coincide con la composición teórica esperada. La proteína fue hidrolizada con bromuro de cianógeno, los péptidos separados por HPLC fueron secuenciados automáticamente y determinada su composición aminoacídica, confirmándose la estructura desde el extremo N-terminal hasta el residuo 56. Con el propósito de completar la secuencia de la proteína, esta fue reducida y carboximetilada. La proteína se sometió a digestión con endoproteinasa GLU-C (Staphyloccocus aureus V8) y una parte de esta digestión se incubó a continuación con tripsina. Los péptidos purificados mediante gel filtración (Biogel P-6) y HPLC en fase inversa, fueron secuenciados con la técnica manual de doble acoplamiento con dimetilaminoazobenzeno isotiocianato e isotiocianato de fenilo (DABITC/PITC). La purificación de la digestión tríptica de la proteína reducida y carboximetilada mediante fase inversa, suministró los péptidos para análisis en espectrometría de masas utilizando como fuente de ionización bombardeo con átomos rápidos (MS FAB). Tanto los resultados de la secuenciación como la espectrometría de masas confirman que la interleucina-2 obtenida en E. coli posee la estructura primaria reportada para esta proteína
Sujets)
Acides aminés/isolement et purification , Chromatographie en phase liquide à haute performance , Escherichia coli , Interleukine-2/analyseRésumé
La interleukina-1 (IL-1) es un factor soluble producido por células accesorias que constituye la segunda señal necesaria para la activación de células T, dependientes de macrófagos. La determinación de la IL-1 constituye un importante aspecto al medir y estudiar la inmunorreactividad in vitro y la presencia de este factor en fluidos corporales. En el presente trabajo se describe el método de proliferación de timocitos como sistema de medición de la IL-1 adaptado a nuestras condiciones de laboratorio, siendo demostrado que es posible usar otras especies de ratones además de la C3H/Hed (no respondedores al LPS) si se trabaja en el rango propuesto de concentración de LPS; (100 ug ml-1 hasta 10-3 ug ml-1). Se presentan así mismo resultados de la valoración de otros aspectos que afectan la medición tales como: tipo y concentración de los mitógenos usados (Con A, PHA), edad de los animales, tipo y por ciento de suero añadido al cultivo, número de células y tiempo de los cultivos. Se discute la importancia de los inhibidores y las posibles fluctuaciones del test como sistema biológico