RÉSUMÉ
O estudo objetivou evidenciar a influencia da utilização da observação na estratégia multimodal para promoção da higienização das mãos. Foi realizada uma revisão integrativa, para responder a seguinte questão: Qual a influência da observação na melhoria da adesão à higienização das mãos? O estudo foi realizado em abril de 2016, O critério de inclusão os artigos na íntegra nos idiomas inglês, português ou espanhol nas bases dado MEDLlNE, LlLACS, PUBMED, SCOPUS, CINAHL e portal BVS e CAPES com seleção de 16 artigos, entre 2010 e 2015. Foram excluídos os artigos repetidos e que não utilizavam a observação como estratégia para melhoria da higienização das mãos .. Resultados: A utilização da observação como ferramenta da estratégia multimodal para promoção da higienização das mãos direciona as intervenções junto aos profissionais de acordo com as necessidades no ponto de assistência. Conclusão: A aplicação ,/ de ferramentas como um roteiro de observação e formulário de observação em conjunto com as tecnologias e ações educativas podem influenciar diretamente na escolha de estratégias que visa melhoria da adesão dos profissionais de saúde à higienização das mãos...
The study aim to highlight the influence of the use of the observation in multimodal strategy for promotion of hand hygiene. It was performed an integrative review, to answer the following question: What is the influence of the observation in improving adherence to hand hygiene? The study was carried out in April 2016, the inclusion criteria articles in full in english, portuguese or spanish in the bases given MEDLlNE, LlLACS, PUBMED, SCOPUS, CINAHL and VHL portal and CAPES with selection of 16 articles. between 2010 and 2015. We excluded articles repeated and who did not use the note as a strategy for improving hand hygiene. Results: The use of observation as a tool of multimodal strategy for promotion of hand hygiene directs the interventions with the professionals in accordance with the needs at the point of care. Conclusion: the application of tools like a roadmap of observation and form for observation in conjunction with the technologies and educational actions can directly influence the choice of strategies aimed at improving the adherence of health professionals to hand hygiene...
El objetivo del estudio para resaltar la influencia de la utilización de la observación en la estrategia rnultimodal para la promoción de la higiene de las manos. Se realizó una revisión integradora, que conteste a la siguiente pregunta: Cuál es la influencia de la observación en la mejora de la adherencia a la higiene de las manos? El estudio se llevó a cabo en abril de 2016, los criterios de inclusión de artículos en inglés, portugués o espanol dadas en las bases MEDLlNE, LlLACS, PUBMED, SCOPUS, CINAHL Y BVS portal y CAPES con selección de 16 artículos, entre 2010 Y 2015. Se excluyeron los artículos repetidos y que no utilice la nota como una estrategia para mejorar la higiene de las manos. Resultados: El uso de la observación como una herramienta de estrategia multimodal para la promoción de la higiene de manos dirige las intervenciones con los profesionales de acuerdo con las necesidades en el punto de cuidados. Conclusión: la aplicación de herramientas como una guía de observación y formar para la observación en conjunción con las tecnologías y acciones educativas pueden influir directamente en la elección de las estrategias encaminadas a mejorar la adherencia de los profesionales de la salud para la higiene de las manos...
Sujet(s)
Humains , Formation continue , Hygiène des mains , Bases de données bibliographiques , Études rétrospectives , ObservationRÉSUMÉ
A higienização das mãos é importante para prevenção da disseminação das infecções relacionadas à assistência à saúde, no entanto há evidências de resistência dos profissionais a sua adesão. Método: Foi realizada uma revisão integrativa, para responder a seguinte questão: Quais produções científicas evidenciam a adesão dos profissionais de saúde à higienização das mãos? O estudo foi realizado em outubro de 2014, a partir de artigos do Portal da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), das bases dados MEDLlNE, LlLACS, PUBMED, SCOPUS, CINAHL e BDENF, com seleção de 16, das 63 publicações encontradas, entre 2010 e 2014. Resultados: Nas oportunidades preconizadas pela OMS, quando há adesão pelos profissionais de saúde na higienização das mãos,ainda há resistências para uso de solução alcoólica em detrimento da água e sabão. Conclusão: Há uma preocupação com a criação de estratégias para melhoria da adesão à higiene das mãos pelos profissionais de saúde na assistência ao paciente...
Hygiene of the hands is important for preventing the spread of health care-related infections; however there is evidence of resistance by professionals to its accession. Method: an integrative review was carried out to answer the following question: what scientific productions highlight the membership of health professionals to the hygiene of the hands? The study was conducted in October 2014, from articles on the website of the Virtual Health Library (VHL), data bases, MEDLlNE, LlLACS, PUBMED, SCOPUS, CINAHL and BDENF, with 16 selections, of 63 publications found, between 2010 and 2014. Results: the opportunities recommended by who, when there is accession by health professionals in the cleaning of hands, there is still resistance to use of alcoholic solution rather than soap and water. Conclusion: there is a concern with the creation of strategies to improve adherence to hand hygiene by health care professionals in patient care...
La higiene de manos es importante para prevenir lapropagación de las infecciones relacionadas conlaatención de lasalud, sin embargo, hay evidencia de resistencia de losprofesionales a sus miembros. Método: una revisión integradora se realizó para responder a lasiguiente pregunta: ( Quéproducciones científicas muestranel número de miembros de losprofesionalessanitarios para la higiene de manos? El estudio se realizóenoctubre de 2014, frente Portal de los artículos de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), MEDLlNE bases de datos, LlLACS, PubMed, SCOPUS, CINAHL Y BDENF, con una selección de 16 de las 63 publicaciones encontradas, entre 2010 y 2014. Resultados: Enlas oportunidades recomendadas por la OMS, cuandohayadhesión de losprofesionales de lasalud sobre la higiene de manos, todavíahayresistencia ai uso de solución de alcoholen lugar de jabón y agua. Conclusión: Hay una preocupaciónconlacreación de estrategias para mejorarlaadherencia a la higiene de manos por losprofesionales de lasaludenlaatención...
Sujet(s)
Humains , Hygiène des mains/méthodes , Infection croisée/prévention et contrôle , Personnel de santé , Études rétrospectivesRÉSUMÉ
Situação-problema: O objeto deste estudo é a adesão ao uso de solução alcoólica para higienização simples das mãos pelos profissionais de saúde que atuam na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) da Maternidade Escola da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Objetivos: Apresenta o seguinte objetivo geral: Determinar a adesão ao uso de solução alcoólica para higienização das mãos pelos profissionais de saúde da UTIN, a partir de observações realizadas em conformidade com a estratégia multimodal da OMS. Tem como objetivos específicos: Elaborar um instrumento de observação da higienização das mãos fundamentado no "Manual para observadores: estratégia multimodal da OMS", considerando as especificidades relacionadas à UTI Neonatal. Observar a adesão ao uso de solução alcoólica para higiene das mãos dos profissionais de saúde nas oportunidades durante a assistência ao paciente e a adequação da técnica. Calcular a adesão dos profissionais ao uso de solução alcoólica na higiene simples das mãos. Bases conceituais: A importância da higienização das mãos na redução das infecções relacionadas à assistência à saúde, a unidade de terapia intensiva neonatal e o controle de infecção com ênfase na estratégia multimodal. Metodologia: Estudo quantitativo do tipo observacional, cujos participantes foram os membros da equipe multiprofissional que atuam na UTI Neonatal. A coleta de dados se deu por meio de sessões de observação baseada nas oportunidades de higienização das mãos durante a assistência ao paciente propostas no "Manual para observadores: estratégia multimodal da OMS". Resultados e discussão: O índice global de adesão à higienização das mãos da UTI neonatal foi elevado em comparação aos estudos publicados e destacados pela OMS.Os dados demonstram que a utilização do álcool na higiene das mãos predominou, mesmo com erros na técnica na utilização da solução alcoólica pelos profissionais de saúde,há um reconhecimento das indicações para efetivação da adesão. Produto: O produto consiste num instrumento denominado formulário de observação com enfoque na UTI neonatal e um roteiro de orientação para o observador registrar as oportunidades de higienização das mãos e o cálculo da adesão dos profissionais
The object of this study is the adherence to the use of alcoholic solution for simple sanitization of the hands by healthcare professionals working in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) of maternity School of the Federal University of Rio de Janeiro. Objectives: Displays the following general objective: to determine the adherence to the use of alcoholic solution for hand hygiene by health professionals of the NICU, from observations carried out in accordance with the strategy of the multimodal WHO. Has as specific objectives: to draw up an instrument of observation of hand hygiene in "Manual for reasoned observers: multimodal strategy of WHO", considering the specificities related to neonatal ICU. Observe the adherence to the use of alcoholic solution for hand hygiene of health professionals in the opportunities during patient care and the adequacy of the technique. Calculate the adherence of professionals to the use of alcoholic solution in simple hygiene of hands. Conceptual bases: the importance of hand washing in the reduction of infections related to health care, the neonatal intensive care unit and the control of infection with emphasis on multimodal strategy. Methodology: a quantitative study of the observational study, whose participants were the multiprofessional team members that act in the neonatal ICU. The data collection was carried out through observation sessions based on opportunities for hand hygiene during patient care proposals in the "Manual to observers: multimodal strategy WHO." Results and Discussion: The overall rate of adherence to hand hygiene in the neonatal ICU was high in comparison to other studies published and highlighted by WHO.The data shows that the use of alcohol on hand hygiene was predominant, even with errors in the technique in the use of alcoholic solution by health professionals,there is a recognition of the signs for effectuation of membership. Product: The product consists of an instrument called the observation form with focus in the neonatal ICU and a roadmap of guidance for the observer to register opportunities of hand washing and the calculation of the accession of the professionals
El objeto de este estudio es el adhesión al uso de solución alcohólica para la desinfección simple de las manos por parte de los profesionales sanitarios que trabajan en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) de la maternidad de la escuela de la Universidad Federal de Río de Janeiro. Objetivos: muestra el siguiente objetivo general: determinar el adhesión al uso de solución alcohólica para la higiene de las manos por parte de los profesionales de la salud de la UCIN, a partir de observaciones realizadas en conformidad con la estrategia multimodal de la OMS.Tiene como objetivos específicos: elaborar un instrumento de observación de la higiene de las manos en el "Manual para los observadores motivado: estrategia multimodal de la OMS", teniendo en cuenta las especificidades relacionadas con UCI neonatales. Observar la adherencia al uso de solución alcohólica para la higiene de las manos de los profesionales de la salud en las oportunidades durante la atención al paciente y la adecuación de la técnica. Calcular la adherencia de los profesionales para el uso de la solución alcohólica en simple higiene de manos. Bases conceptuales: la importancia de lavarse las manos en la reducción de las infecciones relacionadas con la atención de la salud, la unidad de cuidados intensivos neonatales y el control de la infección, con énfasis en la estrategia multimodal. Metodología: estudio cuantitativo del estudio observacional, cuyos participantes fueron los miembros del equipo multiprofesional que actúen en las UCI neonatales. La recolección de datos se llevó a cabo mediante sesiones de observación basada en oportunidades para la higiene de las manos durante la atención al paciente propuestas en el "Manual para los observadores: estrategia multimodal de la OMS." Resultados y Discusión: La tasa global de adherencia a la higiene de las manos en las UCI neonatales fue alta en comparación con otros estudios publicados y destacó por la OMS. Los datos muestran que el consumo de alcohol en la higiene de las manos fue predominante, incluso con errores en la técnica en el uso de solución alcohólica por profesionales de la salud, existe un reconocimiento de los signos de efectivación de membresía.Producto:El producto consiste en un instrumento denominado formulario de observación, con foco en la UCI neonatales y una guía de orientación para el observador para registrar oportunidades de lavarse las manos y el cálculo de la adhesión de los profesionales