Epidemiología de la enfermedad periodontal en América Latina: [revisión] / Epidemiology of periodontal disease in Latin America: [review]

La enfermedad periodontal es una infección que puede llevar a la pérdida del periodonto de una manera irreversible y, en sus fases más adelantadas, puede resultar en la pérdida del elemento dentario. Por esto, las investigaciones sobre la prevalencia de la enfermedad periodontal tienen gran importancia para que los profesionales, legos y gobernantes, puedan identificar la prevalencia y severidad de la enfermedad, e incluso puedan dibujar estrategias de salud individuales y comunitarias de prevención, tratamiento y control de la misma. El objetivo de esta revisión ha sido analizar los aspectos epidemiológicos de esta enfermedad y su distribución en América Latina. Se utilizaron diversas investigaciones para la evaluación periodontal de individuos de diferentes edades y sitios geográficos. Basados en los resultados y observaciones de los trabajos presentados, la enfermedad periodontal en la forma de gingivitis o periodontitis parece tener una alta prevalencia en la población. Estas observaciones son, sin embargo, derivadas de investigaciones realizadas en un número limitado de sitios. Se necesitan más investigaciones epidemiológicas para dibujar con precisión el perfil de esta enfermedad en la población de América Latina.

Quantas pessoas têm doença periodontal no Brasil? / How many people have periodontal disease in Brazil?

Alerta sobre a prevalência de doença periodontal na população brasileira. Menciona as causas e conseqüências da doença. Apresenta resultados, de estudos feitos no Brasil, que demonstram que a prevalência de doença periodontal é alta.

Estudo retrospectivo do resultado estético obtido pelo uso de enxerto de tecido conjuntivo / Retrospective study of the aesthetic outcome of the use of connective tissue grafts

O objetivo do presente estudo retrospectivo foi avaliar o resultado estético do enxerto de tecido conjuntivo (ETC) usado para aumentar a quantidade de mucosa queratinizada. Treze pacientes foram incluídos no estudo, os quais apresentavam 1 ano de cicatrização de ETC realizado por motivos ortodônticos, protéticos ou periodontais. Todos os enxertos foram obtidos do tecido conjuntivo do palato e fixados na mandíbula. Todas as cirurgias foram feitas pelo mesmo operador. Em cada paciente, a área enxertada e a mucosa queratinizada do dente adjacente foram fotografadas. Três examinadores foram requisitados a avaliar as fotografias e responder a um questionário contendo as seguintes perguntas para cada foto apresentada: (1) o resultado estético é excelente, aceitável ou ruim? (2) o novo tecido gengival tem uma cor diferente dos tecidos gengivais adjacentes? O resultado do questionário respondido mostrou que, em 10 das 13 áreas que receberam o ETC, o novo tecido gengival formado apresentou uma variação de coloração evidente dos tecidos gengivais adjacentes. Além disso, este estudo também indica que o resultado estético obtido pelo procedimento ETC é, freqüentemente, excelente/aceitável. O presente estudo sugere que o enxerto de tecido conjuntivo leva à formação de uma mucosa queratinizada que difere em coloração dos tecidos adjacentes queratinizados, mas não interfere na estética do paciente.

The objective of the present retrospective study was to evaluate the aesthetic outcome of the free connective tissue graft (CTG) used to increase the keratinized gingiva. Thirteen subjects who have received CTG for orthodontic, prosthetic or periodontal reasons were examined after 1 year of healing. All graft were obtained from the connective tissue palatal region and fixed to the mandible. All surgeries were performed by the same operator. In each patient, the grafted area was photographed. Three calibrated researchers were requested to examine the photographs and answer a questionnaire with the following questions for each photograph presented: (1) The aesthetic result is excellent, acceptable or poor? (2) Does the new gingiva have a different color of the adjacent gingiva? The results had shown that in 10 of the 13 areas that had received the CTG, the newly formed gingiva presented a variation of coloration from the adjacent gingiva. Moreover, this study also indicates that the aesthetic result achieved by CTG is frequently excellent/fair. The present study suggests that CTG promotes the formation of a keratinized gingiva that differs in coloration from adjacent keratinized gingiva, but does not interfere with the patient' s aesthetic.

Epidemiologia da doença periodontal na América Latina / Epidemiology of periodontal disease in Latin America

Doença periodontal é uma infecção que pode levar a perda do periodonto de maneira irreversível e, em seus estágios mais avançados, resultar na perda do elemento dentário. Por isso, estudos sobre a prevalência da doença periodontal são de grande importância para que profissionais, leigos e governantes possam identificar a prevalência e a severidade da doença e ainda, traçar estratégias de saúde individuais e comunitárias de prevenção, tratamento e controle da doença periodontal. O objetivo da presente revisão foi analisar os aspectos epidemiológicos desta doença e a sua distribuição na América Latina. Diversos estudos foram empregados na avaliação periodontal de indivíduos de diferentes idades e localidades geográficas. Com base nos resultados e observações dos trabalhos apresentados, a doença periodontal na forma de gengivite ou periodontite, parece ser altamente prevalente na população. Estas observações são, no entanto, derivadas de estudos realizados em um limitado número de localidades. São necessários mais estudos epidemiológicos para traçar com exatidão o perfil desta doença na população da América Latina.