RÉSUMÉ
OBJETIVO: Realizar análise clínica e epidemiológica de pacientes com câncer de próstata. MÉTODOS: Estudo retrospectivo, descritivo de 607 prontuários de pacientes com câncer de próstata, atendidos entre 2012 a 2014. As variáveis analisadas foram: procedência, faixa etária, antígeno prostático específico (PSA) total, escore de Gleason da biópsia e da peça cirúrgica. A análise estatística foi realizada com software SPSS, versão 19.0. RESULTADOS: A maioria dos pacientes (57%) era de Ipatinga (MG) e arredores. A faixa etária mais frequente foi de 61 a 80 anos (76,6%). Valores de PSA entre 4,1 a 10ng/mL foram mais frequentes. O escore de Gleason da biópsia revelou ue 321 pacientes apresentavam tumor intermediário. Apenas 203 pacientes realizaram a prostectomina, e 61,5% das peças cirúrgicas também apresentaram tumor intermediário. Houve correlação significativa entre as faixas etárias e os níveis de PSA (R2=0,9319), e também entre o nível de PSA e os valores de escore Gleason da biópsia (p<0,05). Houve concordância entre os valores de escore de Gleason da biópsia com os da peça cirúrgica em 72,9% dos casos. CONCLUSÃO: Em nosso conhecimento, este foi o primeiro estudo epidemiológico de câncer de próstata na região do Vale do Aço. As informações fornecidas neste trabalho podem contribuir com programas para desenvolver ações de controle do câncer de próstata nesta região.(AU)
OBJECTIVE: To conduct a clinical and epidemiological analysis of patients with Prostate Cancer. METHODS: This is aretrospective and descriptive study of 605 medical records of patients diagnosed with prostate cancer, seen from 2012 to 2014. The variables analyzed were: origin, age, total prostate specific antigen, Gleason score of the biopsy and surgical sample. Data were analyzed using SPSS software, version 19.0. RESULTS: Most patients (57%) were from the city of Ipatinga (state of Minas Gerais) and surrounding areas. The most frequent age group was 61 to 80 years (76.6%). PSA values between 4.1 and 10ng/mL were more frequent. Biopsy Gleason score revealed that 321 patients had an intermediate tumor. Only 203 patients underwent prostatectomy and 61.5% of the surgical specimens presented an intermediate tumor. There was a significant correlation (R2=0.9319) between the age groups and patients' PSA levels, and an association between PSA level and Gleason biopsy values (p<0.05). There was concordance between the values of Gleason biopsy with those of the surgical specimen in 72.9% of the patients. CONCLUSION: To the best of our knowledge, this was the first epidemiological study of prostate cancer in the region of Vale do Aço. The associations found here may contribute with programs to develop actions to control prostate cancer in this region.(AU)