Résumé
Objetivo. Determinar la función renal y las características materno - fetales en gestantes con lupus eritematoso sistémico (LES). Material y Métodos. Se realizó un estudio observacional y descriptivo de tipo de reporte de casos de ocho gestantes con diagnóstico de LES atendidas en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza de Lima, entre enero del 2005 y diciembre del 2010. Resultados. La edad promedio fue de 27,8 ± 6 años. El 25% presentó activación de la enfermedad en el curso de la gestación. El 85,7% (6/7) tuvo nefropatía lúpica tipo IV. El 100% de los pacientes inició y terminó la gestación con niveles normales de creatinina. Siete pacientes (58,3%) presentaron proteinuria significativa al momento del primer control e incrementaron su valor significante al término de la gestación (1,656 ± 2,077 vs. 4,223 ± 4,053, p < 0,05). Las complicaciones maternas y neonatales fueron: preeclampsia 25% (2/8), bajo peso al nacer 62,5% (5/8) y parto pretérmino 62,5% (5/8). Ninguna presentó eclampsia, síndrome HELLP, abortos ni síndrome antifosfolípido. Conclusión. Las pacientes gestantes con LES presentaron una mayor frecuencia de complicaciones neonatales como prematuridad y bajo peso al nacer sin evidenciarse deterioro de la función renal.
Objective. To determine the renal function and maternal and fetal complications in pregnant women with systemic lupus erythematosus (SLE). Material and Methods. An observational and descriptive study was done, case report type of eight pregnant patients with SLE admitted to the Arzobispo Loayza National Hospital of Lima, between January 2005 and December 2010. Results. The average age was 27,8 ± 6 year-old. 25% had flared up disease during pregnancy. Lupus nephritis type IV was present in 85, 7% (6/7). Serum creatinine levels were normal at the beginning and at the end of pregnancy in 100% pregnant women. Seven patients (58,3%) had significant proteinuria during the first control that increased significantly at the end of pregnancy (1,656 ± 2,077 vs. 4,223 ± 4,053, p < 0,05). Maternal and neonatal complications were: Preeclampsia 25% (2/8), low birth weight 62,5% (5/8) and preterm delivery 62,5% (5/8). None have eclampsia, HELLP syndrome, abortions or antiphospholipid syndrome. Conclusion. Pregnant patients with SLE have a higher incidence of neonatal complications such as prematurity and low birth weight, with no evidence of impaired renal function.