Résumé
A investigação da Qualidade de Vida (QV) de idosos vem crescendo em importância como medida de avaliação de resultados de tratamentos na área da saúde. A terminologia definida pela Organização Mundial de Saúde (OMS) reflete a percepção do indivíduo de sua posição na vida, no contexto da cultura e sistema de valores nos quais ele vive e em relação aos seus objetivos, expectativas, padrões e preocupações. Objetivo: este estudo investigou a qualidade de vida de 27 idosos moradores da Vila Vicentina de Bauru, SP. Metodologia: a coleta de dados foi realizada nas dependências da Vila Vicentina onde os idosos responderam a três questionários: um de caracterização sócio-demográfica, WHOQOL-old e WHOQOL-bref, sendo os dois últimos validados pela OMS. As respostas foram submetidas à análise estatística descritiva e inferencial ao nível de 5 por cento de significância. Resultados: os resultados obtidos permitiram inferir que, de maneira geral, a QV dos idosos asilados é satisfatória, o pior domínio de análise é o da Intimidade e há diferença entre os sexos para QV de idosos, com melhores escores médios de QV para os homens. Conclusão: pode-se concluir que Qualidade de Vida é mais do que ter uma boa saúde mental ou física,é estar de bem consigo mesmo, com a vida, com as pessoas queridas, enfim, estar em equilíbrio, situações já muito complicadas para esta parcela da população que sofre com as doenças, o sedentarismo e a dependência para atividades diárias...
The investigation of the Quality of Life in (QOL) elderly people is growing in significance how way of evaluation of treatments in the health. The terminology defined by the World Health Organization (WHO) reflects the perception of the individual of their position in life, in the contexts of culture and value systems in which they live related to their objectives, expectations, patterns and concerns. Objective: this study has investigated the quality of life of 27 elderly living in the institution Vila Vicentina of Bauru, São Paulo, Brazil. Methodology: the data collect was realized in the dependences of the Institution, where the elderly answered 3 questionaires: socio-demographic caracterization, WHOQOL-old and WHOQOL-bref, the last two being validated by WHO. The answers was submited by description and inferential estatistics analysis at the 5 per cent level of significance. Results: the results led to infer that, in general , the QOL of the institutionalized elderly is satisfactory, the worst area is the analysis of Intimacy and no difference between the sexes for QOL of elderly patients with better QOL mean scores for men. Conclusion: It can be concluded that quality of life is more than having a good mental or physical health, is being content with yourself, with life, with loved ones, finally, be in equilibrium situations already too complicated for this portion of the population suffers from diseases, physical inactivity and dependency for daily activities...