Growth and pre-weaning mortality of Katahdin lamb crosses / Crecimiento y mortalidad pre-destete de corderos híbridos Katahdin / Crescimento e mortalidade pré-desmame de cordeiros híbridos Katahdin

Summary Background: Katahdin breed sheep is highly disseminated in Mexico. This breed and its crosses have recently gained attention among sheep producers. However, research with crosses between Katahdin and other meat breeds is limited. Objective: to evaluate the genetic and non-genetic factors affecting growth and mortality rate of crossbred lambs from Katahdin ewes fecundated with breeds specialized for meat production. Methods: crossbred lambs (n = 152) from Katahdin ewes sired with Hampshire (KH; n = 43), Texel (KT; n = 53) or Charolais (KCH; n = 56) were evaluated under intensive management conditions. The effects of genotype and non-genetic factors on birth weight, weaning weight, pre-weaning daily weight gain, and mortality rate were determined. Results: breed differences were not detected for birth weight (4 ± 1.1, 4.3 ± 0.9 and 4 ± 1.1 Kg for KCH, KH, KT, respectively), nor for the 60-d weaning weight (20.2 ± 4.3, 20.9 ± 4.3, 18.2 ± 4.2 Kg for KCH, KH, KT, respectively). Weight of lambs did not differ significantly between sexes, but it decreased (p<0.05) with increased litter size (weaning weight at 60 days for single, twins and triplets was 24.5 ± 2.6, 19.2 ± 3.5, and 14.3 ± 3.8 Kg, respectively). Pre-weaning mortality of KH lambs was 13.3% and it was significantly lower than that of the other genotypes (24.5 and 39.3% for KT and KCH, respectively). Conclusion: inclusion of Charolais, Hampshire or Texel rams in Katahdin flocks results in similar lamb weaning weight, but Hampshire-sired progeny excels regarding pre-weaning survival.

Resumen Antecedentes: la raza de ovejas Katahdin se ha difundido ampliamente en México. Esta raza y sus cruces han ganado recientemente la atención de los productores de ovinos; sin embargo, la investigación con cruces entre Katahdin y otras razas productoras de carne es limitada. Objetivo: evaluar factores genéticos y no genéticos que afectan las tasas de crecimiento y mortalidad de corderos hijos de ovejas Katahdin fecundadas con razas de carne. Métodos: corderos híbridos (n = 152) derivados de ovejas Katahdin fecundadas con machos Hampshire (KH; n = 43), Texel (KT; n = 53) y Charolais (KCH; n = 56) se evaluaron bajo condiciones intensivas de manejo. Se determinó el efecto del genotipo y factores no genéticos en el peso al nacer, peso al destete, ganancia de peso pre-destete, tasa de ganancia de peso pos-destete y mortalidad de los corderos. Resultados: no se detectaron diferencias entre grupos raciales para el peso al nacer (4 ± 1,1, 4,3 ± 0,9 y 4 ± 1,1 Kg para KCH, KH, KT, respectivamente) ni para el peso al destete realizado a los 60 días (20,2 ± 4,3, 20,9 ± 4,3, 18,2 ± 4,2 Kg para KCH, KH, KT, respectivamente). Los pesos de los corderos no difirieron significativamente entre sexos, pero disminuyeron (p<0,05) con el aumento del tamaño de la camada (el peso al destete a los 60 días para los corderos individuales, gemelos y trillizos fue 24,5 ± 2,6, 19,2 ± 3,5 y 14,3 ± 3,8 Kg, respectivamente). La tasa de mortalidad pre-destete de los corderos KH fue de 13,3% y fue significativamente más baja que la de los otros genotipos (24,5 y 39,3% para KT y KCH, respectivamente). Conclusión: el uso de sementales Charolais, Hampshire o Texel en rebaños de ovejas Katahdin genera resultados similares para peso de los corderos a los 60 días, pero la progenie de los moruecos Hampshire tiene mayor sobrevivencia hasta el destete.

Resumo Antecedentes: Katahdin é uma raça de ovelhas altamente disseminada no México. Esta raça e seus cruzamentos têm recentemente ganhado atenção entre os produtores de ovinos. No entanto, a pesquisa com cordeiros híbridos entre Katahdin e outras raças de carne é ainda limitada. Objetivo: avaliar os fatores genéticos e não-genéticos que afetam a taxa de crescimento e a taxa de mortalidade de cordeiros híbridos de ovelhas Katahdin fecundadas com raças de carne. Métodos: cordeiros cruzados (n= 152) derivados de ovelhas Katahdin fecundados com carneiro Hampshire (KH; n = 43), Texel (KT; n = 53) e Charolais (KCH; n = 56) foram usadas neste estudo sob condições intensivas. Foi determinado o efeito do genótipo e dos fatores nãogenéticos sobre o peso ao nascimento, peso ao desmame, peso pré-desmame e percentagem de sobrevivência. Resultados: não foram detectadas diferenças raciais por peso ao nascimento (4 ± 1,1, 4,3 ± 0,9 e 4 ± 1,1 Kg para KCH, KH, KT, respectivamente), e peso ao desmame aos 60 dias (20,2 ± 4,3, 20,9 ± 4,3, 18,2 ± 4,2 Kg para KCH, KH, KT, respectivamente). Os pesos dos cordeiros não diferiram significativamente entre os sexos, mas o peso diminuiu (p<0,05) com o aumento do tamanho da leitegada (o peso ao desmame aos 60 dias de cordeiros individuais, gêmeos e trigêmeos foi de 24,5 ± 2,6, 19,2 ± 3,5 e 14,3 ± 3,8 Kg, respectivamente). A taxa de mortalidade pré-desmame dos cordeiros KH foi de 13.3% e este foi significativamente menor do que a taxa de mortalidade de cordeiros dos demais genótipos ( 24,5 e 39,3% para KT e KCH, respectivamente). Conclusão: o uso de carneiros Hampshire, Charolês ou carneiros Texel em ovelhas Katahdin pode ser implementado com resultados semelhantes para o peso do cordeiro ao desmame, mas a descendência Hampshire destacou-se por sua maior sobrevivência até o desmame.

Influenza vaccination of patients with systemic lupus erythematosus / Vacunación contra virus de la influenza en pacientes con lupus eritematoso sistémico

Objective. To determine the safety, the immunogenicity, and the increase of pre-existing autoantibodies in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) following influenza vaccination. Patients and Methods. Eighteen women with SLE received an inactivated influenza vaccine. Antibody titers were measured before and 4 weeks after vaccination using a standardized hemagglutination inhibition (HAI) assay. Disease activity and antinuclear autoantibodies were determined at study entry, at 4 weeks, and at 8 weeks after vaccination. Results. After vaccination, the percentage of patients with anti-hemagglutinin antibody levels increased significantly but was lower than in healthy women. Mean antibody titer of patients increased significantly but also was lower than that of controls. Both the mean of disease activity and anti-ds DNA antibody decreased significantly. Adverse effects to the vaccine were mild. Conclusions. a) Influenza vaccination appears to be safe; b). Antibody response to influenza vaccination increases significantly for all 3 influenza antigens; c) Specific antibody response is not significantly affected by treatment, age, IgG levels, or disease activity.

Objetivo. Determinar la seguridad, la respuesta de anticuerpo y el aumento de autoanticuerpos preexistentes en pacientes con lupus después de la vacunación contra influenza. Métodos. Dieciocho mujeres con LES recibieron vacuna contra influenza inactivada. Se determinaron los títulos de anticuerpos antiinfluenza (prueba de inhibición de la hemaglutinación) antes y a las cuatro semanas después de la vacunación. Antes, a las cuatro y ocho semanas se midieron la actividad de la enfermedad y autoanticuerpos antinucleares. Resultados. Después de la vacunación, el porcentaje de pacientes con LES con títulos de anticuerpos antihemaglutinina aumentaron significativamente pero fueron bajos comparado con las mujeres sanas. La media de títulos de anticuerpos antiinfluenza aumentó significativamente a las cuatro semanas, pero fue más bajo que en los controles. La media de la actividad de la enfermedad y de anticuerpos antiDNA disminuyó significativamente. Los efectos colaterales fueron leves. Conclusiones. a) La vacuna contra influenza es segura; b) La respuesta de anticuerpos después de la vacunación aumenta significativamente; c) No hay correlación significativa entre la respuesta de anticuerpo con la edad, tratamiento, niveles de IgG o con la actividad de la enfermedad.

Efecto de un sistema de enfriamiento a espacio abierto en la eficiencia productiva de novillos Holstein durante el verano / Effect of a cooling system to space opened up in the productive efficiency of young bulls Holstein during the summer

Para evaluar los efectos de un sistema de enfriamiento a espacio abierto en la ganacia de peso, consumo de alimento y frecuencia respiratoria se utilizaron 32 novillos Holstein de 373kg, distribuidos en dos tratamientos de un diseño al azar con mediciones repetidas. Un tratamiento fue únicamente sombre en la parte central del corral (grupo testigo; n=16) y un segundo tratamiento contó con un sistema de enfriamiento a espacio abierto (n=16). Dicho sistema consistió en un abanico con una hélice de 2,4m de diámetro produciendo un volumen de aire de 1416m3/min con una cobertura de ascilación de 90 grados centígrados. los aspersores instalados en el sistema liberaron una cantidad de agua de 12/min. El estudio tuvo una duración de 90 días, resgistrándose en este período un índice de temperatura-humedad máximo en un rango de 84 a 90. La ganacia de peso fue similar (p>0,05) entre el grupo testigo y el enfriado (1,34±0,05 vs 1,41 ± 0,05kg/día, respectivamente) así como el consumo de alimento (9,9 vs 10,5kg/día). Sin embrago, se observó una tendencia a incrementar la eficiencia productiva y una reducción (p<0,05) en la frecuencia respiratoria de los novillos bajo el sistema de enfriamoento en comparación con el grupo testigo (89 vs 104 respiraciones por minuto), indicando un mejoramiento en su confort

Induction of estrus and fertility using subcutaneous implants in anestrous dairy goats

Cuarenta y cuatro cabras lecheras multíparas puras y cruzadas de razas Nubia, Toggenburg Saanen, La Mancha y Alpina Francesa fueron utilizadas para determinar el efecto de la aplicación de dos dosis de Norgestomet (3 y 6mg) más eCG en el tiempo a la presentación del estro, inducción de estros, fertilidad, duración de la gestación, prolificidad y peso promedio de cría al nacimiento, durante la época de anestro. Los animales se asiganron aleatoriamente a 3 grupos; un grupo testigo (n=15) sin tratamiento hormonal; otro grupo (n=14) tratado con 3mg de Norgestomet (medio implante) aplicado subcutáneamente en la oreja por 11d; y un tercer grupo (n=15) tratado con 6mg de Norgestomet (implante entero) colocado en el mismo lugar por igual tiempo. A los animales tratados se les administró 500UI de eCG i.m. 24h antes de retirar los implantes. El grupo tratado con 6mg de Norgestomet presentó un menor intervalo (P<0,005) desde el retiro del implante al estro en el grupo taratado con 3mg (16,8 ±0.76h vs 24.6 ±0.8h). El porcentaje de inducción de estro (100 vs 93 por ciento) fue similar (P>0.05) en ambos grupos tratados; sin embargo, la fertilidad fue mayor (P<0,10) en el grupo de 6mg que en el grupo con medio implante (87 vs 57 por ciento). No se observó ninguna actividad sexual en el grupo testigo. La duración de la gestación , promedio de crías por parto y peso promedio al nacimiento fueron también similares (P>0.05) en los dos grupos tratados. Cabras lecheras implantadas con 3mg de Norgestomet exhibieron una inducción de estro similar pero mostraron menor fertilidad que animales implantados con 6mg de Norgestomet.