Résumé
<p><b>INTRODUCTION</b>This study aimed to assess the effectiveness of medical thoracoscopy (MT) and thoracoscopic talc poudrage (TTP) in patients with exudative pleural effusion.</p><p><b>METHODS</b>We evaluated the diagnostic yields, complications and outcomes of MT and TTP in 41 consecutive patients with symptomatic pleural effusions who were planned to undergo both procedures from 1 December 2011 to 30 November 2012. Data was reviewed retrospectively and prospectively up to March 2013.</p><p><b>RESULTS</b>Among the 41 patients, 36 underwent MT with the intent of biopsy and talc pleurodesis, 2 underwent MT for pleurodesis only and 3 had failed MT. Aetiologies of pleural effusion included lung cancer (n = 14), tuberculosis (n = 9), breast cancer (n = 7), ovarian cancer (n = 2), malignant mesothelioma (n = 1), congestive cardiac failure (n = 1), peritoneal dialysis (n = 1) and hepatic hydrothorax (n = 1); pleural effusion was undiagnosed in five patients. The overall diagnostic yield of MT, and the yield in tubercular and malignant pleural effusions were 77.8%, 100.0% and 82.6%, respectively; it was inconclusive in 22.2%. Complications that occurred were self-limiting, with no procedure-related mortality. The 30-day mortality rate was 17.1%. A total of 15 patients underwent TTP. The 30-, 60- and 90-day success rates were 77.8%, 80.0% and 80.0%, respectively, with one patient having complications (i.e. empyema). The 30-day mortality was 40.0%.</p><p><b>CONCLUSION</b>MT is a safe procedure with high diagnostic yields in undiagnosed pleural effusions. TTP is an effective method to stop recurrence of pleural effusions.</p>