Hipotermia terapêutica em febre - Relato de caso / Therapeutic hypothermia in fever - Case report

A presença de síndrome febril na UTI é muito frequente nos pacientes gravemente enfermos. A desregulação da temperatura e o não controle eficiente da mesma, somente apresenta-se em casos isolados. Relataremos um caso em que foi utilizado a técnica da hipotermia terapêutica, julgando- se uma emergência médica, pela temperatura corporal que havia atingido 40 graus centígrados. O objetivo da instituição desta terapêutica foi o de exclusivamente ceder a temperatura.

The presence of febrile syndrome is frequent in ICU is very frequent in patients with severe acute disease. The temperature deregulation and not efficient control of it , only presents in isolated clinical cases. We will present a case that it was used the technique of therapeutic hypothermia, considering a medical emergency, the body temperature that has reached 40 degrees centigrade. The aim institution of this therapy was exclusively give in the body temperature.

Fístula Aorto-entérica secundária - Relato de caso / Secondary Aortoenteric Fistulae - Case report

A correção de aneurisma de aorta abdominal tem sido sua principal indicação o implante de endoprótese (EDV) quando a anatomia for favorável. Apresenta infecção em pós-operatório (PO) baixa, mais relacionados a procedimentos complementares. A ocorrência de fístula aorto-entérica é mais complexa, mas frequentemente associada a infecção pós-EDV. Representa um desafio operatório em um paciente muitas vezes debilitado. A antibioticoterapia é utilizada por longo tempo e de largo espectro. Neste trabalho, apresentaremos um caso de fístula aorto-entérica pós implante de EDV e a conduta que foi realizada para o seu tratamento.

The principal indication for repair of abdominal aortic aneurysm is the endovascular approach when the aortic anatomy is favorable. Graft infection has lower incidence, more related to re-intervations after the endovascular approach. It represents an operational challenge in a often debilitated patient. The antibiotic therapy is long and with a broad spectrum. In this work we will present a case with secondary aortic fistulae after endovascular repair and the decisions for the treatment.