Résumé
Descrevemos um relato de caso de um paciente jovem do sexo masculino com tumoração abdominal de crescimento rápido, para cuja elucidação diagnóstica foi fundamental a união dos achadosdos métodos de imagem (tomografia computadorizada e ultra-sonografia) com o raciocínio clínico-radiológico, a fim de aventar a hipótese diagnóstica correta e orientar a terapêutica adequada. Apresentamos a correlação radiológico-patológica, assim como uma breve revisão da literatura relativa a esta entidade nosológica extremamente rara: seminoma metastático oriundode criptosseminoma em testículo pélvico.
We describe a case of a young male with a rapid-growing abdominal mass whose diagnosis required the correct interpretation of imaging findings (computerized tomography and sonography) along with clinical-radiologic reasoning, in order to arrive at the correct diagnostic hypothesis, and, hence, recommend optimal therapy.We hereby present a brief review of the literature and a radiologicpathologiccorrelation of this extremely rare entity: large metastatic cryptoseminoma originated from a small seminoma in a cryptorchid left pelvic testis.