Evaluación de los signos untrasonográficos del adenocarcinoma del páncreas / Evaluation of ultrasonographic signs of pancreatic adenocarcinoma

Los autores informan sobre el análisis de la imagen de la ultrasonografía (US) en un grupo de 29 enfermos en los que se hizo el diagnóstico de adenocarcinoma del páncreas y se obtuvo confirmación histológica. Los signos más frecuentes fueron la presencia de una masa en 28/29 (96 por ciento) de aspecto hipoecóico en 26/29 (90 por ciento), con bordes irregulares en 22/29 (76 por ciento). Hubo dilatación de las vías biliares en 16/29 (55 por ciento) y del Wirsung en 7/29 (24 por ciento). Estos resultados fueron similares a los obtenidos en la tomografía computada (TC) hecha en los mismos pacientes. La US fue poco útil para el estudio de la extensión tumoral que fue demostrada sólo en 21 por ciento del total de los enfermos; metástasis hepáticas 4/19 (14 por ciento), adenomegalia y ascitis 1/29 (3.4 por ciento) cuando la TC en los mismos enfermos reveló la existencia de éstos y otros signos de extensión en dos terceras partes de los enfermos.

Biopsia transrectal de la próstata guiada por ultrasonido endorectal en 50 pacientes / Biopsy of the próstate guided by endorectal ultrasound in 50 patients

Los autores refieren los resultados preliminares que han obtenido con el uso de la biopsia de próstata guiada con ultrasonido transrectal en 50 pacientes estudiados en un periodo de ocho meses. En la mayoría realizaron múltiples punciones tanto del área sospechosa como del lóbulo contralateral; el promedio fue de 4.5 punciones por paciente. El examen histológico mostró adenocarcinoma en 12, prostatitis crónica en 10 e hiperplasia fibroadenomatosa en los restantes 28. Hubo sólo incidentes menores y transitorios en 15 por ciento, en 15 pacientes. Se concluye que la biopsia de la próstata guiada por ultrasonido transrectal en un procedimiento de fácil ejecución, seguro y útil para el manejo del paciente por lo que se recomienda su adopción en los Departamentos de Radiología.

Anatomía zonal de la próstata / Zonal anatomy of the prostate

El concepto anatómico zonal descrito por Mc Neal considera a la próstata compuesta por tres zonas glandulares llamadas: Zona Periférica, Zona Central y Zona de Transición y una no glandular constituída por estroma fibromuscular, llamada Zona Anterior. Este concepto prevalece en la actualidad en el campo del diagnóstico por imagen debido a que define mejor las diferentes áreas histológicas del órgano y también porque permite un mejor entendimiento de la patogenia de las enfermedades de la próstata.