RÉSUMÉ
A través del tiempo se ha observado el incumpliiento estatal de susu obligaciones con los Seguros Sociales, lo cual ha generado la deuda acumulada del Estado con la Caja Costarricense de Seguro Social. En diversas oportunidades , el Gobierno ha disminuido esta deuda al cancelar con títulos valores cuyas características se volvieron muy desfavorables. Recientemente y luego de varios esfuerzos orientados a mejorar las condiciones de dichos títulos, funcionarios de la Caja Costarricense de Seguro Social y del Ministerio de Hacienda firmaron el convenio para reestructurar las condiciones de estos bonos. De acuerdo con la metodología utilizada en dicha negociación y los términos favorables de los nuevos títulos entregados, este artículo propone una base que, desde el punto de vista metodológico, pueda servir de referencia para futuras negociaciones para el pago de la deuda acumulada por medio de títulos valores.