Asfixia en un niño tras la aspiración de un condón de látex: ¿Accidente o descuido? / Asphyxia in a child after aspirating a latex condom: Accident or negligence?

Se realiza una presentación de un caso de un niño de 4 años, el cual murió en un cuadro de asfixia mecánica por sofocación tras la inspiración de un condón de látex con el que se encontraba jugando. Se muestran los antecedentes y los resultados de la necropsia medicolegal con fotos incluidas. Se realiza la interpretación medicolegal del caso. Se realizan además reflexiones sobre la muerte accidental en los menores de edad.

We present the case of a 4-years-old child, who died in a case of mechanical asphyxia by suffocation after aspirating a latex condom he was playing with. We show the antecedents and the results of the medico legal necropsy, with pictures included. We make the medico legal interpretation of the case. We also make reflections about the accidental decease in children.

Caracterización del homicidio en la provincia de Matanzas. Año 2005-2006 / Homicide characterization in the province of Matanzas. Año 2005-2006

Se realizó un estudio descriptivo prospectivo observacional de todos los casos de homicidios y asesinatos ocurridos en la provincia de Matanzas entre el primero de septiembre del 2005 y el 31 de agosto del 2006. En el mismo se abordaron variables referentes a la víctima, al victimario y al hecho. No se detectó diferencia sustancial entre las características de las víctimas y de los victimarios. Hubo mayor participación de personas jóvenes y adultos del sexo masculino, con bajo nivel escolar y baja calificación profesional o sin vínculos con estas actividades. La mayoría provenían de hogares violentos, donde recibieron este tipo de manifestaciones. En más de las tres cuartas partes de los casos se detectó el consumo de alcohol previo al hecho al menos en uno de los encartados. Las causas desencadenantes más frecuentes resultaron ser las riñas y discusiones, predominando los homicidas instrumentales para víctimas inocentes o imprudentes y homicidas emocionales para víctimas provocativas o agresivas. Los hechos ocurrieron en su mayoría en lugares comunes al binomio víctima-victimario, los cuales se conocían previamente y entre los que primaba una relación afectiva de rechazo. Muchos de los implicados contaban con antecedentes penales.

We developed an observational prospective descriptive study of all the cases of homicide and murdering occurred in the province of Matanzas in the period September 1 st 2005- August 31 st , 2006. Different variables referred to victims, victimizers and the crimes themselves, are taken into account. There were not found substantial differences among the characteristics of the victims and the characteristics of the victimizers. There was more participation of young and adult male people with low scholarship and low professional qualification, or without any relation with these activities. Most of them came from violent families, where they met this kind of manifestation. In more than three quarters of the cases, we detected alcohol consumption previous to the fact, at least in one of the convicts. The most frequent unchaining causes were scuffles and discussions, being in the majority instrumental homicides of innocent or imprudent victims, and emotional homicides of provocative or aggressive victims. Most of the facts happened in places common to the binomial victim-victimizer, who previously knew each other, and among whom, a refusal affective relation prevailed. Many of the people implied had previous criminal records.