RÉSUMÉ
Objetivo: comparar el desempeño psicométrico de la Escala de Fagerstrõm para Dependencia a la Nicotina (FTND) y la Escala para Dependencia al Cigarrillo (CDS) en adultos de Bucaramanga, Colombia. Metodología: ciento veintiséis fumadores completaron la FTND y la CDS. La Entrevista Diagnóstica Internacional Compuesta para la dependencia de la nicotina se tomó como criterio de referencia.Resultados: la FTND mostró alfa de Cronbach de 0,72; sensibilidad, 0,69;especificidad, 0,71; valor predictivo positivo, 0,90; valor predictivo negativo, 0,40; razón de probabilidad positiva, 2,38; razón de probabilidad negativa, 0,43; kappa de Cohen, 0,32; y área bajo la curva, 0,74. La CDS presentó alfa de Cronbach de 0,90; sensibilidad, 0,77; especificidad, 0,71; valor predictivo positivo, 0,90; valor predictivo negativo, 0,47; razón de probabilidad positiva, 2,66; razón de probabilidad negativa, 0,33; kappa de Cohen, 0,40; y área bajo la curva, 0,80. Conclusiones: la CDS muestra mejor desempeño que la FTND en fumadores de Bucaramanga.
Introduction: to compare psychometric performance of the Fagerström TestNicotine Dependence (FTND) and Cigarette Dependence Scale (CDS) among adults from Bucaramanga, Colombia. Method: one-hundred twenty-six current smokers completed the FTND and CDS. Cronbach alpha, sensitivity, specificity, predictive values, likelihood values, Cohen kappa, and ROC area were computed for each scale. The Compose International Diagnostic Interview was taken as the gold-standard. Internal consistencies andROC curve were compared. Results: the FTND showed Cronbach alpha of 0.72; sensitivity, 0.69; specificity, 0.71; positive predictive value, 0.90; negative predictive value, 0.40; positive likelihood value, 2.38; negative likelihood value, 0.43; Cohen kappa, 0.32; and ROC area, 0.74. The CDS presented Cronbach alpha of 0.90; sensitivity, 0.77; specificity, 0.71; positive predictive value, 0.90; negative predictive value, 0.47; positive likelihood value, 2.66; negative likelihood value, 0.33; Cohen kappa, 0.40; and ROC area, 0.80. Conclusions: the CDS exhibits better performance than FTND in smokers from Bucaramanga (Colombia).
Sujet(s)
Adulte , Adulte , Nicotiana , Trouble lié au tabagismeRÉSUMÉ
Objective: To explore the prevalence of common mental disorders and their association with health-related behaviors in Colombian women. Method: A cross-sectional study was carried out with a multi-stage probability sample of women from the general population. Common mental disorders were explored with the General Health Questionnaire (GHQ-12) with a cut-off point of eleven or more. Non conditional logistic regression was computed to adjust associated variables. Results: A total of 1,740 women participated in this research. The mean age of participants was 38.3 years (SD=13.3), mean years of education were 8.8 years (SD=3.9), 59.5% were married, 37.0% were employed, 1.4% reported abusive alcohol consumption, 6.3% daily cigarette smoking, 44.5% daily coffee intake, 17.5% a medical condition, and 15.7% (95% CI 14.0-17.4) scored for a common mental disorder. Abusive alcohol consumption (OR=6.4, 95% CI 2.7-15.2), daily cigarette smoking (OR=3.3, 95% CI 2.1-5.0), medical condition (OR=2.0, 95% CI 1.4-2.8), and daily coffee intake (OR=1.3, 95% CI 1.0-1.8) were associated with common mental disorders, adjusted for age and education. Conclusions: Common mental disorders are frequent in Colombian women. Health risk behaviors and stressful events are strongly related to common mental disorders. It is necessary to identify and treat these mental disorders early on to reduce health risk behaviors in women...
Objetivo: Explorar la prevalencia y variables asociadas a trastornos mentales comunes en mujeres de Bucaramanga, Colombia. Método: Se realizó un estudio transversal. Además, se tomó de la población general una muestra probabilística multietápica de mujeres. Los trastornos mentales comunes se cuantificaron con el Cuestionario General de Salud (GHQ-12). Las variables asociadas se ajustaron mediante regresión logística. Resultados: Participaron 1.740 mujeres. La media para la edad fue 38,3 años (DE=13,3) y para la escolaridad, 8,8 años (DE=3,9). El 59,5% estaba casada, el 37% era empleada, el 1,4% informó consumo abusivo de alcohol, el 6,3% consume cigarrillos diariamente, el 44,5% toma café todos los días, el 17,5% posee una condición médica conocida y 15,7% (IC 95%: 14,0-17,4) puntuó para un trastorno mental común. El consumo abusivo de alcohol (OR=6,4; IC 95%: 2,7- 15,2), consumo diario de cigarrillo (OR=3,3; IC 95%: 2,1-5,0), presentación de una condición médica (OR=2,0; IC 95%: 1,4-2,8) y consumo diario de café (OR=1,3; IC95%: 1,0-1,8) se asociaron estadísticamente a trastornos mentales comunes, con ajuste por edad y educación. Conclusiones: Los trastornos mentales comunes son frecuentes en mujeres de Bucaramanga, Colombia. Comportamientos relacionados con la salud (consumo abusivo de alcohol, consumo diario de cigarrillo y consumo diario de café) y eventos estresores (condición médica) se relacionan significativamente con trastornos mentales comunes...
Sujet(s)
Troubles mentaux , Prévalence , Colombie , Études transversales , Santé des femmesRÉSUMÉ
Antecedentes: La dependencia a la nicotina (DN) es la dependencia más frecuente en la población general colombiana; sin embargo, a la fecha no se conocen los factores asociados.Objetivo: Determinar la prevalencia y los factores asociados a DN en adultos del área urbana de Bucaramanga, Colombia. Método: Se diseñó un estudio poblacional transversal para estudiar una muestra probabilística de personas entre 18 y 65 años. La DN se determinó en fumadores diarios durante el último mes con la escala de Etter para dependencia al cigarrillo (CDS), con un punto de corte de 30/60. Mediante regresión logística se ajustaron las variables asociadas.Resultados: Participaron 2.496 personas con edad promedio de 38,0 años (DE=13,5), 69,7% mujeres. Un total de 250 (10,0%) personas informaron consumo diario de cigarrillo; de este grupo, 154 (61,6%) presentaron DN. La prevalencia ajustada de DN en la población global fue 5,6%. La DN fue más frecuente en varones (3,0; IC95% 2,0-4,4), en personas con menor escolaridad (OR=1,1; (IC95% 1,0-1,1), en personas empleadas (OR=1,5; IC95% 1,0-2,2), en residentes en estrato bajo (OR=1,7; IC95% 1,2-2,4), en consumidores diarios de café (OR=2,8; IC95% 1,9-4,1), en presencia de consumo abusivo de alcohol (OR=4,1; IC95% 2,4-7,2) y quienes informaron trastornos mentales comunes (OR=3,5; IC95% 2,3-5,1).Conclusiones: La prevalencia de DN es alta en la población general de Bucaramanga, Colombia. Dos tercios de los fumadores diarios presentan DN. La DN se asocia a consumo diario de café, consumo abusivo de alcohol y la presencia de trastornos mentales comunes.
Sujet(s)
Trouble lié au tabagisme , Santé publiqueRÉSUMÉ
Esta investigación tuvo como objetivo determinar la asociación entre rasgos de personalidad y consumo diario de cigarrillo en adultos de la población general de Bucaramanga (Colombia). Para ello se realizó un estudio transversal poblacional con una muestra probabilística de adultos entre dieciocho y sesenta y cinco años. Las características de personalidad se establecieron con el cuestionario de autoinforme de la Entrevista Clínica Estructurada para Diagnósticos DSM-IV del Eje II (SCID-II) y se utilizó regresión logística para controlar factores de confusión. En el estudio participaron 2.496 adultos con una edad promedio de treinta y ocho años (DE = 13,5), la escolaridad promedio fue 9,2 años (DE = 4,1), 69,7% eran mujeres, 58,1% estaban casados, 49,1% tenían un empleo y 67,8% vivían estrato socioeconómico medio. Quienes reportaron consumo diario de cigarrillo durante el último mes fueron considerados como fumadores actuales y ellos representaron el 10% de la población. Se encontró que las características marcadas antisociales y límites de personalidad están independiente y modestamente asociadas al consumo actual de cigarrillo. Sin embargo, se considera que las características de personalidad se deben tener en cuenta en los programas de prevención.
This study intended to see if there is an association between personality traits and daily smoking in adults from Bucaramanga. A transveral population study with a probabilistic sample of adults between 18 and 65 years of age. Personality traits were assesed with the self-report questionnaire of the Structured Clinical Interview for DSM-IV, Axis II (SCID-II), and logistic regression was used in order to control confounding factors. Participants were 2.496 adults, 38 years old on average (SD=13.5); mean schooling was 9.2 years (SD=4.1), 69.7% were women, 58.1% married, 49.1% employed and 67.8% had a middle socioeconomic status. Current smokers (10% of the population) were defined as those who reported daily smoking during the last month. Marked antisocial and borderline traits were found to be independently and modestly associated to current smoking. Nevertheless, it is suggested that personality traits be taken into consideration in prevention programs.
RÉSUMÉ
Introducción: El cuestionario CAGE es el instrumento más usado para identificar el consumo abusivo de alcohol; pero no se conocen muchas de sus propiedades psicométricas en los adultos colombianos. Objetivo: Determinar la consistencia interna del cuestionario CAGE en fumadores y no fumadores adultos que informaron consumo de alcohol durante el último mes y conocer el comportamiento psicométrico frente a una entrevista clínica estructurada en un grupo de adultos fumadores de la población general de Bucaramanga, Colombia. Método: Se diseñó un estudio de validación de una prueba diagnóstica en tres grupos de la población general. Se determinó la consistencia interna mediante la fórmula 20 de Kuder-Richardson y las propiedades frente a una entrevista clínica en un subgrupo de fumadores (sensibilidad, especificidad, valores predictivos, razones de probabilidad, kappa de Cohen y área bajo la curva ROC). Resultados: La consistencia interna estuvo entre 0,753 y 0,834. En fumadores, para el punto de corte de 2, la sensibilidad fue 66,7% (IC95%: 38,8-87,0); la especificidad, 86,0% (IC95%: 73,7-93,3); el valor predictivo positivo, 55,6% (IC95%: 31,3-77,6); el valor predictivo negativo, 90,7% (IC95%: 78,9-96,5); la razón de probabilidad positiva, 4,8; la razón de probabilidad negativa, 0,39; la kappa media de Cohen, 0,490 (IC95%: 0,253-0,727), y el área bajo la curva ROC, 0,805 (IC95%: 0,680-0,929). conclusiones: El cuestionario CAGE muestra aceptable consistencia interna y modestas propiedades cuando se compara con una entrevista clínica en personas fumadoras...
Introduction: The CAGE questionnaire is the scale most commonly used to identify abusive use of alcohol; however, many of its psychometric properties in the Colombian adult population are unknown. Objective: To determine the internal consistency of the CAGE questionnaire among adult smokers and non-smokers who reported alcohol drinking within the last month, as well as its psychometric properties when compared with a structured clinical interview in a group of smokers from the general population of Bucaramanga, Colombia. Method: A validation study was designed for three groups within the general population. Internal consistency was calculated with Kuder-Richardson coefficient, and the psychometric properties (sensitivity, specificity, predictive values, likelihood ratios, Cohens kappa and area under receiver operating characteristic curve) were computed when CAGE was compared with a structured clinical interview among a sub-group of smokers. Results: The internal consistency was between 0.753 and 0.834. Among smokers, for the best cutoff point (2/4), the sensitivity was 66.7% (95%CI: 38.8-87.0); specificity, 86.0% (95%CI: 73.7-93.3); positive predictive value, 55.6% (95%CI: 31.3-77.6); negative predictive value, 90.7% (95%CI: 78.9-96.5); positive likelihood ratio, 4.8; negative likelihood ratio, 0.39; Cohens kappa, 0.490 (95%CI: 0.253-0.727); and area under receiver operating characteristic curve, 0.805 (95%CI: 0.680-0.929). Conclusions: The CAGE questionnaire presents acceptable internal consistency, although among smokers it shows modest properties when compared with a clinical interview...
Sujet(s)
Adulte , Trouble lié au tabagisme , Études de validationRÉSUMÉ
Objetivo: Estimar la prevalencia y explorar algunas variables relacionadas con el consumo problemático de alcohol en una muestra de varones de la población general de Bucaramanga, Colombia. Materiales y método: Se diseñó un estudio transversal donde se investigaron variables sociodemográficas, consumo diario de café, trastornos mentales comunes y consumo problemático de alcohol. El consumo problemático de alcohol se cuantificó con el cuestionario CAGE (dos o más respuestas afirmativas). Se utilizó regresión logística para ajustar las asociaciones. Resultados: En esta investigación participaron un total de 756 varones; la media para la edad fue 37,3 años (DE=14,4) y de 9,9 años (DE=4,2) para la escolaridad formal. Un 54,6% estaban casados; 76,8% eran empleados; 18,6% informaron sobre consumo diario de cigarrillo; 45,9%, consumo diario de café; 9,5%, trastornos mentales comunes; y10,0% (IC95% 7,9-12,1), consumo problemático de alcohol. El consumo diario de cigarrillo (OR=2,1; IC95% 1,4-3,6) se asoció a consumo problemático de alcohol después de ajustarlo por la presencia de trastornos mentales comunes. Conclusiones: Uno de cada diez varones en Bucaramanga, Colombia, presenta consumo problemático de alcohol, pero sólo el consumo diario de cigarrillo se relacionó con el consumo problemático de alcohol. Se necesitan más investigaciones...
Objective: To estimate the prevalence and explore some correlates of alcohol problem use in a sample of men from the general population of Bucaramanga, Colombia. Materials and method: A cross-sectional study was designed. Demographic variables, daily cigarette smoking, daily coffee drinking, common mental disorders and alcohol problem use were investigated. Alcohol problem use was measured with the CAGE questionnaire (two or more affirmative answers). Logistic regression model was calculated to adjust associations. Results: A total of 756 men participated in this research. The mean age was 37.3 years (SD=14.4), and mean years of education 9.9 years (SD=4.2); 54.6% were married; and76.8% were employed; 18.6% reported daily cigarette smoking; 45.9% daily coffee intake; 9.5% common mental disorders; and 10.0% (95%CI 7.9-12.1) scored for alcohol problem use. Daily cigarette smoking (OR=2.1, 95%CI 1.4-3.6) was associated with alcohol problem use, adjusted for common mental disorders. Conclusions: One each ten men in Colombia reports alcohol problem use. Only daily cigarette smoking is related to alcohol problem use. More studies are needed...
Sujet(s)
Alcoolisme , Population , PrévalenceRÉSUMÉ
Introducción: Es infrecuente identificar posibles casos de trastornos de personalidad en la población general, debido a la carencia de instrumentos autoadministrados con buena validez y confi abilidad. Hasta la fecha no se ha explorado la confiabilidad del cuestionario autoadministrado de la Entrevista Clínica Estructurada para Diagnósticos del eje II (SDIDII) del DSM-IV en la población colombiana. Objetivo: Determinar la consistencia interna de las subescalas del cuestionario autoadministrado de la SCID-II en la población general de Bucaramanga, Colombia. Método: Una muestra probabilística de 2.496 adultos residentes en el área urbana de Bucaramanga diligenció el SCID-II. La media para la edad fue 38,0 años, y para la escolaridad, de 9,2 años. El cuestionario autoadministrado consta de 119 preguntas que agrupan 12 trastornos de personalidad, como los defi ne el DSM-IV. Para conocer la confiabilidad tipo consistencia interna de cada subescala se usó la fórmula 20 de Kuder-Richardson. Resultados: El coefi ciente de Kuder-Richardson fue 0,75 para el trastorno de personalidad antisocial; 0,55, para el dependiente; 0,61 para el depresivo; 0,70 para el evitativo; 0,69, para el esquizoide; 0,72, para el esquizotípico; 0,59, para el histriónico; 0,54, para el límite; 0,72, para el narcisista; 0,68 para el obsesivo-compulsivo; 0,73, para el paranoide, y 0,63, para el pasivo-agresivo. Conclusiones: La consistencia interna de las subescalas del cuestionario autoadministrado de la SCID-II varía de una subescala a otra y es buena sólo para 5 de las doce subescalas: antisocial, esquizotípico, evitativo, narcisista y paranoide. Se necesita más investigación y corroborar estos hallazgos en otros contextos y poblaciones...
Introduction: It is infrequent to identify possible personality disorder cases among the general population due to the lack of self-applied instruments with good validity and reliability. Up to this time, what has not been explored is the reliability of the self-report questionnaire of the SCID-II in any community or clinical population. Objective: To determine the internal consistency of the twelve sub-scales of the self-rated questionnaire of the SCID-II in adults from the general population of Bucaramanga, Colombia. Method: A probabilistic sample of 2,496 adults dwelling in the urban area of Bucaramanga, Colombia, completed the self-administered questionnaire of the SCID-II. The mean age of the group was 38.0 years; and the mean formal scholarship was 9.2 years. The self-reporting questionnaire of the SCID-II has 119 questions that investigate the twelve personality disorders defined by the DSM-IV. To know the internal consistency for each sub-scale the Kuder-Richardsons formula-20 was computed. Results: The Kuder-Richardson coefficient was 0.75 for antisocial personality disorder; 0.70, for avoidant; 0.54, for borderline; 0.55, for dependent; 0.61, for depressive; 0.59, for histrionic; 0.72, for narcissistic; 0.68, for obsessive-compulsive; 0.73, for paranoid; 0.63, for passive-aggressive; 0.69, for schizoid; and 0.72 for schizotypal. Conclusions: The internal consistency varies significantly for each sub-scale of self-reported questionnaire of the SCID-II, and it is suffi ciently high for five out of twelve sub-scales: avoidant, antisocial, histrionic, paranoid, and schizotypal personality disorders. It is necessary to investigate further, and to corroborate these fi ndings in other settings and popopulations...
Sujet(s)
Troubles de la personnalité , Population , Adulte , Études de validationRÉSUMÉ
Antecedentes: Varios estudios muestran que el consumo de cigarrillo está asociado a la presencia de trastornos mentales comunes (trastornos depresivos y de ansiedad), cuando estos últimos se investigan con escalas como el Cuestionario General de Salud (GHQ-12). En Bucaramanga, Colombia, no se observa asociación entre consumo de cigarrillo y trastorno depresivo mayor diagnosticado con una entrevista estructurada. No obstante, la asociación entre consumo de cigarrillo y trastornos mentales comunes no se ha investigado en una muestra probabilística de adultos de la población general. Objetivo: Determinar la asociación entre trastornos mentales comunes y consumo diario de cigarrillo en adultos de Bucaramanga, Colombia. Método: Se diseñó un estudio poblacional transversal para estudiar una muestra probabilística de personas entre 18 y 65 años. Los trastornos mentales comunes durante el último mes se investigaron con el GHQ-12. Se consideraron fumadores a quienes informaron consumo diario de cigarrillo durante el último mes. Mediante regresión logística se controlaron variables de confusión. Resultados: Participaron 2.496 personas con edad promedio de 38,0 años (DE=13,5), 69,7 mujeres y escolaridad promedio de 9,2 años (DE = 4,1). La prevalencia de trastornos mentales comunes fue 13,8 (IC 95 12,4-15,2); y de consumo diario de cigarrillo, 10,0 (IC 95 8,8-11,2). Los trastornos mentales comunes se relacionaron con el consumo diario de cigarrillo luego de controlar por edad, sexo, escolaridad, estado marital, consumo de café y consumo abusivo de alcohol (OR = 2,4; IC 95 1,7-3,5). Conclusiones: Los trastornos mentales comunes están relacionados con consumo diario de cigarrillo. El fumar debe investigarse en personas con trastornos mentales comunes, y viceversa.
Several studies report the association between daily cigarette smoking and common mental disorders (anxiety and depressive disorders), when diagnosis is done using scales as General Health Questionnaire (GHQ-12). In Bucaramanga, Colombia, there is not relationship between smoking and mayor depressive disorder diagnosed by clinical interview. However, the association between daily cigarette smoking and common mental disorders has not been studied yet in a probabilistic sample of adults from the general population. Objective: To establish the association between common mental disorders and daily cigarette smoking among adults living at Bucaramanga, Colombia. Method: A cross-sectional population study was designed in order to evaluate a probabilistic sample of 18- and 65-years old sample. The GHQ-12was used to identify common mental disorders. Smoker denomination was given to persons who smoke everyday within the last-month. Results: A total of 2,496 adults participated in this research. The mean age was 34.5 years (SD=12.5), 69.7 were females, and the mean scholarship was 9.2 years (SD=4.1). The prevalence of common mental disorders was 13.8 (95CI 12.4-15.2), and the daily cigarette smoking was 10.0 (95CI 8.8-11.2). Common mental disorders were associated with the daily cigarette smoking, after controlling age, sex, scholarship, marital status, coffee drinking and abusive alcohol consumption (OR=2.4; 95 CI 1.7-3.5). Conclusions: Mental common disorders are related to daily cigarette smoking. Cigarette smoking should be investigated in people with common mental disorders, and viceversa.
Sujet(s)
Troubles mentaux , Trouble lié au tabagisme , Santé publique , Trouble lié au tabagisme/épidémiologieRÉSUMÉ
Antecedentes: estudios internacionales informan una mayor prevalencia de fumadores en pacientes psiquiátricos ambulatorios que en la población general; sin embargo, en Colombia comunican una prevalencia similar en ambas poblaciones. Objetivos: determinar la prevalencia de fumadores en pacientes psiquiátricos hospitalizados y comparar algunas características de los fumadores con los no fumadores. Método: éste es un informe transversal. Se incluyeron pacientes entre 18 y 65 años de edad. Los diagnósticos se corroboraron con la entrevista clínica estructurada para diagnóstico de eje I, SCID-I. Se consideraron como fumadores quienes habían fumado todos los días durante el último mes. Resultados: se evaluaron 132 pacientes. La edad promedio fue 40,3 años (DE 13,9); 51,5 por ciento eran mujeres y la escolaridad promedio fue 8,3 años (DE 4,5). El 75 por ciento presentaban un trastorno del estado de ánimo y el 25 por ciento, un trastorno psicótico. Los fumadores representaron el 18,2 por ciento (IC 95 por ciento: 11,6-24,8) de la población estudiada. El análisis multivariado mostró, después de controlar por otras variables, una asociación del fumar con los trastornos psicóticos (OR 3,25, IC 95 por ciento: 1,20-8,81, p = 0,020)...
Sujet(s)
Humains , Études transversales , Patients hospitalisés , Troubles mentaux , Patients , Prévalence , FumerRÉSUMÉ
Antecedentes: la escala de Zung para depresión (EZ-D) se utiliza con mucha frecuencia en investigaciones en Colombia; sin embargo, no contamos con una validación formal en población alguna. Objetivo: validar la EZ-D en mujeres universitarias de Bucaramanga, Colombia. Método: a un grupo de estudiantes universitarias se le solicitó la participación en este estudio. Las estudiantes diligenciaron la EZ-D y posteriormente se realizó una entrevista estructurada (SCID-I) para episodio depresivo mayor (EDM) durante el 2003. Resultados: se entrevistaron 110 de universitarias con edad promedio de 22,1 años (DE 3,4). En la EZ-D puntuaron entre 29 y 78 con una media de 49 puntos (DE 11,2), 48 estudiantes (43,6 por ciento) presentaban síntomas depresivos con importancia clínica. En la entrevista se confirmó que 19 universitarias (17,3 por ciento) reunían criterios para un EDM. La prueba de alfa de Cronbach fue 0,85; la sensibilidad de EZ-D para EDM, 94,7 por ciento(IC 95 por ciento: 90,5-99,7); la especificidad, 67,0 por ciento (IC 95 por ciento: 56,3-76,3); el valor predictivo positivo, 37,5 por ciento (IC 95 por ciento: 24,3-52,7); el valor predictivo negativo, 98,4 por ciento (IC 95 por ciento: 90,2-99,9); la prueba kappa de Cohen, 0,39 (IC 95 por ciento: 0,23-0,54); el área bajo la curva, 0,856 (IC 95 por ciento: 0,780-0,933), y la correlación test retest fue 0,848 (p <0,01). Conclusiones: la EZ-D es útil como instrumento de tamizaje, con alta sensibilidad y aceptable especificidad en la identificación de posibles caso de EDM en mujeres universitarias...