Características citogenéticas y detección de anormalidades de alto riesgo en mieloma múltiple / High risk cytogenetic abnormalities in patients with multiple myeloma

Background: Cytogenetic abnormalities observed in the bone marrow of patients with multiple myeloma (MM) are an important prognostic factor for risk stratification. Aim: To investigate karyotype characteristics and frequency of the high-risk cytogenetic abnormalities t(4;14), t(14;16) and del(17p) in Chilean patients with MM. Material and Methods: We studied 30 patients with MM by conventional cytogenetics (CC) and fluorescent in situ hybridization of plasma cells selected using cytoplasmic immunoglobulin staining (cIg-FISH). Results: Overall, the two techniques in combination allowed us to identify clonal genetic abnormalities in 47% of patients. The t(4;14) abnormality was observed in 19% of patients, del(17p) was observed in 10% of patients, and t(14;16) was not detected. Conclusions: Our results showed frequencies of high-risk abnormalities similar to those reported abroad. Cytogenetic studies should be performed routinely for all MM patients at the moment of diagnosis.

Reactividad y evolución de 4.022 tests de parche en dermatitis de contacto realizadas entre 1995 y 2011 en Santiago de Chile / Reactivity and evolution of 4022 patch tests in Chilean patients with contact dermatitis

Background: Allergic Contact Dermatitis is a classic delayed hypersensitivity reaction. Aim: To study the reactivity and evolution in Chilean patients by gender, using the standard European patch test. Materials and Methods: The results of the European standard patch test applied to 4,022 patients aged 1 to 93 years (64% female) with Allergic Contact Dermatitis, diagnosed between January 1995 and August 2011, were retrospectively analyzed. Results: From a total of 4,022 patients, 2,439 (60.6%) had a positive reaction. Among reactive patients, 1,854 (76.04%) were female and 584 (23.96%) male. The most common positive allergens were nickel (35.3%), cobalt (15.1%), fragrance mix (14%), chromium (8.7%) and balsam of Peru (8.5%). In females, nickel was the most common reactive antigen (34.28%), and in males, fragrance mix (15.7%). During the period 2003-2011, an increased reactivity to nickel (26.6%) and a decreased reactivity to p-phenylenediamine (29.6%) and fragrance (42.8%), was observed. Conclusions: Fragrance mix is the most common reactive allergen in males and the third for females. Nickel is the leading allergen in the female group and the second of importance for males, making it the most significant allergen for the Chilean population. We also observed that the reactivity of some allergens evolves and varies over time.