Résumé
Transcutaneous capnography is a noninvasive method useful for analysis of the behavioral tendency of transcutaneous CO2 pressure (PtcCO2) in patients undergoing polysomnography, to evaluate respiratory sleep disorders. Objective Determine normative PtcCO2 values in normal patients undergoing polysomnography. Method One hundred seventy-nine patients who underwent polysomnography with simultaneous PtcCO2 measurement were assessed by means of a transcutaneous capnograph (TCM4 series from Radiomiter). Results The group classified as normal (N=53) presented a apnea/hypopnea index (AHI) <5 events/per hour of sleep and their age groups varied between 7 and 76 years of age. Conclusion Global mean values of PtcCO2 in the normal group had a Gaussian distribution that varied between 33.1 and 50.0 mmHg (SD 4,363). Such findings allowed the establishment of normative PtcCO2 values for normal individuals. .
A capnografia transcutânea é um método não invasivo útil para análise da tendência comportamental da pressão de CO2 transcutânea (PtcCO2)1,2,3 em pacientes submetidos à polissonografia para análise de transtornos respiratórios do sono. Objetivo Determinar valores normativos da PtcCO2 em pacientes normais submetidos à polissonografia. Método Foram analisados 179 pacientes submetidos à polissonografia com medida concomitante da PtcCO2 através de um capnógrafo transcutâneo. Resultados O grupo classificado como normal (N=53) apresentou índice de apnéia/hipopnéia (AIH) <5 eventos/hora de sono e faixa etária variando de 7 a 76 anos. Conclusão Os valores da média global da PtcCO2 no grupo normal apresentaram distribuição gaussiana variando de 33,1 a 50,0 mmHg (DP 4.363). Tais achados permitiram a criação de valores normativos da PtcCO2 para indivíduos normais. .