Carcinoma renal de células claras con trombo tumoral en vena cava inferior hasta aurícula derecha. Informe de un caso / Renal clear cell carcinoma with tumoral thrombus from inferior vena cava to right atrium. Report of a case

La extensión intracaval del carcinoma renal hacia la aurícula derecha es una presentación rara y de alta mortalidad, ya que puede tener como resultados obstrucción de la válvula tricúspide o, incluso, embolia pulmonar, Es un verdadero reto quirúrgico la resección de un tumor renal con invasión de vena cava inferior hasta aurícula derecha, y para ello se requiere de una estrecha cooperación entre el cirujano urólogo y el cirujano cardiovascular. Se presenta el caso de una paciente de 59 años de edad que experimentaba carcinoma renal derecho y trombo tumoral en vena cava inferior hasta aurícula derecha. La evaluación de la presencia de metástasis fue negativa. Se realizaron nefrectomía radical y trombectomía mediante una incisión para transplante hepático, y para ello se efectuaron para circulatorio con hipotermia y circulación extracorporal. La operación tuvo excelentes resultados y, después de un año de seguimiento, la paciente se encuentra en buen estado general y sin pruebas de actividad tumoral

Quiste retroperitoneal primario: informe de un caso y revisión de la literatura / Primary retroperitoneal cyst: report of a case and literature review

Los quistes retroperitoneales son una entidad rara; generalmente se presentan en adultos, en su mayor parte son asintomáticos, o bien pueden producir sintomatología por desplazamiento de órganos vecinos. El diagnóstico se basa primordialmente en estudios radiológicos, y el tratamiento adeacuado es su remoción, con pronóstico bueno en términos generales

Hemodinámica renal en pacientes con obstrucción uretral: evaluación con ultrasonografía Doppler / Renal hemodynamics in patients with ureteral stenosis: evaluation with Doppler ultrasonography

Durante la obstrucción ureteral se presentan cambios en el flujo arterial al riñon afectado. Este estudio tuvo como finalidad determinar estos cambios mediante ultrasonografía Doppler de la arteria renal. Estas determinaciones se llevaron a cabo en seis unidades renales con obstrucción ureteral, en las seis unidades renales contralaterales a la obstruida y en 14 unidades renales testigos. Se encontró que las características de flujo de la arteria renal manifestaban diferencias estadísticamente significativas entre la unidad renal obstruida y las unidades renales contralaterales y testigos

Imágenes poco frecuentes en endoscopia urológica: presentación de cuatro casos / Infrequent images in endoscopic urology: report of four cases

Se presentan imágenes endourológicas de cuatro pacientes que, por el tratamiento que requirieron a causa de la patología básica o por su baja frecuencia, se seleccionaron por considerar importantes tanto su difusión como el incremento de los conocimientos precisos sobre estas imágenes endoscópicas. Se exponen, por añadidura, las dificultades que se encuentran para obtener estos registros iconográficos.