Síndrome inflamatorio multisistémico pos-COVID como abdomen agudo quirúrgico en pediatría / Multisystem inflammatory syndrome post-COVID as acute abdominal pain in pediatrics

RESUMEN Se presenta el caso de un adolescente masculino, de 15 años, que ingresa por Guardia por dolor abdominal y fiebre de una semana de evolución con RT PCR negativa bajo el diagnóstico presuntivo de apendicitis aguda, que se descarta tras estudios complementarios, y se realiza diagnóstico de síndrome inflamatorio multisistémico asociado a infección por COVID-19.

ABSTRACT We report the case of a 15-year-old adolescent male patient who was admitted to the emergency department due to abdominal pain and fever that started one week before, with negative RT-PCR. The suspected diagnosis was acute appendicitis that was ruled out with complementary tests. The final diagnosis was multisystem inflammatory syndrome associated with COVID-19.

Método de filtrado de CO2 para cirugía laparoscópica en tiempos de pandemia de COVID-19 / Carbon dioxide filtering system for laparoscopic surgery in times of COVID-19 pandemic

RESUMEN Antecedentes: la pandemia de COVID-19 presentó nuevos desafíos en el manejo de la patología quirúrgica laparoscópica. Objetivos: presentar el sistema de filtrado de bajo costo utilizado para la laparoscopia durante la pandemia en nuestro Servicio de Cirugía. Material y métodos: se realizó búsqueda bibliográfica y se diseñó un protocolo y sistema de filtrado para evacuar el CO2 contenido en el neumoperitoneo para evitar el contagio por el virus SARS-CoV-2. Resultados: se pone en práctica el empleo de un sistema de filtrado del neumoperitoneo en época de pandemia, el cual es de bajo costo y armado sencillo con materiales disponibles habitualmente en las áreas quirúrgicas. Conclusiones: la cirugía laparoscópica es factible durante la pandemia de SARS-CoV-2 utilizando un método sencillo y económico de filtrado del neumoperitoneo.

ABSTRACT Background: Background: the COVID-19 pandemic gave rise to new challenges in the management of laparoscopic surgery. Objectives: the aim of this study is to present a low-cost filtering system used for laparoscopic surgery during the pandemic in our Department of Surgery. Material and methods : a bibliographic search was conducted and a protocol and filtering system were designed to evacuate the pneumoperitoneum avoiding contact with the SARS-CoV-2. Results: this low-cost filtering system to evacuate the pneumoperitoneum during the pandemic is easy to assemble using materials that are usually available at the operating room. Conclusions: laparoscopic surgery is feasible during the COVID-19 pandemic using a simple, low-cost carbon dioxide filtering system.