Résumé
Resumo Introdução A terapêutica com varfarina pode provocar hematúria grave e lesão renal aguda pela formação de cilindros eritrocitários oclusivos. Estas alterações são sugestivas de uma doença recentemente conhecida como nefropatia relacionada pela varfarina. Caso Clínico: Apresentamos um doente de 74 anos de idade com doença renal crônica estádio 3 A, que progrediu com declínio na taxa de filtração glomerular (TFG) após o início de terapêutica com varfarina devido a um quadro fibrilação atrial. O diagnóstico foi confirmado pela histologia renal, que demonstrou a presença de oclusão tubular por cilindros eritrocitários, achados consistentes com este diagnóstico. O paciente não recuperou a TFG, tendo iniciado terapêutica substitutiva da função renal. Discussão: O objetivo da descrição deste caso clínico é alertar para a complicação associada a este fármaco e reforçar a necessidade de monitorização cuidada da função renal e dos parâmetros de coagulação em doentes tratados com a varfarina. A patogênese e o prognóstico desta entidade também serão discutidos. .
Abstract Background: Warfarin therapy can provoke severe hematuria and acute kidney injury with the presence of occlusive red blood cell casts. These findings are compatible with a recently described disease entity, warfarin related nephropathy, which adversely affects renal and patient outcome. Case report: We report a 74-year-old man with chronic kidney disease stage 3 A, who developed a decline in glomerular filtration rate (GFR) after the initiation of warfarin therapy due to of atrial fibrillation. The diagnosis could be confirmed by renal histology which showed occlusion of renal tubules by red blood cells and casts consistent with this diagnosis. The patient did not recover the GFR and started renal replacement therapy in June (fourteen months after starting warfarin) 2014. Discussion: The aim of the present report is to alert for this drug recognized complication and reinforce the need of carefully motorization of kidney function and coagulation parameters in patients treated with warfarin. The pathogenesis and outcome of warfarin-related nephropathy is also discussed here. .