Résumé
Para determinar la prevalencia y tendencia de los accidentes de tránsito en la región y ciudad de Valparaíso se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo a través de datos aportados por CONASET (2000-2003) y por la Unidad de Recaudación Central del Hospital Carlos Van Buren (2001-2004), encontrando una mayor prevalencia de accidentes en el sector urbano en comparación con el rural, presentando, esta última, una mayor cantidad de muertes por accidentes de tránsito. Al comparar los datos por comuna obtuvimos una mayor cantidad de lesionados graves y muertes en Viña del Mar y San Antonio, a pesar de que es la comuna de Valparaíso la que tiene el más alto índice de accidentes de la región. A su vez, la mayor cantidad de siniestros se concentra en la población joven y adulta. Sin embargo, se evidencia una tendencia a la disminución de los accidentes de tránsito en la región, lo cual podría ser explicado por la efectividad de medidas para evitarlos, tales como la seguridad en los automóviles y la fundamental educación a los conductores, como el incentivo al uso del cinturón de seguridad y el respeto a las velocidades máximas.