Résumé
Objetivo Avaliar a técnica de aferição da pressão arterial realizada pela equipe de enfermagem de uma unidade de internação de um hospital geral do Vale do Paraíba Paulista. Métodos Estudo transversal, com abordagem exploratória e descritiva. Participaram do estudo 29 profissionais de enfermagem, sendo 9 enfermeiros, 7 técnicos e 13 auxiliares de enfermagem, atuantes nos setores de Internação e Pronto Atendimento de um Hospital Geral do Vale do Paraíba Paulista. Resultados Os dados apontaram falha na técnica e no conhecimento teórico dos profissionais de enfermagem, e do não seguimento fidedigno das atuais Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial. Conclusão Em virtude da alta incidência de erros da técnica realizada pelos profissionais de enfermagem, somada aos altos índices de diagnósticos de hipertensão arterial, torna--se primordial educação continuada para as equipes a fim de identificar lacunas nos conhecimento e intervir com medidas que visem reverter o cenário.
Objective Evaluate the blood pressure measurement technique performed by the nursing team of an inpatient unit of the general hospital of the Vale do Paraíba Paulista, Brazil. Methods Cross-sectional study, with exploratory and descriptive approach. The study included 29 nurses, 9 nurses, 7 technicians and 13 nursing assistants, active in the sectors of Inpatient and Emergency service of a general hospital of the Vale do Paraíba Paulista, Brazil. Results The data indicated a lack of technique and theoretical knowledge of nursing professionals. In addition, the lack of reliable follow-up of the current Brazilian Guidelines for Hypertension. Conclusion Due to the high incidence of errors in the technique performed by nursing professionals, in addition to the high rates of diagnosis of arterial hypertension, it is essential to continue education for the teams in order to identify knowledge gaps and intervene with measures that aim to reverse the scenario.