Résumé
Lombalgia com dor irradiada e sinais neurológicos é uma condição extremamente desafiadora para tratar. O tratamento, a princípio, é conservador e envolve repouso, medicamentos e fisioterapia. Se o tratamento conservador falhar, é improvável que ocorra resolução espontãnea da crise e então a intervenção cirúrgica deve ser considerada. O objetivo do presente trabalho foi analisar a evolução de pacientes que se submeteram à cirurgia para correção de hérnia de disco e estenose foraminal no segmento lombar. Os pacientes foram avaliados por meio do questionário de Oswestry para lombar, da escala visual analógica de dor, dos reflexos patelar e aquileu e do flexímetro utilizado para mensuração da mobilidade da coluna. As avaliações foram realizadas um, dois, tres, seis e doze meses após aq cirurgia e as medianas dos índices de Oswestry foram de 44 por cento, 24 por cento, 14 por cento, 16 por cento e 10 por cento, respectivamente. Os resultados nos mostram que as evoluções dos pacientes não podem ser consideradas satisfa6tórias, pois a evolução é lenta e os pacientes, ao final de um ano, apresentam disfunções e dor residual.Porém, é importante salientar que a intervenção cirúrgica é realizada principalmente para aliviar a incapacitante dor ciática, porém a deficiência mecânica decorrente da patologia discal permanece