Parâmetros morfométricos da Lagoa Central (Lagoa Santa, Estado de Minas Gerais): comparação de duas metodologias / Morphometric features of Lagoa Central (Lagoa Santa, Minas Gerais State): comparison of two methodologies

O presente estudo avaliou a precisão de dois protocolos usados para a confecção de uma carta batimétrica para a Lagoa Central (Lagoa Santa, Estado de Minas Gerais, Brasil). Numa segunda etapa, o estudo estimou todos os parâmetros morfométricos primários e secundários desse ambiente. Finalmente, o estudo avaliou a importância dessas informações na qualidade de água e na ecologia geral do sistema. Os protocolos foram baseados no uso de dois sistemas distintos, usados para o levantamento batimétrico: uma ecossonda Biosonics DT-X (Biosoncs Inc.) e um Ecobatímetro SonarLite (Ohmnex Ltda), ambos acoplados a um D-GPS (Differential Global Positioning System) para a obtenção das coordenadas geográficas de cada profundidade medida. A Lagoa Central de Lagoa Santa é um pequeno lago natural, raso (Zmax < 7,5 m), com profundidade relativa baixa (Zr = 0,5%) e formato côncavo. Essas características a tornam menos propensa à formação de estratificação térmica estável e, portanto, menos sensível à formação de gradientes químicos verticais na coluna de água. Essa configuração pode ser vista como um dos fatores principais que impedem o agravamento do processo de eutrofização verificado nesse sistema.

The goal of this study was to verify the utility and accuracy of two tools to obtain a bathymetric chart for Lagoa Central (Lagoa Santa, State of Minas Gerais, Brazil) and also to assess the morphometric parameters of the lake and their implications in the ecology of this system. The tested tools were the Biosonics DT-X (Biosonics Inc.) echosounder and the SonarLite (Ohmnex Ltda) bathymeter, both coupled to a Differential Global Positioning System (DGPS) to obtain the geographic coordinates associated with the depth in each point. Lagoa Central is a small, shallow (Z max < 7.5 m), with low relative depth values (Zr = 0.5%) and concave. This makes the water body less prone to thermal stratification and more susceptible to eutrophication. Both investigated equipments demonstrated to be suitable for the survey, user-friendly, low-cost and with sub-metric accuracy.

A new morphometric study of Carioca Lake, Parque Estadual do Rio Doce ( PERD ), Minas Gerais State, Brazil / Novo estudo morfométrico da lagoa Carioca, Parque Estadual do Rio Doce (PERD), Estado de Minas Gerais

Carioca Lake is located within the limits of the Rio Doce State Park, in the eastern part of the state of Minas Gerais. This park, one of the largest natural reserves of the Atlantic Rain Forest in Brazil, is a hotspot of tropical biodiversity. The purpose of this study was to update existing information on the bathymetry and morphometric features of the lake, using differential GPS (DGPS) technology for data collection, coupled to a digital echo sounder. The bathymetry was based on the acquisition of 1106 points, where the depths as well as the geographic coordinates were obtained. The new study allowed the refinement of existing primary and secondary morphometric data for this lake.

A lagoa Carioca está localizada nos limites do Parque Estadual do Rio Doce (PERD), na região leste do Estado de Minas Gerais. Este parque, uma das maiores reservas naturais da Mata Atlântica no Brasil, é um hotspot da biodiversidade. Este trabalho tem por objetivo elaborar um novo mapeamento batimétrico e descrever as características morfométricas deste ambiente utilizando a tecnologia do GPS diferencial (DGPS) para coleta dos dados de localização geográfica em conjunto com uma ecossonda digital, equipamento para coleta das informações de profundidade. O levantamento batimétrico da lagoa Carioca foi baseado num total de 1106 pontos com profundidade e localização conhecidas, obtidas com precisão submétrica. O novo estudo permitiu o refinamento dos dados morfométricos primários e secundários existentes para este lago.