Osteoartropatia hipertrófica primária: relato de caso e revisão da literatura / Primary hypertrophic osteoarthropathy: a case report and review of the literature

Os autores relatam um caso de osteoartropatia hipertrófica do tipo primária em paciente de 29 anos de idade, com dores articulares e aumento de volume das extremidades há 15 anos. Ao exame físico apresentava baqueteamento dos dedos e unhas em "vidro de relógio". A osteoartropatia hipertrófica foi considerada como primária porque foram excluídas todas as causas da forma secundária. As principais alterações radiológicas foram: espessamento das camadas corticais dos ossos tubulares e reação periosteal contínua do tipo lamelar. Não foram notadas alterações dos espaços articulares

The authors report a case of primary hypertrophic osteoarthropathy in a 29-year-old male with swollen joints. Physical examination revealed also digital clubbing and convexity of the nails. All other causes of secondary forms of hypertrophic osteoarthropathy were excluded. The main radiological abnormalities found were bone cortical hypertrophy and periosteal proliferation. Abnormalities of the joint spaces were not observed.

Polimiosite associada a câncer de mama: relato de caso e revisão da literatura / Polymiositis associated with breast cancer: case report and literature review

A polimiosite está classificada dentro do grupo das miopatias inflamatórias idiopáticas. Segundo dados da literatura há uma associação de dermatomiosite e polimiosite com neoplasias. Apresentamos, nesse relato, o caso de uma paciente que 30 dias após ter notado a presença de um nódulo na mama esquerda, desenvolveu um quadro de fraqueza muscular proximal da cintura pélvica e escapular, disfagia e rouquidão. Foi feito o diagnóstico da associação de polimiosite e câncer de mama, sendo essa uma relação de baixa prevalência na população geral. Os autores discutem o tempo de aparecimento do tumor e da miopatia e as prováveis causas de morte.