Résumé
Um estudo multicêntrico com 3.584 pacientes foi realizado por clínicos gerais, especialistas em medicina interna e ortopedistas. Esse estudo tinha como objetivo responder a seguinte questäo: o tratamento combinado com aplicaçöes cutâneas de Etofenamato (Bayro Gel*) tornaria possível a reduçäo de doses orais de agentes anti-reumáticos? Entre as principais patologias estavam processos articulares como artrite reumatóide, doença de Bechterew, artrose e espondilartrose, especialmente aqueles com comprometimento dos tecidos periarticulares (um terço dos casos foi de afecçöes das partes moles). As doenças - a maioria das quais tinham uma evoluçäo bastante constante - foram tratadas com agentes anti-reumáticos orais livremente escolhidos por cada médico e mantidos através de todo o estudo sem serem combinados com outros agentes terapêuticos básicos e/ou fisioterapia. Durante o primeiro período de teste de 1-2 semanas de duraçäo, o tratamento anti-reumático oral foi mantido com uma dosagem constante. Durante o subseqüente período de teste de, novamente, 1-2 semanas de duraçäo, os pacientes receberam, concomitantemente, Bayro Gel quatro vezes ao dia. Ao mesmo tempo, a dosagem do anti-reumático oral foi reduzida gradualmente até o mínimo possível. Em média, foi possível reduzir a medicaçäo oral em aproximadamente 40% quando se aplica a Bayro Gel em doenças reumáticas inflamatórias, em 50% nas condiçöes degenerativas, e em até mais nas afecçöes de partes moles. A taxa de efeitos colaterais foi significativamente reduzida e as queixas além de diminuírem, em muitos casos, deixaram de ser referidas. Torna-se evidente com os resultados desse estudo, que é possível reduzir os antiinflamatórios orais e minimizar seus efeitos colaterais, ao se associar Bayro Gel aos antiinflamatórios orais nas indicaçöes acima mencionadas