Frequência das dinfunções temporomandibulares (DTM) e sua relação com a ansiedade e a depressão entre usuários que procuram o setor de odontologia em uma unidade de saúde / Frequency of temporomandibular disorders (TMD) and their relationship with anxiety and depression among dental patients of a health care unit

As Disfunções Temporomandibulares (DTM) são distúrbios da Articulação Temporomandibular (ATM) comuns em crianças e adolescentes, tendendo a aumentar sua prevalência na fase adulta. Uma vez que poucos estudos discutem a prevalência de DTM em serviços de Atenção Primária (APS), o objetivo do presente estudo foi verificar a frequência das DTMs e sua relação com a ansiedade e a depressão em usuários que procuraram o setor de odontologia de uma unidade de APS. A amostra foi composta por 257 pacientes adultos (maiores de 18 anos) atendidos, de forma consecutiva, na unidade. Para avaliação do grau de DTM entre os pacientes do estudo, foi utilizado questionário proposto por Maciel,15 constituído de 10 perguntas objetivas, que apontam a presença de DTM. Para avaliação da ansiedade, foi usada a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS), validada por Marcolino.16 Essa escala possui 14 itens fechados, dos quais 7 são voltados para a ansiedade (HADS-A) e 7 para a depressão (HADS-D). A frequência de DTM encontrada foi de 86,7%, sendo que as DTMs moderadas e severas estavam presentes na maioria dos sujeitos (55,7%), enquanto os não portadores e portadores leves de DTM representaram 45,3% da amostra. Observou-se, também, uma correlação significante entre DTM e ansiedade e depressão (p<0,05) em relação aos não portadores. Esses dados assumem uma relevância ainda maior, por se tratar do contexto de uma unidade de APS, a qual se configura como porta de entrada para o atendimento em saúde do indivíduo.

The Temporomandibular Disorders (TMD) are disorders of the temporomandibular joint (TMJ) common in children and adolescents, tending to increase their prevalence in adulthood. Since few studies discuss the prevalence of TMD in Primary Care Services (PCS), the purpose of this study was to determine the frequency of TMD and its relationship with anxiety and depression in users who searched for the dental treatment in a health unit. The sample comprised 257 adults (18 years) consecutively treated in the dental service of this unit. To assess the degree of TMD among patients in the study, a proposed by Maciel15 was used. This questionnaire consists of 10 objective questions that indicate the presence of TMD. To evaluate anxiety, it was used a Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) validated by Marcolino.16 This scale has 14 items closed, being seven targeted for anxiety (HADS-A) and 7 for depression (HADS-D). The frequency of moderate and severe was 86.7% and TMD were present in most subjects (55.7%), while non-carriers and carriers of light TMD represented 45.3% of the sample. We also observed a significant correlation between TMD and anxiety and depression (p<0,05) compared to non-carriers. These facts assume greater importance because PCS configure a gateway to the health care of the individual.

Perfil nutricional das crianças menores de cinco anos de uma unidade de saúde de Porto Alegre-RS / Nutritional profile of children under the age of five at a health care unit in Porto Alegre (RS)

Introdução: O monitoramento do crescimento infantil é considerado um dos melhores indicadores de saú- de da criança, em razão de sua estreita dependência de fatores ambientais, tais como alimentação, doenças, cuidados de higiene, condições de habitação e saneamento básico e acesso aos serviços de saúde, refletindo, assim, as condições de vida da criança. Objetivos: Conhecer o perfil nutricional das crianças de 0 a 5 anos de uma unidade de saúde de atenção primária, possibilitando um direcionamento de ações individuais e coletivas mais adequadas às necessidades dessas crian- ças. Método: Foram avaliadas 176 crianças menores de 5 anos, de um total de 222 cadastradas em uma unidade de saúde, sendo 86 (48,86%) do sexo masculino e 90 (51,14%) do sexo feminino. Os dados referentes ao peso e estatura foram coletados, de maneira transversal, diretamente dos prontuários das crianças e são provenientes de consultas que ocorreram entre março e setembro de 2008. Aquelas que não tinham dados recentes no prontuário foram convidadas a comparecer à unidade, para pesagem e medida da estatura. Para a avaliação do estado nutricional das crianças, foram utilizados os índices Estatura para Idade (E/I) e IMC para a Idade (IMC/I), conforme as curvas do Multicentre Growth Reference Study (OMS). Resultados: Das crianças avaliadas, 5,68% apresentaram baixa estatura e 1,14%, baixo IMC para a idade. O percentual encontrado de crianças com sobrepeso foi de 14,2% e 8,52% de obesidade. Dentre as crianças classificadas com baixa estatura, 80% eram do sexo feminino. Os índices de sobrepeso e obesidade também foram maiores entre as meninas, 28,89%, contra 16,28% nos meninos. Conclusões: A vigilância do estado nutricional das crianças menores de cinco anos permitiu estabelecer um perfil dessa população, tendo o sobrepeso uma maior prevalência sobre a desnutrição.

Introduction: Monitoring child growth is considered one of the best indicators of child health because of its close dependence on environmental factors such as nutrition, diseases, hygiene, housing and sanitation conditions, and access to health services, thus reflecting children's living conditions. Objectives: To know the nutritional profile of children from 0 to 5 years old in a Primary Health Care Unit, enabling us to direct individual and collective actions better suited to the needs of these children. Methods: From a total of 222 children registered in a Primary Health Care Unit, 176 children under the age of 5 were evaluated, of which 86 (48.86%) were male and 90 (51.14%) female. The data related to weight and height were collected in a transversal way, directly from their medical records from consultations that took place between March and September 2008; those without recent data were invited back for weight and height measurement. To evaluate the nutritional status of the children, the Height for Age (H/A) and BMI-for-age (BMI/A) indices were used according to the curves of the Multicentre Growth Reference Study (OMS). Results: Of the children studied, 5.68% had short stature and 1.14% low BMI for their age. The observed percentage of overweight children was 14.2% and 8.52% for obesity. Among the children classified with short stature, 80% were female. The rates of overweight and obesity were higher among the girls, at 28.89% versus 16.28% for the boys. Conclusions: Monitoring the nutritional status of children under five allowed us to establish a profile of this population, with overweight being more prevalent than malnutrition.

Estudo de demanda do serviço social em uma unidade de atenção primária à saúde / Demand study of the social work in a primary health care unit

Este artigo tem por objetivo apresentar as demandas trazidas pelos usuários ao Serviço Social em uma Unidade de Saúde, localizada no município de Porto Alegre/RS. Para o levantamento dos dados, foram considerados os atendimentos realizados pela assistente social residente no período de janeiro a junho de 2007. Através dos dados obtidos, propõe-se discutir a inserção do assistente social em um serviço de Atenção Primária à Saúde, considerando a necessidade de conhecer e dar visibilidade àquilo que é específico do Serviço Social.

This article aims to present the main demands brought by users to the social service of a basic health unit located in Porto Alegre, RS. For survey data, the consultations conducted by the resident social worker during the period from January to June 2007 were considered. Based on this data, discussion is offered on the inclusion of a social worker in a primary health care service, considering the need to know and give visibility to what is specific to social work.

Avaliação do padrão alimentar de quilombolas da comunidade do Limoeiro de Bacuparí, Rio Grande do Sul, Brasil / Evaluation of dietary patterns of the slave descendants of the Limoeiro de Bacupari Community, Rio Grande do Sul, Brazil

A alimentação humana, além de um ato social e cultural, está intimamente relacionada com a saúde do in-divíduo e da comunidade. Objetivo: Avaliar o padrão alimentar de uma comunidade de quilombolas residentes na região litorânea do estado do Rio Grande do Sul, correlacionando-o com a prevalência de algumas doenças crônico-degenerativas. Metodologia: O trabalho foi realizado durante um mutirão interdisciplinar de saúde na comunidade quilombola do Limoeiro de Bacupari, do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Por meio de um questionário consolidado, 83 pessoas da comunidade responderam a perguntas relacionadas à sua alimentação, saúde geral e condição socioeconômica. Resultado: Observou-se que o tipo alimentar mais prevalente foi aquela que incluiu arroz, pães e massas, além de feijão, carne e nozes. O líquido mais consumi-do foi a água, seguida por sucos. A frequência alimentar variou entre três e quatro refeições diárias, sendo mais comum as bolachas como o alimento de escolha para os lanches; 49,38% das pessoas responderam que existe em sua residência alguém que possui alguma das doenças crônico-degenerativas. Conclusão: Existe nesta comunidade quilombola falta de informação a respeito do adequado padrão alimentar, pois a população tem como base apenas duas divisões da pirâmide alimentar. É necessário informar-lhes a importância de uma alimentação balanceada e o que a sua ausência ou deficiência pode causar no organismo, uma vez que doenças crônico-degenerativas foram constatadas em quase 50% das famílias dos quilombolas entrevistados.