RÉSUMÉ
Objective: To review studies examining the possible relationship between depression and diabetes Mellitus.Methods: Articles were searched in the following databases: the Latin-American and Caribbean Center on Health Sciences, the Scientific Library Online, Base in Nursing and Pubmed. The search was limited to articles published between January 2000 and October 2010. Search terms included: ?diabetes?, ?depression?, ?chronic diseases? and ?psychiatric disorders? Results: A total of 21 articles which examined the relationship between diabetes and depression were included in the present paper. There is a bidirectional relationship between these two chronic diseases. Diabetes could lead to depression due its effects on the quality life of patients, its complications and the difficulty in treatment adhesion. Depression could lead to diabetes on account of alterations in glucose transport function and increased immunoninflamatory activation, which could contribute to insulin resistance and beta islet cell dysfunction. Conclusion: There is a bidirectional relation between diabetes and depression and the nature of this relation is still unclear. However, this research contributes to the comprehension of this relation and possible mechanisms involved, since both diseases should be monitored and deserve attention from health professionals.
Objetivo: Revisar estudos que avaliaram a possível existência da relação entre depressão e diabetes Mellitus.Métodos: Artigos foram pesquisados nas seguintes bases de dados: Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Scientific Electronic Library Online, Bases de Dados em Enfermagem e Pubmed. A busca foi limitada aos artigos publicados de janeiro de 2000 a outubro de 2010. Os termos de busca utilizados foram ?diabetes?, ?depressão?, ?doenças crônicas? e ?distúrbios psiquiátricos? Resultados: Um total de 21 artigos que avaliaram a relação entre diabetes e depressão foi incluído e analisado no presente trabalho. Há uma relação bidirecional entre essas duas doenças crônicas. O diabetes poderia levar à depressão por afetar a qualidade de vida dos pacientes, dadas suas complicações e a dificuldade de adesão ao tratamento. A depressão poderia ocasionar o diabetes devido às alterações na função do transporte de glicose e ao aumento da ativação da resposta imunoinflamatória, o que poderia contribuir para a resistência à insulina e para a disfunção da célula betapancreática. Conclusão: Existe uma relação bidiretional entre diabetes e depressão, e a natureza dessa relação permanece desconhecida. Esta revisão contribui para a compreensão dessa relação e dos possíveis mecanismos envolvidos, visto que ambas as doenças devem ser monitoradas e merecem atenção dos profissionais da saúde.