Résumé
O transtorno da compulsão alimentar periódica (binge eating disorder/BED) é uma terceira e nova categoria diagnóstica de transtorno alimentar, ainda em fase de pesquisa, incluída no Apêndice B do DSM-IV. Caracteriza-se por episódios recorrentes de compulsão alimentar (binge eating) na ausência de métodos de controle de peso extremados, característicos da bulimia nervosa. Neste artigo, são revisados os antecedentes que levaram à proposta de inclusão dessa categoria nas classificações diagnósticas oficiais e são delineados aspectos que requerem novos estudos. Enfatiza-se a importância da pesquisa na área e, para tanto, apresenta-se a versão em português do Questionário sobre Padrões de Alimentação e Peso - Revisado, único instrumento desenvolvido até o momento para o estudo e diagnóstico do transtorno da compulsão alimentar periódica. Expõe-se o método da tradução para o português em detalhes, assim como as adaptações necessárias. Por fim, indicam-se os possíveis usos do questionário