Utilização da cápsula esplênica de bovino na ceratoplastia lamelar em coelhos / The use of bovine esplenic capsule in lamellar keratoplasty with rabbits / Ultilización de capsula esplénica de bovino en la queratoplastía lamelar en conejos

Para reparo de ceratectomias superficiais de 15 coelhos, foi utilizada cápsula esplênica de bovino conservada em glicerina a 98%. Os animais foram separados em cinco grupos de igual número e submetidos às observações clínicas e histopatológicas ao final do 3, 7, 15 ,30 e 60 dias de pós-operatório (PO). Os animais apresentaram boa evolução clínica, com presença de blefaroespasmo e neovascularização de intensidade moderada nas fases iniciais, com regressão e desaparecimento nos períodos intermediários e tardios de observações. O material implantado ocasionou edema de córnea, infiltração de polimorfonucleares, neoformação vascular e mínima reação inflamatória. O que permitiu regeneração do tecido corneal aos 30 dias de PO. A cápsula esplênica de bovinos conservada em glicerina a 98% foi eficiente na reparação de feridas lamelares em córnea de coelhos.

A 98 per cent-glycerin-preserved bovine capsule was used to fix superficial ceractomonies in rabbits. . The animals were separated into five groups of equal number, and submitted to both clinical and histological observation at the end of the 3rd, 7th, 15th, 30th, and 60th (PO) postoperative days. The animals presented good clinical evolution, moderate blefaroespasm and neovascularization in the former stages, regression and disappearing in the intermediate and latter observation ones. The implanted material caused corneal edema, nuclear polymorphous infiltration, neovascularization and minimum inflammatory reaction, which allowed the regeneration of the corneal tissue in 30 days. The 98%-glycerin-preserved bovine capsule was efficient in the repairing of the lamellar wounds in rabbits´cornea.

Para el reparo de ceratectomías superficiales de 15 conejos, fue utilizada cápsula esplénica de bovino conservada en glicerina a 98%. Los animales fueron separados en cinco grupos de igual número y sometidos a las observaciones clínicas e histopatológicas al final del 3, 7, 15, 30 y 60 días de posoperatorio (PO). Los animales presentaron buena evolución clínica, con presencia de blefaroespasmo y neovascularización de intensidad moderada en las fases iniciales, con regresión y desaparición en los períodos intermediarios y tardíos de observaciones. El material implantado ocasionó edema de córnea, infiltración de polimorfonucleares, neoformación vascular y mínima reacción inflamatoria. Lo que permitió regeneración de tejido corneal a los 30 días de PO. La cápsula esplénica de bovinos conservada en glicerina a 98% fue eficiente en la reparación de heridas lamelar en córnea de conejos.

Aspectos clínicos e imunopatológicos da ceratoplastia com membrana amniótica xenógena fresca e conservada em glicerina: estudo experimental em coelhos / Clinical and immunopatho logical aspects of keratoplasty with fresh and preserved in glycerin xenogenous amniotic membrane: experimental study in rabbits

Avaliaram-se, por meio da análise clínica, histopatologia e imunoistoquímica, os efeitos da aplicação da membrana amniótica xenógena fresca e conservada em glicerina, sobre os mecanismos imunológicos da superfície ocular. Para tal, utilizaram-se 40 coelhos, distribuídos em dois grupos experimentais, os quais foram avaliados por 21 dias. A avaliação clínica revelou que a membrana amniótica xenógena conservada em glicerina estimulou uma resposta inflamatória aguda maior que a membrana aplicada fresca. A análise histopatológica indicou que ambas se comportaram de forma semelhante a partir da primeira semana de pós-operatório, apresentando as alterações clássicas da resposta inflamatória da córnea, com o predomínio de infiltrado do tipo polimorfonuclear. A análise imunoistoquímica indicou que, ainda aos 21 dias, a resposta imune local é inespecífica, permitindo concluir que a resposta imune específica na córnea é tardia e que a córnea é um sítio privilegiado para aplicação de enxertos com características imunológicas diferentes, visto que não houve o estímulo para o desenvolvimento de uma resposta mais específica nos grupos avaliados durante toda a execução do experimento.

The dynamics of the inflammatory response and the mechanism involved in the healing process of cornea treated by keratoplasty, applying fresh and glycerin preserved xenogenous amniotic membranes as method to cover experimental ulcers were studied using 40 rabbits. The animals were allotted into two groups and evaluated during 21 days. The eyes were evaluated by histopathological study and immunohistochemical reaction. The clinical evaluation showed that the xenogenous amniotic membrane preserved in glycerin stimulated a greater acute inflammatory response than the one caused by fresh membrane. The histopathological analysis indicated that both membranes reacted in a very similar way from the first week post-surgery, presenting the classical alterations of the inflammatory response on the cornea. The immunohistochemical technique indicated that in no moment of the observation, the local immunologic response was specific. It was concluded that the specific immunologic response on the cornea took place later and that is a privileged site to use grafts with different immunological characteristics, once there was not a stimulus to the development of a more specific response in none of the evaluated groups throughout the experiment.